Текст и перевод песни AAA - Miss you - 15thbest

Miss you - 15thbest

Like a "White Snow"
Kimi no hitomi kumorasenai you ni dakishimeru
Kanawanai ima wa
Yes... Now
Yes... Now

Masshiro na iki no mukou
Kimi no koe kikoenai yo
Naze? Konna ni mo chikaku ni iru no ni (Miles away...)
Marude me no mae ni GARASU mado ga atte
Saegirarete shimatta mitai da yo

Nakidashi sou na kimi no kao
Mune no oku shimetsukeru yo
Tsubuyaku kotoba wa sora ni kiete yuku

Like a "White Snow"
Kimi no hitomi kumorasenai you ni dakishimeru
Kanawanai ima wa
Yes... Now
Yes... Now
Like a "White Snow"
Kimi no hitomi kagayakasete agerarenakute
I miss you I miss you
Ima wa tada jikan wo tomete

Masshiro na yuki haru wo matazu ni
Tokete wa kiete tada hakanaku chiru
Sono katasumi futari tatazumi
Tadashii kotae mo wakarazu ni

Hokoronda futari no ito
Kizutsuite hodokenakute
Demo suterarenai otagai sou datta hazu (Missing you ...)
Sukoshi zutsu dakedo taguriyose nagara
Itsuka no sono hi wo zutto shinjite ita

Todoki sou na kono yubi wa
Nando mo chuu wo kaku dake de
Konna ni mo konna ni mo
Setsunai "White Snow"

Like a "White Snow"
Kimi no hitomi kumorasenai you ni dakishimeru
Kanawanai ima wa
Yes... Now
Yes... Now
Like a "White Snow"
Kimi no hitomi kagayakasete agerarenakute
I miss you I miss you
Ima wa tada mirai wo matte

Mou kimi ga boku no mune ni kao wo uzumeru koto wa nai kamo shirenai
Zutto tokenai mama
Furitsumoru yuki no you ni
Bokura no omoi wa tada kasanatte yuku dake

Like a "White Snow"
Kimi no hitomi kumorasenai you ni dakishimeru
Kanawanai ima wa
Yes... Now
Yes... Now
Like a "White Snow"
Kimi no hitomi kagayakasete agerarenakute
I miss you I miss you
Ima wa tada jikan wo tomete

Masshiro na yuki furitsumoru haigo
Futatsu no taion no yukiba ga maigo
Zankoku na hodo kagayaku White Snow
Wakatteru sa mou kore ga saigo da to

Like a "White Snow"
Kimi no hitomi kumorasenai you ni dakishimeru
Kanawanai ima wa
Yes... Now
Yes... Now
Like a "White Snow"
Kimi no hitomi kagayakasete agerarenakute
I miss you I miss you
Ima wa tada mirai wo matte

Je t'aime - 15thbest

Comme une "Neige Blanche"
Je te serrerai dans mes bras pour que tes yeux ne se voilent pas
Ce n'est pas possible maintenant
Oui... Maintenant
Oui... Maintenant

Au-delà de ton souffle blanc comme neige
Je n'entends pas ta voix
Pourquoi ? Alors que tu es si près de moi (À des kilomètres de moi...)
Comme s'il y avait une fenêtre en VERRE devant moi
Et que j'étais bloqué

Ton visage qui semble vouloir pleurer
Je le serre dans mon cœur
Les mots que tu murmures s'évanouissent dans le ciel

Comme une "Neige Blanche"
Je te serrerai dans mes bras pour que tes yeux ne se voilent pas
Ce n'est pas possible maintenant
Oui... Maintenant
Oui... Maintenant
Comme une "Neige Blanche"
Je ne peux pas faire briller tes yeux
Je t'aime, je t'aime
Maintenant, j'arrête simplement le temps

La neige blanche ne attend pas le printemps
Elle fond et disparaît, juste une chute éphémère
Nous étions ensemble dans ce coin
Sans savoir la bonne réponse

Le fil de notre amour entaché de poussière
Brisé, je ne peux pas le défaire
Mais nous devions être incapables de nous séparer (Je t'aime ...)
Petit à petit, nous avons lutté
J'ai toujours cru en ce jour

Ce doigt qui semble pouvoir te toucher
Juste en dessinant des cercles dans l'air encore et encore
Tellement, tellement
Douleur "Neige Blanche"

Comme une "Neige Blanche"
Je te serrerai dans mes bras pour que tes yeux ne se voilent pas
Ce n'est pas possible maintenant
Oui... Maintenant
Oui... Maintenant
Comme une "Neige Blanche"
Je ne peux pas faire briller tes yeux
Je t'aime, je t'aime
Maintenant, j'attends juste l'avenir

Peut-être que tu ne mettras plus jamais ta tête sur ma poitrine
Pour toujours, il ne fondra pas
Comme la neige qui tombe
Nos sentiments ne font que s'accumuler

Comme une "Neige Blanche"
Je te serrerai dans mes bras pour que tes yeux ne se voilent pas
Ce n'est pas possible maintenant
Oui... Maintenant
Oui... Maintenant
Comme une "Neige Blanche"
Je ne peux pas faire briller tes yeux
Je t'aime, je t'aime
Maintenant, j'arrête simplement le temps

La neige blanche tombe après le gel
Nos deux températures sont perdues
Neige Blanche qui brille d'une cruauté
Je sais que c'est la fin

Comme une "Neige Blanche"
Je te serrerai dans mes bras pour que tes yeux ne se voilent pas
Ce n'est pas possible maintenant
Oui... Maintenant
Oui... Maintenant
Comme une "Neige Blanche"
Je ne peux pas faire briller tes yeux
Je t'aime, je t'aime
Maintenant, j'attends juste l'avenir