Текст и перевод песни AAA - Miss you - 15thbest

Miss you - 15thbest

Like a white snow 君の瞳
曇らせないように抱きしめる
叶わない今は
Yes, yes, yes, now
(Yes, yes, yes, now)
Like a white snow 君の瞳
Like a white snow 君の瞳

真っ白な雪の向こう
君の声聞こえないよ
何故こんなにも近くにいるのに
(Miles away)
まるで目の前に
ガラス窓があって
遮られてしまったみたいだよ

泣き出しそうな君の顔
胸の奥締めつけるよ
つぶやく言葉は空に消えていく

Like a white snow 君の瞳
曇らせないように抱きしめる
叶わない今は
Yes, yes, yes, now
(Yes, yes, yes, now)
Like a white snow 君の瞳
輝かせてあげられなくて miss you, I miss you
今はただ時間を止めて

真っ白な雪 春を待たずに
溶けては消えて ただ儚く散る
その片隅 二人たたずみ
新しい答えも 分からずに

綻んだ二人の糸
傷ついて ほどけなくて
でも捨てられない お互いそうだったはず
(Missing you)
少しずつだけど
手繰り寄せながら
いつかのその日を ずっと信じていた

届きそうな この指は
何度も宙をかくだけで
こんなにも こんなにも
切ない white snow

Like a white snow 君の瞳
曇らせないように抱きしめる
叶わない今は
Yes, yes, yes, love
(Yes, yes, yes, now)
Like a white snow 君の瞳
輝かせてあげられなくて miss you, I miss you
今はただ未来を待って

もう君が僕の胸に
顔をうずめる ことはないかもしれない
ずっと溶けないまま 降り積もる
雪のように 僕らの恋は
ただ重ねあげてゆくだけ

Like a white snow 君の瞳
曇らせないように抱きしめる
叶わない今は
Yes, yes, yes, now
(Yes, yes, yes, now)
Like a white snow 君の瞳
輝かせてあげられなくて miss you, I miss you
今はただ時間を止めて

真っ白な雪 降り積もる背後
２つの体温の雪場が舞い降りる
残酷なほど 輝く white snow
分かってるさ もうこれが最後だと

Like a white snow 君の瞳
曇らせないように抱きしめる
叶わない今は
Yes, yes, yes, now
(Yes, yes, yes, now)
Like a white snow 君の瞳
輝かせてあげられなくて miss you, I miss you
今はただ未来を待って

Скучаю по тебе - 15thbest

Как белый снег, твои глаза,
Обниму, чтобы не затуманились.
Сейчас, когда это невозможно,
Да, да, да, сейчас
(Да, да, да, сейчас)
Как белый снег, твои глаза,
Как белый снег, твои глаза.

За пеленой белого снега
Не слышу твой голос.
Почему же, когда ты так близко,
(Так далеко)
Словно между нами
Стеклянная стена,
И мы разделены ею.

Твое лицо, готовое расплакаться,
Сжимает мне сердце.
Произнесенные слова растворяются в небе.

Как белый снег, твои глаза,
Обниму, чтобы не затуманились.
Сейчас, когда это невозможно,
Да, да, да, сейчас
(Да, да, да, сейчас)
Как белый снег, твои глаза,
Не могу заставить их сиять. Скучаю по тебе, скучаю.
Сейчас я просто хочу остановить время.

Белоснежный снег, не дожидаясь весны,
Тает и исчезает, эфемерно рассеиваясь.
В этом уголке мы стоим вдвоем,
Не зная новых ответов.

Разорванная нить между нами,
Поврежденная, не может быть связана.
Но мы не можем ее выбросить, ведь так?
(Скучаю по тебе)
Понемногу, но верно,
Стягивая ее,
Мы всегда верили в этот день.

Мои пальцы, почти касающиеся тебя,
Снова и снова хватают лишь пустоту.
Так печально, так печально,
Этот белый снег.

Как белый снег, твои глаза,
Обниму, чтобы не затуманились.
Сейчас, когда это невозможно,
Да, да, да, люблю
(Да, да, да, сейчас)
Как белый снег, твои глаза,
Не могу заставить их сиять. Скучаю по тебе, скучаю.
Сейчас я просто жду будущего.

Возможно, ты больше никогда не уткнешься
Лицом в мою грудь.
Как нетающий, непрерывно падающий
Снег, наша любовь
Просто продолжает накапливаться.

Как белый снег, твои глаза,
Обниму, чтобы не затуманились.
Сейчас, когда это невозможно,
Да, да, да, сейчас
(Да, да, да, сейчас)
Как белый снег, твои глаза,
Не могу заставить их сиять. Скучаю по тебе, скучаю.
Сейчас я просто хочу остановить время.

За пеленой падающего белого снега
Кружатся снежинки тепла наших тел.
Жестоко сияющий белый снег.
Я знаю, что это конец.

Как белый снег, твои глаза,
Обниму, чтобы не затуманились.
Сейчас, когда это невозможно,
Да, да, да, сейчас
(Да, да, да, сейчас)
Как белый снег, твои глаза,
Не могу заставить их сиять. Скучаю по тебе, скучаю.
Сейчас я просто жду будущего.