Текст и перевод песни AAA - SHOUT & SHAKE

SHOUT & SHAKE

はじまりさNight in Heaven
恥じらいは脱ぎ捨て
こんなに感じてるよ 君を

抱きしめて 見つめてて 強く
Hold you so tight
The magic only for love
目覚めても 目醒めない 夢だよ
Please, call my name
At your splendid show time!!

Break it! Break it! Now!!
Cry out together!! Cry! Everybody!!
Break it! Break it! Now!!
Cry out together!!

君の心の叫びを聴かせて
Shout & Shake...
Yes! Shout & Shake...
僕の心のカタチを感じて
Shout & Soul...
Yes! Shout & Soul...
ひとつになろうか ひとつに

信じてる Dream in Heaven
光射す楽園
いつだって見ているよ 君と

ひとりきり 眠れない夜も
Always by your side
I am singing only for you
結ばれる この瞬間(とき)があるなら
Remember it!!
Believe it!! Amazing our time!!

Break it! Break it! Now!!
Cry out together!! Cry! Everybody!!
Break it! Break it! Now!!
Cry out together!!

君のかがやく瞳を映して
Shout & Shake...
Yes! Shout & Shake...
君と奏でる奇跡を信じて
Shout Your Love...
Yes! Shout Your Love...
ヒカリになろうか ヒカリに

ひとつに

My shawty
こいよこっちに
どうかして欲しい？
なら聞かせな
これは快楽への招待状
心行くまで君を愛そう
どうにかなりそう？
なら叫びな

感じて

Where my ladies at?
Where my homies at?
Get it up, up, up from the bottom to the top
その気なら良い
常識はいらない
頭からつま先までとろける瞬間
さぁ連れて行こう

君の心の叫びを聴かせて
Shout & Shake...
Yes! Shout & Shake...
僕の心のカタチを感じて
Shout & Soul...
Yes! Shout & Soul...

君のかがやく瞳を映して
Shout & Shake...
Yes! Shout & Shake...
君と奏でる奇跡を信じて
Shout Your Love...
Yes! Shout Your Love...
ヒカリになろうか ヒカリに

SHOUT & SHAKE

It starts as a Night in Heaven
Leave your inhibitions at the door
I'm feeling this way about you

Hold me tight
Hold you so tight
The magic only for love
Even when I wake up, it feels like a dream
Please, call my name
At your splendid show time!!

Break it! Break it! Now!!
Cry out together!! Cry! Everybody!!
Break it! Break it! Now!!
Cry out together!!

Let me hear your heart's cry
Shout & Shake...
Yes! Shout & Shake...
Feel the shape of my heart
Shout & Soul...
Yes! Shout & Soul...
Let's become one

I believe in Dream in Heaven
A paradise where light shines
I'm always watching you

Even on a sleepless night
Always by your side
I am singing only for you
If we can be together in this moment
Remember it!!
Believe it!! Amazing our time!!

Break it! Break it! Now!!
Cry out together!! Cry! Everybody!!
Break it! Break it! Now!!
Cry out together!!

Reflecting your shining eyes
Shout & Shake...
Yes! Shout & Shake...
Believing in the miracle we create together
Shout Your Love...
Yes! Shout Your Love...
Let's become light

One

My shawty
Come here
Do you want me to drive you wild?
Then let me hear it
This is an invitation to pleasure
I'll love you until the end of time
Are you about to lose your mind?
Then scream

Feel it

Where my ladies at?
Where my homies at?
Get it up, up, up from the bottom to the top
If you're down, it's good
常識はいらない
A moment to melt from head to toe
Come on, let me take you

Let me hear your heart's cry
Shout & Shake...
Yes! Shout & Shake...
Feel the shape of my heart
Shout & Soul...
Yes! Shout & Soul...

Reflecting your shining eyes
Shout & Shake...
Yes! Shout & Shake...
Believing in the miracle we create together
Shout Your Love...
Yes! Shout Your Love...
Let's become light