Текст и перевод песни AAA - WAY OF GLORY

WAY OF GLORY

雨上がりの空の下
映る水たまりの中

街が光りだす前に
何か探しに踏み出そう
それはかすかにアーチを描いたんだ
(Ray of light! Way of life! I know that, it's scene.)
目指す場所の向こう側へ
遠回りしたっていいから

Way of Glory
いつか光るように
探して 探して 探して
(I'll be light, all delight, I wanna.)
まだ Way of Glory
ずっと旅の途中
目指して 目指して 目指して
(I'll be light, all delight, I wanna.)
We can Free...

Glory Glory Glory
Way of Glory
まだ黄色信号
また踏み出した一歩

きっとずっと探してるんだ
本当の僕は何が欲しいの？
道半ばでさ
欠けたカケラ拾い集めて暖めた
その全てがヒントさ
出発進行！

オルガンのような影を
伸ばしているビルの向こう
シグナルが変わる前に
何があるのか見に行こう

不意にこぼれたメロディ
口ずさんだ
(Melodic memories, I know that, it's scene)
憧れた場面はまるで
何一つ変わってないから
Way of Glory
いつか辿る君と
信じて 信じて 信じて

(I'll be light, all delight, I wanna)
まだ Way of Glory
きっと旅は果てず
続いて 続いて 続いて
(I'll be light, all delight, I wanna)
We can Free...

Glory Glory Glory
It's a halt way of story
この旅路はいまどの辺りだ？
痛みも涙もここまできた証さ
君に渡す言葉を探して歩くだけ
いつかこの命が尽きるまで

Way of Glory
君と光る橋を
渡った次の世界で
(I'll be light, all delight, I wanna)
そうさWay of Glory
ずっと奏でて行く
響け 届け 此処で
(I'll be light, all delight, I wanna)
We can Free...

WAY OF GLORY

Sous le ciel après la pluie
Dans le reflet de la flaque d'eau

Avant que la ville ne s'illumine
Je vais partir à la recherche de quelque chose
C'était comme un arc faiblement tracé
(Ray of light! Way of life! Je sais que c'est une scène.)
Vers l'autre côté de l'endroit où je vise
Même si je dois faire un détour

Way of Glory
Comme si un jour ça brillait
Cherche Cherche Cherche
(Je serai la lumière, tout le plaisir, je veux.)
Toujours Way of Glory
Toujours en voyage
Vise Vise Vise
(Je serai la lumière, tout le plaisir, je veux.)
On peut libérer...

Glory Glory Glory
Way of Glory
Toujours jaune
Un autre pas en avant

J'imagine que je cherche toujours
Qu'est-ce que je veux vraiment ?
A mi-chemin
J'ai ramassé des morceaux brisés et je les ai réchauffés
Tout cela est un indice
Départ en route !

Comme une ombre d'orgue
Au-delà du bâtiment qui s'étend
Avant que le signal ne change
Allons voir ce qui se passe

Une mélodie qui s'est écoulée par inadvertance
Chuchoté
(Melodic memories, I know that, it's scene)
La scène à laquelle j'aspirais est comme
Rien n'a changé
Way of Glory
Un jour avec toi
Crois Crois Crois

(Je serai la lumière, tout le plaisir, je veux.)
Toujours Way of Glory
Le voyage ne se terminera jamais
Continue Continue Continue
(Je serai la lumière, tout le plaisir, je veux.)
On peut libérer...

Glory Glory Glory
It's a halt way of story
Où en est ce voyage ?
La douleur et les larmes sont la preuve de notre venue ici
Je ne fais que chercher les mots à te donner
Jusqu'à ce que cette vie prenne fin

Way of Glory
Un pont qui brille avec toi
Dans le monde que nous traverserons ensuite
(Je serai la lumière, tout le plaisir, je veux.)
Oui, Way of Glory
Toujours jouer
Résonne, livre ici
(Je serai la lumière, tout le plaisir, je veux.)
On peut libérer...