Текст и перевод песни AAA - ダイジナコト - 15thbest
I
don′t
know
why...
Я
не
знаю,
почему...
未だ
見えない
shine
Я
все
еще
не
вижу
сияния.
愛想笑い
心にはブラインド
Любезный
смех,
слепой
к
сердцу.
Fiction
of
life
Вымысел
жизни
それでも
I
got
my
pride
У
меня
есть
гордость.
こらえきれず
投げ出しては
я
не
могу
этого
вынести,
я
не
могу
этого
вынести,
я
не
могу
этого
вынести,
я
не
могу
этого
вынести.
甘い自分
誰より許せない
я
не
могу
простить
себя
больше,
чем
кто-либо
другой.
最近感じれない
в
последнее
время
я
этого
не
чувствую.
世の中には
暇つぶして
Мир
убивает
время.
人と人が揺れて
空回り
люди
раскачиваются
и
кружатся.
Time
after
time
Раз
за
разом
Step
by
step
Шаг
за
шагом
今
過ぎて行く
сейчас
я
прохожу
мимо.
今夜も暮れて行く
сегодня
я
буду
поздно.
言葉に
ならない永遠の
невыразимый
вечный
こころざし
いつ誰か気付いて
когда
кто-нибудь
заметит?
世界の
どこかの誰かとは
кто-то
где-то
в
мире.
つながる
たった
1つの
только
1 Ссылка
One
love...
Tell
me
where
is
the
love
Одна
любовь
...
Скажи
мне,
где
же
любовь?
表で笑って裏で泣く
Смех
на
фронте
и
слезы
за
кулисами.
時に表裏すら解らなくなる
иногда
ты
даже
не
знаешь,
где
ты,
а
где
ты.
ハッと気がつきゃ闇に捕まる
если
ты
заметишь
это,
ты
будешь
пойман
во
тьме.
光探すため
儚く笑う
в
поисках
света
я
мимолетно
смеюсь.
いくつもの涙と
со
слезами
на
глазах.
投げ出しても
捨て切れない
я
не
могу
выбросить
это,
я
не
могу
выбросить
это.
今の私
自分が見えない
я
не
могу
понять,
кто
я
сейчас.
他人は他人といつしか決めつけ
и
когда
другие
решают
с
другими,
и
когда
они
решают
с
другими,
и
когда
они
решают
с
другими,
и
когда
они
решают
с
другими
自ずと自分の首を締めつける
я
собираюсь
свернуть
себе
шею.
目を合わす事なくすれ違う度
каждый
раз
мы
проходим
мимо
друг
друга,
не
видя
друг
друга.
自分の事すらも見失う
ты
теряешь
себя.
人が人と重なる交差点
Пересечение,
где
люди
пересекаются
с
людьми,
線と線はつながる何処かで
линии
и
линии
где-то
связаны.
一人一人が持つストーリー
История
каждого
человека.
俺のページに君がいた様に
точно
так
же,
как
ты
была
на
моей
странице.
Time
after
time
Раз
за
разом
今
揺れている
теперь
все
трясется.
Step
by
step
Шаг
за
шагом
今夜も抱いている
я
все
еще
обнимаю
тебя
этой
ночью.
言葉に
ならない永遠の
невыразимый
вечный
こころざし
いつ誰か気付いて
когда
кто-нибудь
заметит?
世界の
どこかの誰かとは
кто-то
где-то
в
мире.
つながる
たった
1つの
только
1 Ссылка
I
don't
know
why...
Я
не
знаю,
почему...
未だ
見えない
shine
Я
все
еще
не
вижу
сияния.
愛想笑い
心にはブラインド
Любезный
смех,
слепой
к
сердцу.
Fiction
of
life,
life,
huh...
Вымысел
жизни,
жизни,
ха...
その隙間に差し込んだ
Light
Свет
вставляется
в
щель.
大好きな思いこそ
это
то,
что
я
люблю.
やっぱり大事だね
это
действительно
важно.
あなたのため
役に立てる
Полезно
для
тебя.
そんな私になりたい
欲が出る
я
хочу
быть
таким,
как
я.
я
хочу
быть
таким,
как
я.
そんな時が
1日でも
даже
если
такое
время
составляет
1 день
つながって過ごせる夢
憧れる
Мечта,
которая
может
быть
связана
и
потрачена
на
тоску.
La-la-la-la-la-la...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Time
after
time
Раз
за
разом
La-la-la-la-la-la...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Step
by
step
Шаг
за
шагом
La-la-la-la-la-la...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла...
La-la-la-la-la-la...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла...
La-la-la-la-la-la...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Time
after
time
Time
after
time
La-la-la-la-la-la...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Step
by
step
Шаг
за
шагом
La-la-la-la-la-la...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Goodbye
day
День
прощания
La-la-la-la-la-la...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tetsuya Komuro, tetsuya komuro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.