ハリケーン・リリ、ボストン・マリ - 15thbest - AAA перевод на немецкий

ハリケーン・リリ、ボストン・マリ - 15thbest

そろそろ一人前になる
炊きは妙にはりきって
鍋のすすを顏中に塗りたくって
化粧している

そうだいくつもの夜に
いくつもの感情
搖れているのはランプの炎

ハリケ一ンリリ Oh ボストンマリ
誰も君のようには笑わない
ハリケ一ンリリ Oh ボストンマリ
誰も君のようには泣かない

臆病者が唱えてるやさしさは
いつも無責任
耳に心地良い言葉にいつまでも
醉っぱらっている

死んだ後まで見榮を
はるつもりだな
俺は手強い日々を
走り拔けてゆく

ハリケ一ンリリ Oh ボストンマリ
誰も君のようには笑わない
ハリケ一ンリリ Oh ボストンマリ
誰も君のようには泣かない

ブロードバンドにゲッペルスの幽霊忍び込んだぞ
俺は目をこらしたが粒子がひどく荒れ狂っていた
やがて得体の知れぬ 恐怖が俺の
すぐ真後ろを通り過ぎてった

ハリケ一ンリリ Oh ボストンマリ
誰も君のようには笑わない
ハリケ一ンリリ Oh ボストンマリ
誰も君のようには泣かない

誰をうらむ譯じゃなし誰をにくむ
譯じゃなし
映畫で見たようなUFOが
落ちてくる

そしてUFOのドアが開けば
光るグレッチエディコクラン
ハー Yeah

ハリケ一ンリリ Oh ボストンマリ
誰も君のようには笑わない
ハリケ一ンリリ Oh ボストンマリ
誰も君のようには泣かない

Hurrikan Lily, Boston Marie - 15thbest

Bald werde ich erwachsen sein
Kochend, seltsam eifrig
Topfruß schmiere ich mir übers ganze Gesicht
Das ist mein Make-up

Ja, in so vielen Nächten
So viele Gefühle
Zitternd tanzt die Flamme der Lampe

Hurrikan Lily Oh Boston Marie
Niemand lacht so wie du
Hurrikan Lily Oh Boston Marie
Niemand weint so wie du

Die Sanftmut, die Feiglinge beschwören
Ist stets verantwortungslos
Den wohlklingenden Worten ergeb ich mich
Berausche mich endlos daran

Du willst den Schein wahren
Sogar nach dem Tod, nicht wahr?
Ich renne durch die Tage
Die mir hart zusetzen

Hurrikan Lily Oh Boston Marie
Niemand lacht so wie du
Hurrikan Lily Oh Boston Marie
Niemand weint so wie du

Goebbels' Geist schlich sich ins Breitbandnetz ein
Ich starrte hin, doch die Pixel tobten wild
Bald durchzog mich unbekannte
Furcht, die knapp hinter mir vorüberzog

Hurrikan Lily Oh Boston Marie
Niemand lacht so wie du
Hurrikan Lily Oh Boston Marie
Niemand weint so wie du

Nicht weil ich jemand hasse
Nicht aus Groll
Ein Ufo wie im Film
Stürzt vom Himmel

Als sich die Ufo-Tür öffnete
Leuchtete Gretsch Eddie Cochran
Ha Yeah

Hurrikan Lily Oh Boston Marie
Niemand lacht so wie du
Hurrikan Lily Oh Boston Marie
Niemand weint so wie du