Текст и перевод песни AAA - ハレルヤ - 15thbest
Ha-ha!
No
dull
beats
flop
around
Ха
- ха!
никаких
глухих
ударов!
Baby
let
me
shake
it
on
and
on
Детка,
позволь
мне
трясти
ею
снова
и
снова.
I'll
give
ya
something
hot
we
gonna
take
it
off
Я
дам
тебе
что
нибудь
горячее
и
мы
его
снимем
ATTACK
ALL
AROUND
Comin'
up
Атака
со
всех
сторон
приближается.
ハレルヤ!
今日も空
仰いで
Аллилуйя!
сегодня
я
снова
смотрю
в
небо.
めくるめくのさ
shiny
days
Блестящие
дни
カナシミにも
手を振ったら
если
ты
помашешь
рукой
канашими
...
歩き出せるさ
ハレルヤ
я
могу
идти,
Аллилуйя.
Ride
on
ride
on,
anywhere
go
along
Едем
дальше,
едем
дальше,
куда
угодно,
идем
вместе.
Check
me
out
yourself
here
we
go
Зацени
меня
сам
поехали
階段駆け上って
夜が明ける前に
беги
вверх
по
лестнице
до
рассвета.
テッペンの景色
独り占めさ
вид
на
теппен-все
для
тебя.
感じるのさ
brother
beat
я
чувствую
это,
брат
бит.
人波に逆らって
転がり続けてく
продолжай
плыть
против
волн.
Hanging
on
in
there
Держись
там.
溢れる想い
Переполняющие
чувства
君と
解き放てば
(Everytime
I
try
to
reach
you)
Если
я
отпущу
тебя
(каждый
раз,
когда
я
пытаюсь
дотянуться
до
тебя).
ひとつ
(Take
a
place
to
be
close
to
you)
Один
(займи
место
поближе
к
себе).
ひとつ
(Get
a
smile
from
you
make
me
fool)
Один
(получить
улыбку
от
тебя,
сделать
меня
дураком)
奇跡が舞い降りる
(Are
you
ready?)
Ты
готов?)
Yeah!
(Yeah!
Thank
you
for
your
love)
Да!
(да!
спасибо
тебе
за
твою
любовь)
ハレルヤ!
今日も空
仰いで
Аллилуйя!
сегодня
я
снова
смотрю
в
небо.
めくるめくのさ
shiny
days
Блестящие
дни
カナシミにも
手を振ったら
если
ты
помашешь
рукой
канашими
...
歩き出せるさ
ハレルヤ
я
могу
идти,
Аллилуйя.
What's
fun!?
(Are
you
fine?)
Что
веселого?
(ты
в
порядке?)
What's
going
on
let
me
see
it
clear
(viva)
Что
происходит,
позволь
мне
увидеть
это
ясно
(Да
здравствует).
More
hear
ya
say
WA
Больше
слышу
как
ты
говоришь
УА
突然の雨
scare
away
Внезапный
дождь
отпугивает
прочь
突っ走れ街中を
беги,
беги,
беги,
беги,
беги,
беги.
カンカク
edgeにして
это
край
канкаку.
チャラい事
山積みで
у
меня
много
плохих
дел.
ウザイくらいの
everyday
это
так
раздражает
каждый
день.
昨日の自分も
kickin'
out
to
go
Выгоняю
тебя,
чтобы
уйти.
届かぬ想い
Чувства,
которые
не
достигают
...
胸を
突き上げるよ
(Stay
to
the
fight,
dig
in)
(Оставайся
в
бою,
окопайся)
遠く
(I'll
take
you
just
believe)
Далеко-далеко
(я
заберу
тебя,
просто
поверь).
遠く
(everybody
gonna
beat
freak)
Далеко
(все
будут
бить
фрика)
空の彼方まで
(I
can't
stand
go
to
that)
За
пределами
неба
(я
не
могу
этого
вынести)
(I'm
looking
for
my
way)
(Я
ищу
свой
путь)
ハレルヤ!
出会えた奇跡も
Аллилуйя,
чудо,
которое
я
встретил!
偶然じゃない
brightly
days
это
не
совпадение,
ясные
дни.
誰にも真似できはしない
никто
не
может
подражать
тебе.
僕たちだけの未来を
наше
собственное
будущее.
Ah,
yeah!
Keep
it
real
OK?
Ах,
да,
оставайся
собой,
хорошо?
No
fake
go
ahead
still
not
too
late
Не
притворяйся
иди
вперед
еще
не
поздно
Why
don't
you
face
with
'em
ya
don't
wait
Почему
бы
тебе
не
встретиться
с
ними
лицом
к
лицу?
Get
up
to
the
us!
Gimme
now!
Whoooo
Поднимайся
в
США,
Дай
мне
сейчас
же!
Thank
you
for
your
love
Спасибо
тебе
за
твою
любовь
終わらぬ夢を
Мечта,
которая
никогда
не
закончится.
描き続けてゆこう
(No
need
to
talk,
enough)
Давай
продолжим
рисовать
(не
нужно
говорить,
хватит).
つよく
(Live
out
so
keep
up)
(Живи
дальше,
так
что
не
отставай)
つよく
(Do
the
best
don't
give
up)
(Делай
все
возможное,
не
сдавайся)
色褪せぬように
(Ya
hear?
Dear
fella,
go
right
here)
Так
что
он
не
исчезнет
(слышишь?
дорогой
парень,
иди
прямо
сюда).
(Searching
for
your
dream)
(В
поисках
своей
мечты)
ハレルヤ!
今日も空
仰いで
Аллилуйя!
сегодня
я
снова
смотрю
в
небо.
めくるめくのさ
shiny
days
Блестящие
дни
カナシミにも
手を振ったら
если
ты
помашешь
рукой
канашими
...
歩き出せるさ
ハレルヤ
я
могу
идти,
Аллилуйя.
描いた空
きっと
ハレルヤ
я
нарисовал
пустую
Аллилуйю.
終わらないのさ
brightly
days
это
еще
не
конец,
светлые
дни.
ヨロコビも
分け合えたなら
если
бы
йорокоби
поделился
ею
с
нами,
я
был
бы
счастлив
поделиться
ею
с
тобой.
もっと遠くへ
Step
up!
Dream
Шагай
дальше!
мечтай!
仰いだ空
今日も
ハレルヤ
небо
на
которое
я
смотрел
сегодня
тоже
Аллилуйя
描いた空
きっと
ハレルヤ
я
нарисовал
пустую
Аллилуйю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: h−wonder, 菜穂
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.