Текст и перевод песни AAA - 777 〜We can sing a song!〜

777 〜We can sing a song!〜

Shall we sing a song
Show me clap your hands
Na na na na na
今日も光る太陽君を照らし七色
Shall we sing a song
Show me raise your hands
Na na na na na
眩しいほどの気持ちを抱いて
We can share our happiness
Shall we sing a song
Show me clap your hands
Na na na na na
We can share our happiness
Shall we sing a song
Show me clap your hands
Na na na na na
We can share our happiness
やらなきゃいけない事なら無理してもこなすくせに
本当にしたい事はいつも後回しのboyfriend
二人じゃくすぐったすぎて一人じゃ持て余して
収まりつかない季節駆け出す鼓動
風が吹き抜けていく少しの距離さえ(close to your heart)
もどかしく感じるほど溢れる思い(stay with me)
モノクロのまま見過ごした景色すべてがここから輝き出すよ(Light up your day)
We can sing a song太陽浴びて
一つになろうあの空にclap your hands
どんな未来だってどんな希望だって
笑顔で必ず色つくものさ
Let me see your smile眩し過ぎて
見つめられないくらいとびきりさ
歌おう一緒に笑おう一緒に
七色の明日をあの空に描き出そう
Shall we sing a song
Show me clap your hands
Na na na na na
今日も光る太陽君を照らし七色
Shall we sing a song
Show me raise your hands
Na na na na na
眩しいほど彩ろうその心を
簡単に叶うようなわがままは言える割に
本当にほしいものはいつも見つからないgirlfriend
一人じゃ気づけなかった二人ならこんなにもすぐそばにある当たり前が嬉しい
指をすり抜けてく砂時計みたい(close to my heart)
少しずつ積もってく確かな思い(stay with me)
一秒一秒切り取るように
このまま時間が止まればいいね(Light up your way!)
We can sing a song風を抱いて
一つになろうあの空にraise your hands
君がいるからそこにいるから
大切にしたい今があるから
Let me see your smile言葉だけじゃ
伝え切れないくらいとびきりさ
歌おう一緒に笑おう一緒に
七色のリズムあの空に響かせよう
Shall we sing a song
Show me clap your hands
Na na na na na
今日も光る太陽君を照らし七色
Shall we sing a song
Show me Raise your hands
Na na na na na
眩しいほど彩ろうその心を
Shall we sing a song
Show me clap your hands
Shall we sing a song
Show me clap your hands
Na na na na na
We can share our happiness
Shall we sing a song
Show me raise your hands
Na na na na na na na na na na
We can share our happiness
Shall we sing a song
Show me clap your hands
Na na na na na na na na na na
We can share our happiness
Shall we sing a song
Show me clap your hands
Na na na na na na na na na na
We can share our happiness
Shall we sing a song
Show me clap your hands

777 〜We can sing a song!〜

Devrions-nous chanter une chanson ?
Montre-moi, bats des mains.
Na na na na na
Aujourd'hui, le soleil brillant t'éclaire, sept couleurs.
Devrions-nous chanter une chanson ?
Montre-moi, lève les mains.
Na na na na na
Avec un sentiment si éblouissant.
Nous pouvons partager notre bonheur.
Devrions-nous chanter une chanson ?
Montre-moi, bats des mains.
Na na na na na
Nous pouvons partager notre bonheur.
Devrions-nous chanter une chanson ?
Montre-moi, bats des mains.
Na na na na na
Nous pouvons partager notre bonheur.
Alors que tu as l'habitude de faire tout ce que tu dois faire, même si c'est difficile,
Tu laisses toujours ce que tu veux vraiment faire pour plus tard, mon chéri.
Ensemble, c'est trop gênant, et seul, je ne sais pas quoi faire avec tout ça.
Une saison qui ne peut pas être contenue, un battement de cœur qui se précipite.
Le vent souffle et traverse la petite distance qui nous sépare (close to your heart).
J'ai l'impression que tu me manques tellement que ça me rend impatient (stay with me).
Tous les paysages que j'ai ignorés en noir et blanc brillent à partir de maintenant (Light up your day).
Nous pouvons chanter une chanson, en prenant le soleil.
Deviens un, dans ce ciel, bats des mains.
Quel que soit l'avenir, quel que soit l'espoir,
Il se colorera forcément d'un sourire.
Laisse-moi voir ton sourire, il est si éblouissant,
J'ai tellement de mal à te regarder.
Chantons ensemble, rions ensemble.
Peignons un lendemain aux sept couleurs dans ce ciel.
Devrions-nous chanter une chanson ?
Montre-moi, bats des mains.
Na na na na na
Aujourd'hui, le soleil brillant t'éclaire, sept couleurs.
Devrions-nous chanter une chanson ?
Montre-moi, lève les mains.
Na na na na na
Colorions ton cœur de façon éblouissante.
Tu peux dire des caprices qui semblent faciles à réaliser,
Mais tu ne trouves jamais ce que tu veux vraiment, ma chérie.
Seule, je ne pouvais pas le remarquer, mais à deux, je suis tellement heureuse d'avoir des choses si simples à mes côtés.
Comme un sablier, le sable s'échappe entre mes doigts (close to my heart).
Ce sentiment solide s'accumule petit à petit (stay with me).
Comme pour prendre une photo instantanée, seconde après seconde.
J'aimerais que le temps s'arrête comme ça (Light up your way!)
Nous pouvons chanter une chanson, en tenant le vent.
Deviens un, dans ce ciel, lève les mains.
Parce que tu es là, parce que tu es là.
Parce que j'ai ce présent que je veux chérir.
Laisse-moi voir ton sourire, les mots ne peuvent pas
exprimer à quel point il est incroyable.
Chantons ensemble, rions ensemble.
Faisons résonner un rythme aux sept couleurs dans ce ciel.
Devrions-nous chanter une chanson ?
Montre-moi, bats des mains.
Na na na na na
Aujourd'hui, le soleil brillant t'éclaire, sept couleurs.
Devrions-nous chanter une chanson ?
Montre-moi, lève les mains.
Na na na na na
Colorions ton cœur de façon éblouissante.
Devrions-nous chanter une chanson ?
Montre-moi, bats des mains.
Devrions-nous chanter une chanson ?
Montre-moi, bats des mains.
Na na na na na
Nous pouvons partager notre bonheur.
Devrions-nous chanter une chanson ?
Montre-moi, lève les mains.
Na na na na na na na na na na
Nous pouvons partager notre bonheur.
Devrions-nous chanter une chanson ?
Montre-moi, bats des mains.
Na na na na na na na na na na
Nous pouvons partager notre bonheur.
Devrions-nous chanter une chanson ?
Montre-moi, bats des mains.
Na na na na na na na na na na
Nous pouvons partager notre bonheur.
Devrions-nous chanter une chanson ?
Montre-moi, bats des mains.