Текст и перевод песни AAA - Champagne Gold

Champagne Gold

急がす指と
脱げかけた想い
危うし! キミを揺らしそう
引っ込みつかずに
アガって来た熱に
メチャクチャ気付いてるんでしょう?
深い入りしたら
意味深なホンネが
さり気に動き始めてく
出すだけ出ちゃうが 快感
芯から 飛び散って咲いた
その素肌で ス・ベ・テをみせて
恋は 泡のようでいいや
キミで抜く それが愛じゃん?
絡まる本気に 酔わされる
突き放しても
見抜かれるくらい
バレバレキミに引かれてく
高鳴る胸が
まんまじゃん、みたいな
この際それもアリでしょう?
素顔ヤバイし
ハダカにはなれない
気持ちを宙に放ってよ
どこでも かけちゃって大胆
弾け合う ギリの瞬間
その強さで キ・セ・キをみせて
夢は 泡のようじゃないや
輝きは それで愛じゃん?
絡まる本気に 酔わされる
金色の夢に 誘われて
出すだけ出ちゃうが 快感
芯から 飛び散って咲いた
その素肌で ス・ベ・テをみせて
恋は 泡のようでいいや
キミで抜く それが愛じゃん?
絡まる本気に 酔わされる
金色の夢に 誘われて
Why don't you love me in my arms?
I'll tell you how I feel tonight
Why don't you love me in my arms?
I'll tell you how I feel, you're Champagne Gold
Why don't you love me in my arms?
I'll tell you how I feel tonight
Why don't you love me in my arms?
I'll tell you how I feel, you're Champagne Gold

Champagne Gold

Those impatient fingers and
Half-exposed thoughts
Watch out! They may rock you
Without holding back
In the rising heat wave
You must know, right?
If you get too involved
The most profound truths
Will gradually make their presence known
I'll let it all out, although it’s risky
From my core, bursting forth
With that pure skin, you reveal yourself
This love is like frothy bubbles
Should I plunge in? Is that love?
I'm drunk with this tangled sincerity
Even when I push you away,
It's obvious enough
I'm getting closer to you
My pounding chest
Is exposed, like, what
I suppose that’s all right?
Your bare face is irresistible
I can't get naked
I let my feelings fly
I’ll take any risk
About to explode
With that strength, show me miracles
My dream isn't like bubbles
The sparkle is love?
I'm drunk with this tangled sincerity
I'm drawn to the golden dream
I'll let it all out, although it’s risky
From my core, bursting forth
With that pure skin, you reveal yourself
This love is like frothy bubbles
Should I pierce it, is that love?
I'm drunk with this tangled sincerity
I'm drawn to the golden dream
Why don't you love me in my arms?
I'll tell you how I feel tonight
Why don't you love me in my arms?
I'll tell you how I feel, you're Champagne Gold
Why don't you love me in my arms?
I'll tell you how I feel tonight
Why don't you love me in my arms?
I'll tell you how I feel, you're Champagne Gold