Текст и перевод песни AAA - ココア

ココア

木漏れ日 揺れた日々の
恋の痛みが消えないのなぜ？

忘れたはずの声も
風の匂いも 心に溢れる

君のいない私も
私のいない君と
知らない顔で笑ったり.するのに

遠くを見てる横顔や
ミルクをココアに溶かす仕草
変わらなくて
恋のトゲがチクリささる

さよならを決めたその日は
いつもより空が青く見えた
涙こらえて 愛し方を選んだ日
愛はちょっと眩しかった

新しい恋に落ちて
君を忘れて夢中になっても

雨音 響く街や
改札口で 背中を探した

あの日みつめた君と
記憶のピース繋ぎ
木漏れ日が揺れた
あの場所で 会いたい

あんなに刻んだ記憶も
新しい日々にめくられてく
忘れたくなくて
強くトゲを抱きしめても

さよならと そっと唱えて
もう一度君に手を振るなら
ちゃんといつまでも
愛が胸に生まれた日
愛は守ってくれるかな

はじめて抱きしめられて
君の肩越しに
永遠を求めるように
揺らいでいた
優しい木漏れ日

遠くを見てる横顔や
ミルクをココアに溶かす仕草
変わらなくて
恋のトゲがチクリささる

さよならを決めたその日は
いつもより空が青く見えた
涙こらえて 愛し方を選んだ日
愛はちょっと眩しかった

Какао

Солнечные блики, дрожащие дни...
Боль от нашей любви не утихает, почему?

Твой голос, который я должна была забыть,
Запах ветра... Всё переполняет мое сердце.

Я, живущая без тебя,
И ты, живущий без меня,
Мы улыбаемся, словно незнакомцы...

Твой профиль, когда ты смотришь вдаль,
Как ты размешиваешь молоко в какао...
Всё как прежде,
И шип нашей любви снова колет меня.

В тот день, когда мы решили расстаться,
Небо казалось более голубым, чем обычно.
Сдерживая слезы, я выбрала, как любить.
Любовь была немного ослепляющей.

Влюбившись в новую любовь,
Я пыталась забыть тебя, погрузившись в нее с головой...

В городе, где звучит шум дождя,
У турникетов я искала твою спину.

С тобой, на которого я смотрела в тот день,
Собирая кусочки воспоминаний,
Там, где дрожали солнечные блики,
Я хочу встретиться с тобой.

Даже такие глубоко врезавшиеся воспоминания
Перелистываются новыми днями.
Я не хочу забывать,
И крепко обнимаю этот шип...

Тихо прошептав "прощай",
Если я снова помашу тебе рукой,
Точно навсегда...
В день, когда любовь родилась в моем сердце,
Любовь защитит меня?

Когда ты впервые обнял меня,
Глядя поверх твоего плеча,
Словно ища вечность,
Колебались
Нежные солнечные блики.

Твой профиль, когда ты смотришь вдаль,
Как ты размешиваешь молоко в какао...
Всё как прежде,
И шип нашей любви снова колет меня.

В тот день, когда мы решили расстаться,
Небо казалось более голубым, чем обычно.
Сдерживая слезы, я выбрала, как любить.
Любовь была немного ослепляющей.