Crash (Extended version) - AAA перевод на английский

Crash (Extended version)

太陽が眩しいせいか 頑丈なRuleのせいか
愛までがついにPoison 渇いて飢えてる
抵抗もできないBaby 魂は飼われたBooby
世界はどこもPrison ことばも奪われ

Wow Oh Wow What do you want?
いまのままでいいはずがない
Wow Oh Wow What do you do?
いまここから

はっきり叫ぶんだyah どっちに決めるんだyah
どうにかしたいんだyah Don't stop my Blood
はっきり生きるんだyah どっちも行けるんだyah
どうにかできるんだyah Don't stop your Blood

獰猛なHeartを抱いて 従順なVeilを剥いで
Ropeを千切れるPassion 眠らせたくない
感情を揺さぶるBaby 時代はいつでもShabby
自分と向かい合うTension ぶつかりあうだけ

Wow Oh Wow What do you want?
誰かの言いなりじゃつまらない
Wow Oh Wow What do you do? なにかがある

はっきり叫ぶんだyah どっちに決めるんだyah
どうにかしたいんだyah Don't stop my Blood
はっきり生きるんだyah どっちも行けるんだyah
どうにかできるんだyah Don't stop your Blood

この先安定なんてないぜOne Dayだって
至って退屈な日々かい潜ってまずは現状打破
する事ないぜ遠慮なんか
自らの限界が描いたでかい壁
躊躇無く吹っ飛ばす"The World is Yours"
ほらそっから明日に手
伸ばした先に何が見える?

絶対のGameはないさ 偶然のRailもないさ
ないものがないのはFiction 出口は幻
名声に絡まるBaby 幸運ははかないMaybe
運命に響くCaution どこまで従う

Wow Oh Wow What do you want?
錆びた殻なら 壊したい
Wow Oh Wow What do you do?
いますぐやれ

はっきり叫ぶんだyah どっちに決めるんだyah
どうにかしたいんだyah Don't stop my Blood
はっきり生きるんだyah どっちも行けるんだyah
どうにかできるんだyah Don't stop your Blood

Crash (Extended version)

Since the sun's too bright, or because of the stubborn rules,
Even my love's finally turned poisonous; I'm parched and famished.
I can't put up a fight, babe. My soul's a tamed booby.
The world's nothing but a prison; my words have been stolen.

Wow Oh Wow What do you want?
Things can't go on like this.
Wow Oh Wow What do you do?
Right here, right now.

I've got to say it straight, yah, which way will I choose, yah?
I want to find a way, yah. Don't stop my Blood.
I've got to start living clearly, yah, I can go either way, yah.
I can make it happen, yah. Don't stop your Blood.

I'm clutching a wild heart, tearing off my veil of obedience,
A passion that can break the ropes, I won't let it sleep.
You shake me to my core, baby. Time is always shabby,
Facing myself, the tension's building, but we'll only clash.

Wow Oh Wow What do you want?
I'm not going to let anyone tell me what to do.
Wow Oh Wow What do you do? There's something there.

I've got to say it straight, yah, which way will I choose, yah?
I want to find a way, yah. Don't stop my Blood.
I've got to start living clearly, yah, I can go either way, yah.
I can make it happen, yah. Don't stop your Blood.

There's no such thing as stability in the future, not even for one day.
Life'd be so incredibly boring, so I'll start by breaking the status quo.
No more holding back.
My own limits are the giant wall I've drawn.
I'll blow it away without hesitation. "The World is Yours."
Hey, reach out your hand from there to tomorrow,
What do you see when you stretch out your hand?

There are no surefire games, and no rails of chance.
Nothing exists in fiction, and exits are an illusion.
You're wrapped up in fame, baby, but luck is a fickle maybe.
A caution echoes through your fate. How far will you obey?

Wow Oh Wow What do you want?
If it's a rusty shell, I'll break it.
Wow Oh Wow What do you do?
Do it now.

I've got to say it straight, yah, which way will I choose, yah?
I want to find a way, yah. Don't stop my Blood.
I've got to start living clearly, yah, I can go either way, yah.
I can make it happen, yah. Don't stop your Blood.