AAA - Crash (Extended version) - перевод текста песни на русский

Crash (Extended version) - AAAперевод на русский




Crash (Extended version)
Краш (расширенная версия)
太陽が眩しいせいか 頑丈なRuleのせいか
От яркого солнца или от жестких правил
愛までがついにPoison 渇いて飢えてる
Даже любовь стала ядом, я жажду и голодаю
抵抗もできないBaby 魂は飼われたBooby
Я не могу сопротивляться, дорогая, моя душа стала покорным болваном
世界はどこもPrison ことばも奪われ
Весь мир стал тюрьмой, меня лишили голоса
Wow Oh Wow What do you want?
Оу, оу, чего ты хочешь?
いまのままでいいはずがない
Не может быть, что все будет так же
Wow Oh Wow What do you do?
Оу, оу, что ты делаешь?
いまここから
Прямо сейчас
はっきり叫ぶんだyah どっちに決めるんだyah
Громко кричу, да, как я решу, да
どうにかしたいんだyah Don't stop my Blood
Я хочу что-то изменить, да, не останавливай мою кровь
はっきり生きるんだyah どっちも行けるんだyah
Я буду жить по-своему, да, я могу пройти по обоим путям, да
どうにかできるんだyah Don't stop your Blood
Я могу справиться, да, не останавливай мою кровь
獰猛なHeartを抱いて 従順なVeilを剥いで
С диким сердцем и сорванной послушной пеленой
Ropeを千切れるPassion 眠らせたくない
Страсть разорвет веревки, я не хочу спать
感情を揺さぶるBaby 時代はいつでもShabby
Ты будоражишь мои чувства, дорогая, время всегда пошло
自分と向かい合うTension ぶつかりあうだけ
Столкновение с самим собой, только и всего
Wow Oh Wow What do you want?
Оу, оу, чего ты хочешь?
誰かの言いなりじゃつまらない
Быть чьим-то прихвостнем неинтересно
Wow Oh Wow What do you do? なにかがある
Оу, оу, что ты делаешь? Что-то происходит
はっきり叫ぶんだyah どっちに決めるんだyah
Громко кричу, да, как я решу, да
どうにかしたいんだyah Don't stop my Blood
Я хочу что-то изменить, да, не останавливай мою кровь
はっきり生きるんだyah どっちも行けるんだyah
Я буду жить по-своему, да, я могу пройти по обоим путям, да
どうにかできるんだyah Don't stop your Blood
Я могу справиться, да, не останавливай мою кровь
この先安定なんてないぜOne Dayだって
Потом не будет стабильности, ни даже дня
至って退屈な日々かい潜ってまずは現状打破
Чрезвычайно скучные дни, подкрадывайся и ломай статус-кво
する事ないぜ遠慮なんか
Не бойся ничего
自らの限界が描いたでかい壁
Собственные ограничения создали огромную стену
躊躇無く吹っ飛ばす"The World is Yours"
Сносит все без сомнений, "Мир твой"
ほらそっから明日に手
Так что тянись к завтрашнему дню
伸ばした先に何が見える?
Что ты увидишь впереди?
絶対のGameはないさ 偶然のRailもないさ
Нет безупречной игры, нет случайных путей
ないものがないのはFiction 出口は幻
То, чего нет, есть в вымысле, выхода нет
名声に絡まるBaby 幸運ははかないMaybe
Дорогая, запутавшаяся в славе, удача эфемерна
運命に響くCaution どこまで従う
Судьба предупреждает, как далеко ты уйдешь
Wow Oh Wow What do you want?
Оу, оу, чего ты хочешь?
錆びた殻なら 壊したい
Хочу сломать заржавевшую скорлупу
Wow Oh Wow What do you do?
Оу, оу, что ты делаешь?
いますぐやれ
Делай это сейчас
はっきり叫ぶんだyah どっちに決めるんだyah
Громко кричу, да, как я решу, да
どうにかしたいんだyah Don't stop my Blood
Я хочу что-то изменить, да, не останавливай мою кровь
はっきり生きるんだyah どっちも行けるんだyah
Я буду жить по-своему, да, я могу пройти по обоим путям, да
どうにかできるんだyah Don't stop your Blood
Я могу справиться, да, не останавливай мою кровь





Авторы: 松井 五郎, 原 一博, 松井 五郎, 原 一博


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.