Текст и перевод песни AAA - CRAZY GONNA CRAZY

CRAZY GONNA CRAZY

ダイヤを散りばめてる様な
夜景を車から見てるよ
カラオケもあきちゃった頃でも
腕に手をからませればゴキゲン
何が1ばん大切なの?
聞きたいけどなかなか言えない
ほんの一瞬でもあなたと
いっしょならいいと思ってる

真面目な自分は茶化しちゃう自分に
負けてるいつもね だけど不自然じゃなく素直になれるよ 今夜は!!

CRAZY GONNA CRAZY
雪が降る街並みを
LOVE YOU GONNA TAKE YOU
2人踊り続ける
CRAZY GONNA CRAZY
星が降る公園を
LOVE YOU GONNA TAKE YOU
あざやかに色染めて
長く清らかな道を歩いてく
ついてゆくよ ずっと
夜が明けなくても きっと

鳴り響くストリングスざわめき
あこがれる魅惑のダンスナイト
夢の様な出来事でも
いっしょなら現実と思える
おびえる自分は余裕げな自分に
負けそう ときどき だよねだけど地球は明日も必ず回るよ

CRAZY GONNA CRAZY
いつの日かメロディーを
LOVE YOU GONNA TAKE YOU
あなたに届けたいよ
CRAZY GONNA CRAZY
あたためた情熱も
LOVE YOU GONNA TAKE YOU
知らせなきゃ冷めるだけ!
舞踏会の夜、流れるハーモニー
ついてゆくよ ずっと あなたの優しさに きっと

CRAZY GONNA CRAZY
雪が降る街並みを
LOVE YOU GONNA TAKE YOU
2人踊り続ける
CRAZY GONNA CRAZY
星が降る公園を
LOVE YOU GONNA TAKE YOU
あざやかに色染めて
長く清らかな道を歩いてく
ついてゆくよ ずっと
夜が明けなくても

CRAZY GONNA CRAZY...
LOVE YOU GONNA TAKE YOU...

CRAZY GONNA CRAZY

Diamonds scattered like a night sky
We're cruising through town, watching it all go by
After karaoke, our voices hoarse and dry
Your hand entwined in mine, making me feel so high
What matters most, I long to know
But the words get caught in my throat, refusing to flow
For even a moment, my love, by your side
That's all I crave, no need to hide

The serious me, I mock with glee
Tonight, I'll let my true self be

CRAZY GONNA CRAZY
Through streets adorned with snow
LOVE YOU GONNA TAKE YOU
As we dance to and fro
CRAZY GONNA CRAZY
In a park where stars alight
LOVE YOU GONNA TAKE YOU
Painting a world so bright
Together we'll embark on a journey so grand
I'll follow you, my guiding hand
Even if the night should never end

The strings resound, a symphony so sweet
We're lost in a dance, our hearts ablaze with heat
A dreamlike reverie, but with you, my dear
Reality unfolds, casting aside all fear
My timid self, I cast aside
With you, my confidence will reside

CRAZY GONNA CRAZY
One day, I'll pen a melody
LOVE YOU GONNA TAKE YOU
And share it with you, my love
CRAZY GONNA CRAZY
I'll kindle the passion within me
LOVE YOU GONNA TAKE YOU
For if I keep it hid, it will wither and die
At the masquerade ball, the music swells
I'll follow you, my heart forever tells

CRAZY GONNA CRAZY
Through streets adorned with snow
LOVE YOU GONNA TAKE YOU
As we dance to and fro
CRAZY GONNA CRAZY
In a park where stars alight
LOVE YOU GONNA TAKE YOU
Painting a world so bright
Together we'll embark on a journey so grand
I'll follow you, my guiding hand
Even if the night should never end

CRAZY GONNA CRAZY...
LOVE YOU GONNA TAKE YOU...