DEJAVU (15thbest) - AAA перевод на немецкий

DEJAVU (15thbest)

Déjà vu, déjà vu
会えない時さえ
眠らぬ鼓動
絶え間ない予感が
Feeling you now

No limit
いつだって 会いたくてたまらず
Dance with me
痛みだって染め替えて躊躇わず
Make you wild

Yeah, yeah, yeah
呆れるほどに baby
Yeah, yeah, yeah
止めない beats
Yeah, yeah, yeah
焦らされてた衝動が 今
I want you, I need you I'm still
ずっと待ち侘びてたんだろう？
この瞬間だけ

Singing, na-na-na-na-na-na, uh, uh
望んだ以上の déjà vu
Shake it, na-na-na-na-na-na, uh, uh
目眩がするよな déjà vu
夢じゃないさ こうして
夢超えて会えた
誰より近くに居るから
Every time stand by you, déjà vu

すれ違い流れる星
異なる軌道
どうしてだろう？どうにかして
手を触れたい
No reasons

いつだって消えなくて
胸 深く call me back
離れ知った光で
今すぐ make your heart

Yeah, yeah, yeah
声を響かせ baby
Yeah, yeah, yeah
禁じない peace
Yeah, yeah, yeah
せき止めてた感情は ほら
You want me, you need me, you're still
また始まってくんだろう
この瞬間から

Singing, na-na-na-na-na-na, uh, uh
繋がる未来は déjà vu
Shake it, na-na-na-na-na-na, uh, uh
見た事ないよな déjà vu
You're my only one, for real
夢のような story
君のお気にめす通りに
Every time I'm close to you, déjà vu

ふとした瞬間気づく（気づく）
遠い voice shadow
これから起こる全ては 奇跡が紡いだ sequences

Yo 何万回と見たような
夢の元にお連れしましょうか
この声が突破口さ
目を逸らさずにおいでお嬢さん
ぼっとしてっちゃ time is over
ほらどうした? さぁ行こうか!
あれもこれも俺もその全てを
賭けた君だけの為の show time

更にもっと眩しく
その目に焼き付けな
さらせもっと激しく
音の海へと溺れ oh oh

Singing na-na-na-na-na-na, uh, uh
望んだ以上の déjà vu
Shake it na-na-na-na-na-na, uh, uh
目眩がするのは déjà vu

夢じゃないさ こうして
夢超えて会えた
誰より近くに居るから
Every time stand by you, déjà vu
Déjà vu, déjà vu, déjà vu
Every time stand by you, déjà vu
Déjà vu, déjà vu, déjà vu
Every time I'm close to you, déjà vu

DEJAVU (15thbest)

Déjà-vu, Déjà-vu
Selbst wenn wir uns nicht sehen
schlägt mein Herz unaufhörlich
Dieses unablässige Vorahnen
Erspüre dich jetzt

Kein Limit
Immer will ich dich so sehr sehen dass es schmerzt
Tanz mit mir
Selbst Schmerz verblasst jetzt ohne Zögern
Mach dich wild

Yeah, yeah, yeah
Bis zur Verblüffung, Baby
Yeah, yeah, yeah
Unaufhaltsame Beats
Yeah, yeah, yeah
Der aufgestaute Impuls jetzt
Ich will dich, ich brauch dich, ich bin immer
Hast du nicht sehnsüchtig gewartet?
Nur diesen Moment

Singend, na-na-na-na-na-na, uh, uh
Mehr als ersehntes Déjà-vu
Schüttel es, na-na-na-na-na-na, uh, uh
Schwindelerregendes Déjà-vu
Kein Traum wahrhaftig vereint
Uns über den Traum hinaus
Näher als jeder andere bei dir
Jedes Mal an deiner Seite, Déjà-vu

Verpasste Sterne ziehen vorbei
Andere Umlaufbahnen
Warum wohl? Irgendwie möchte
Ich deine Hand berühren
Kein Grund

Immer unvergänglich
In meiner Tiefe ruf mich zurück
Trennungs-erprobtem Licht folgend
Mach dein Herz jetzt bereit

Yeah, yeah, yeah
Lass die Stimme erklingen Baby
Yeah, yeah, yeah
Unverbotene Stille
Yeah, yeah, yeah
Die gestauten Gefühle jetzt
Du willst mich, du brauchst mich, du bist immer
Es beginnt aufs Neue
Ab diesem Augenblick

Singend, na-na-na-na-na-na, uh, uh
Verbunden Zukunft ist Déjà-vu
Schüttel es, na-na-na-na-na-na, uh, uh
Ungesehenes Déjà-vu
Du bist meine Einzige wahrhaft
Märchenhafte Geschichte
Nach deinem Wohlgefallen so
Immer nah bei dir, Déjà-vu

Plötzlich bemerkt (bemerkt)
Fernen Stimmenschatten
Alles Kommende sind vom Wunder gewobene Sequenzen

Yo Wie zehntausendmal zuvor
Zum Ursprung des Traums führe ich dich
Diese Stimme ist Durchbruch
Schau her zu mir Junge Dame
Verträumte Zeit vorbei
Was ist? Auf geht's!
Dies all dies und ich mein alles
Gewetzt nur für dich Showtime

Noch strahlender jetzt
Brenne es in deine Augen
Stürze dich tiefer
In des Klangmeeres Flut oh oh

Singend na-na-na-na-na-na, uh, uh
Mehr als ersehnt Déjà-vu
Schüttel es na-na-na-na-na-na, uh, uh
Schwindlig macht uns Déjà-vu

Kein Traum wahrhaftig vereint
Uns über den Traum hinaus
Näher als jeder andere bei dir
Jedes Mal an deiner Seite, Déjà-vu
Déjà-vu, Déjà-vu, Déjà-vu
Jedes Mal an deiner Seite, Déjà-vu
Déjà-vu, Déjà-vu, Déjà-vu
Immer nah bei dir, Déjà-vu