Текст и перевод песни AAA - Digest

Digest

Kake nuke ru kiseki hateshinaku tsuduku michi
Boku no kimi dake no
Sou watashi no asu wo egaku
Dakishime ta omoi da wa eien no monogatari
Subete ukeirete tomaru koto mo naku
Ima wo ikiru

Every day Every night Every thing Life is your history
Every smile Every tears Every heart Life is your way
Every day Every night Every thing Life is your melody
Every smile Every tears Every heart Life is yourself

Toki ni SLOW toki ni wa Fast
Imada mi me hazu no Future itsu no ma ni ka Past
Nanimo nai hibi no kurukaeshi konnan fuan ni no mareru mainichi
Doremo kimi to iu na no MOVIE
Itsumo kimi wa shuen no ROOKIE
Omoikki ri buchi ka ma sou
Lights Camera, Action!

Tatoeba jidai no mujun ni
Mata mayoi konda to shite mo
Koukai de sa e
Subete wa kimi no chikara ni naru
Hoshi hitotsu sagase nai youna
Nagai nagai yoru no saki ni
Tsukanda atarashii sekai
Hora hikari ga mieru

Every day Every night Every thing Life is your history
Every smile Every tears Every heart Life is your way
Every day Every night Every thing Life is your melody
Every smile Every tears Every heart Life is yourself

Kinou no egao wo namida ga nagasou
Tosu ro nara namida goto nomi konde shimaou
Akaku harashita sono me de ashita wo
Nira mu kimi ga kirei janai wakanai darou
Omoi kitte mae wo mukou
Lights Camera, Action!

Tatoeba itsuka no itami ga
Mata uzuki dashita to shite mo
Kizuato de sa e
Subete wa kimi no akashi ni naru
Jiyuu wa te ni suru kawari ni
Fumikonda kodoku no saki ni
Eranda atarashii ima ga
Hora mirai wo tsunagu

Every day Every night Every thing Life is your history
Every smile Every tears Every heart Life is your way
Every day Every night Every thing Life is your melody
Every smile Every tears Every heart Life is yourself

Digest

Des miracles qui brisent les limites, un chemin infini qui se poursuit
Seulement pour toi, mon amour
Oui, c’est toi qui dessine mon avenir
C'est l'amour que je porte en moi, une histoire éternelle
Acceptant tout, sans jamais nous arrêter
Nous vivons le moment présent

Chaque jour, chaque nuit, chaque chose, la vie est ton histoire
Chaque sourire, chaque larme, chaque cœur, la vie est ton chemin
Chaque jour, chaque nuit, chaque chose, la vie est ta mélodie
Chaque sourire, chaque larme, chaque cœur, la vie est toi-même

Parfois SLOW, parfois Fast
L'avenir que je n'avais pas encore vu, à un moment donné, est devenu le passé
Des jours sans rien, des répétitions, des difficultés, des incertitudes, une vie quotidienne pleine de chaos
Tout cela est notre film
Tu es toujours la recrue de la fin
On dirait que tout va changer
Lumières, caméra, action !

Par exemple, face aux contradictions de l'époque
Même si tu te perds à nouveau
Même avec des regrets
Tout cela deviendra ta force
Au bout d'une nuit longue et interminable, où même une seule étoile n'est visible
Tu as trouvé un nouveau monde
Regarde, la lumière apparaît
Tu vois, la lumière apparaît

Chaque jour, chaque nuit, chaque chose, la vie est ton histoire
Chaque sourire, chaque larme, chaque cœur, la vie est ton chemin
Chaque jour, chaque nuit, chaque chose, la vie est ta mélodie
Chaque sourire, chaque larme, chaque cœur, la vie est toi-même

Les larmes coulent sur le sourire d'hier
Si c'est la route, alors avale tes larmes
Avec ces yeux qui se sont ouverts largement, regarde l'avenir
Tu ne comprends pas que tu es belle quand tu regardes l'avenir avec ces yeux
Fais un pas en avant avec conviction
Lumières, caméra, action !

Par exemple, si la douleur du passé revient à nouveau
Même si tu es de nouveau envahi par la douleur
Même avec des cicatrices
Tout cela sera le témoignage de ta vie
En échange de la liberté que tu as gagnée
Au bout de la solitude que tu as traversée
Ce nouveau présent que tu as choisi
Regarde, il crée le futur

Chaque jour, chaque nuit, chaque chose, la vie est ton histoire
Chaque sourire, chaque larme, chaque cœur, la vie est ton chemin
Chaque jour, chaque nuit, chaque chose, la vie est ta mélodie
Chaque sourire, chaque larme, chaque cœur, la vie est toi-même