AAA - Eighth Wonder - перевод текста песни на французский

うつむく世界ためらう時代

Un monde qui baisse les yeux, une époque hésitante

でも止まらない

Mais qui ne s'arrête pas

だから次の幕を開ける

C'est pourquoi le rideau suivant s'ouvre

まだ終われない

On ne peut pas encore finir

理由なんて要らない盲目的でいい

Pas besoin de raison, la cécité est bonne

無我夢中に生きて来た心が

Le cœur qui a vécu sans relâche

いまここにいることを伝えたがるんだ

Veut te faire savoir que tu es ici maintenant

この叫びを聞いてくれgo

Écoute ce cri, go

Mission one to get ready

Mission for the future, say eo, eo

Mission one to get ready

Mission for the future, say eo, eo

無限の未来ぼくらの舞台

L'avenir infini est notre scène

譲れやしない

Ne la cède pas

悩める世代冗談じゃない

Génération en proie au doute, ce n'est pas une blague

もう言わせない

Je ne te laisserai plus parler

溜め息に散らないで挑んで咲きたい

Ne te dissous pas en soupirs, défie et fleurit

この想いをひとつに集めて

Rassemble ce sentiment en un seul

いま君といることを確かめるために

Pour confirmer que tu es là maintenant

カタチにして届けたいgo

Je veux le façonner et te le livrer, go

One open your eyes and a heart

One ouvre tes yeux et ton cœur

Two, 鍵はその手の中に有る

Two, la clé est dans ta main

Threeさぁスタンバイ

Three, prépare-toi

Four浴びるスポットライト

Four, reçois la lumière du projecteur

Five姿が露わになる正体

Five, ta vraie nature se dévoile

Six始まりは誰でも不安さ

Six, le début est toujours effrayant pour tout le monde

Sevenだからこそ掴み取るアンサー

Seven, c'est pourquoi tu dois saisir la réponse

泡沫の夢の中から高々咲く

S'épanouir au sommet des rêves éphémères

We got Eighth Wonder

Mission one to get ready

Mission for the future, say eo, eo

Mission one to get ready

Mission for the future, say eo, eo

ひとつになりたいの

On veut être un

その答えをいま聞かせて

Laisse-moi entendre cette réponse maintenant

ためらわずにもっと心の声を

N'hésite pas, laisse ton cœur parler plus fort

めぐりめぐる時を忘れてしまうほど強く

Si fort que tu oublies le temps qui tourne

響かせたらきっと奇跡は起こる

Si tu le fais résonner, un miracle se produira certainement

Ready, go

Mission one to get ready

Mission for the future, say eo, eo

Mission one to get ready

Mission for the future, say eo, eo

Mission one to get ready

Mission for the future, say eo, eo

Mission one to get ready

Mission for the future, say eo, eo

AAA - Eighth Wonder

Текст и перевод песни AAA - Eighth Wonder

Альбом