Friday Party - AAA DOME TOUR 15th ANNIVERSARY - thanx AAA lot (Live) - AAA перевод на немецкий

Friday Party - AAA DOME TOUR 15th ANNIVERSARY - thanx AAA lot (Live)

C'mon, oh
Friday party
It's Friday

街はparty on Friday
足取りは快調！ (Hey, boys!)
風は爽やか
だんぜん Friday は party
気持ちだって好調！
君といるから

元気な人、声じゃなくて手振ってみて

かわりばえない night and day
場所がどこだって check the mail
癖になってる yeah
ときめき探してgo to east and west
ウィンドウのシューズに目移り

Monday, Tuesday, Wednesday (oops!)
明日は Friday わくわくして待つ night
モラルを気にして たぶんでもやっぱ my way
君の笑顔に釘付け

Just a groove! なんて腰振って選ぶワードローブ
今年流行の私で
Hi (hi), hi (hi) ビートは high!
誰かのためじゃなく たぶん自分をノせるリズム！

街は party on Friday
足取りは快調！ (Hey, boys!)
風は爽やか
だんぜん Friday は party
気持ちだって好調！
君といるから

恋は nastyな partyって
触れ合う状況！ (Hey, boys!)
星はテカテカ
万全だって my baby
笑って見せて 君といる夜

Freitagsparty - AAA DOME TOUR 15th ANNIVERSARY - thanx AAA lot (Live)

Komm schon, oh
Freitagsparty
Es ist Freitag

Die Stadt feiert Party am Freitag
Meine Schritte sind beschwingt! (Hey, Jungs!)
Die Luft ist erfrischend
Freitag ist definitiv Partyzeit
Meine Stimmung ist auch super!
Weil ich mit dir zusammen bin

Diejenigen, die gut drauf sind, winkt mal mit den Händen, statt zu rufen.

Immer das Gleiche, Nacht und Tag
Egal wo, ich checke die Mails
Es ist zur Gewohnheit geworden, yeah
Ich suche nach Aufregung, gehe nach Osten und Westen
Meine Augen bleiben an den Schuhen im Schaufenster hängen

Montag, Dienstag, Mittwoch (ups!)
Morgen ist Freitag, ich warte aufgeregt auf die Nacht
Ich achte auf die Moral, aber wahrscheinlich gehe ich doch meinen Weg
Dein Lächeln fesselt mich

Just a groove! Ich schwinge meine Hüften und wähle meine Garderobe aus
Im Trend des Jahres, das bin ich
Hi (hi), hi (hi), der Beat ist high!
Nicht für jemanden, sondern wahrscheinlich ein Rhythmus, der mich selbst antreibt!

Die Stadt feiert Party am Freitag
Meine Schritte sind beschwingt! (Hey, Jungs!)
Die Luft ist erfrischend
Freitag ist definitiv Partyzeit
Meine Stimmung ist auch super!
Weil ich mit dir zusammen bin

Liebe ist wie eine wilde Party
Eine Situation voller Berührungen! (Hey, Jungs!)
Die Sterne funkeln
Alles perfekt, mein Schatz
Zeig mir dein Lächeln, in dieser Nacht mit dir