Friday Party - AAA DOME TOUR 15th ANNIVERSARY - thanx AAA lot (Live) - AAA перевод на французский

Friday Party - AAA DOME TOUR 15th ANNIVERSARY - thanx AAA lot (Live)

C'mon, oh
Friday party
It's Friday

街はparty on Friday
足取りは快調！ (Hey, boys!)
風は爽やか
だんぜん Friday は party
気持ちだって好調！
君といるから

元気な人、声じゃなくて手振ってみて

かわりばえない night and day
場所がどこだって check the mail
癖になってる yeah
ときめき探してgo to east and west
ウィンドウのシューズに目移り

Monday, Tuesday, Wednesday (oops!)
明日は Friday わくわくして待つ night
モラルを気にして たぶんでもやっぱ my way
君の笑顔に釘付け

Just a groove! なんて腰振って選ぶワードローブ
今年流行の私で
Hi (hi), hi (hi) ビートは high!
誰かのためじゃなく たぶん自分をノせるリズム！

街は party on Friday
足取りは快調！ (Hey, boys!)
風は爽やか
だんぜん Friday は party
気持ちだって好調！
君といるから

恋は nastyな partyって
触れ合う状況！ (Hey, boys!)
星はテカテカ
万全だって my baby
笑って見せて 君といる夜

Friday Party - AAA DOME TOUR 15e ANNIVERSAIRE - thanx AAA lot (Live)

Allez, oh
Friday party
C'est vendredi

La ville est en fête, c'est vendredi
On marche d'un pas léger ! (Hey, les amis !)
Le vent est frais
Vendredi, c'est la fête, c'est évident
On est de bonne humeur !
Parce qu'on est ensemble

Ceux qui sont en forme, au lieu de crier, agitez les mains

Des jours et des nuits toujours pareils
Où que je sois, je consulte mes mails
C'est devenu une habitude, ouais
À la recherche de sensations fortes, je vais d'est en ouest
Je n'arrête pas de regarder les chaussures dans les vitrines

Lundi, mardi, mercredi (oups !)
Demain, c'est vendredi, j'attends cette nuit avec impatience
Je fais attention aux convenances, mais au final, je fais à ma façon
Ton sourire me captive

Just a groove! Je me dandine en choisissant ma tenue
Je suis à la mode cette année
Salut (salut), salut (salut), le rythme est intense !
Ce n'est pas pour quelqu'un d'autre, c'est un rythme pour me motiver !

La ville est en fête, c'est vendredi
On marche d'un pas léger ! (Hey, les amis !)
Le vent est frais
Vendredi, c'est la fête, c'est évident
On est de bonne humeur !
Parce qu'on est ensemble

L'amour est une fête endiablée
On se rapproche ! (Hey, les amis !)
Les étoiles brillent
Je suis prêt(e), mon amour
Sourions, en cette nuit où nous sommes ensemble