Friday Party - AAA перевод на немецкий

Friday Party

街はParty on friday
足取りは快調! (hey boys!)
風は爽やか
だんぜん friday は party
気持ちだって好調! 君といるから

かわりばえない night and day
場所がどこだって check da mail (癖になってる)
ときめき探してgo to east and west
ウィンドウのシューズに目移り

Monday, tuesday, wednesday uoops!
明日は friday わくわくして待つ night
モラルを気にして たぶんでもやっぱ my Way
君の笑顔に釘付け
Just a groove! なんて腰振って選ぶワードローブ
今年流行の私で
Hi, hi ビートは high!
誰かのためじゃなく たぶん自分をノせるリズム!

街は party on friday
足取りは快調! (hey boys!)
風は爽やか
だんぜんfriday は party
気持ちだって好調! 君といるから

恋は nastyな partyって
触れ合う状況! (hey boys)
星はテカテカ
万全だって my baby
笑って見せて 君といる夜

見つからない visionもすぐに
(モヤも晴れて yeah, yeah!)
Non stop switch back みたいに
走る 見える happy my life
言いたいこと わんさか でもまあいいやって白旗
あげちゃう毎日 kick it bye, bye!
穴開いたジーンズで闊歩しなっ!

君の背中に見た未来
Nice and smooth! なんて気取るのだって余裕?
君と感じる vibes で
Hi, hi 気分も hi
誰かのためじゃなく きっとふたりをノせるリズム

絶えず色づく街はもう
魅力だらけの blow by blow come on!
ガッチャ! foo ガッチャ! foo
ア ラモードなんて feel
まさに痛烈無比なアッパーなルーシー
リハーサルなしのダンスで booty!
Yeah, yeah, yeah, yeah!
ガッチャ! foo, babe!

街は party on friday
足取りは快調! (hey boys!)
風は爽やか
だんぜん friday は party
気持ちだって好調! 君といるから

恋は nastyな partyって
触れ合う状況! (hey! boys!)
星はテカテカ
万全だってmy baby
笑って見せて 君といる夜

Freitagsparty

Die Stadt ist eine Party am Freitag
Schritte voller Schwung! (hey Jungs!)
Die Brise ist erfrischend
Absolut, Freitag ist Party
Meine Laune ist super! Weil ich mit dir bin

Gewöhnliche Nächte und Tage
Check die Mails, egal wo! (ist zur Angewohnheit geworden)
Auf der Suche nach Aufregung, geh ostwärts, westwärts
Meine Augen wandern zu Schaufensterschuhen

Monday, Tuesday, Wednesday – oops!
Morgen Freitag – wartend mit prickelnder Nacht
Grübel über Moral, aber trotzdem mein Weg
Dein Lächeln macht mich sprachlos
Just a groove! Wie Hüftschwünge wähle ich die Garderobe
Dieses Jahr in Mode: ich selbst
Hi, hi der Beat ist high!
Nicht für andere, nur meinen Rhythmus für mich!

Die Stadt ist eine Party am Freitag
Schritte voller Schwung! (hey Jungs!)
Die Brise ist erfrischend
Absolut Freitag ist Party
Meine Laune ist super! Weil ich mit dir bin

Liebe ist eine fiese Party
Berührende Momente! (hey Jungs)
Sterne funkeln hell
Ich bin bereit, mein Baby
Zeig mir dein Lachen, in der Nacht mit dir

Unklarheiten lösen sich sofort
(Nebel lichtet sich yeah, yeah!)
Wie ein Non-Stop Switchback
Renne – sehe mein Glück im Leben
Viel zu sagen, doch egal – ich geb auf
Täglich kick es bye, bye!
Stolzier in löchrigen Jeans!

In deinem Rücken sah ich Zukunft
Nice and smooth! Kann ich lässig wirken?
Mit dem Vibe zwischen dir und mir
Hi, hi die Stimmung ist high
Nicht für andere, unser gemeinsamer Rhythmus!

Die Stadt färbt sich bunt und
Voller verlockender Schläge, komm schon!
Klatsch! Foo Klatsch! Foo
À la mode - so fühlt's sich an
Ein scharfer, unvergleichlicher Aufwärtshaken
Ungeprobt tanzen wir los!
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Klatsch! Foo, babe!

Die Stadt ist eine Party am Freitag
Schritte voller Schwung! (hey Jungs!)
Die Brise ist erfrischend
Absolut Freitag ist Party
Meine Laune ist super! Weil ich mit dir bin

Liebe ist eine fiese Party
Berührende Momente! (hey! Jungs!)
Sterne funkeln hell
Ich bin bereit, mein Baby
Zeig mir dein Lachen, in der Nacht mit dir