Get It On - AAA перевод на немецкий

Get It On

それはきっと 永遠じゃない
それはきっと どこかでもない
いまを生きる その力から
闇も 壁も 越えて

"You know what? "過去や 未来がCross over
"You want that? "なら手を伸ばしな
"You know what? "過去や 未来がCross over
"You want that? "Ready go

いままで見てた世界が
少しずつ変わりはじめてる
眠らないノイズも 熱い鼓動にリンクして

最後に成し遂げられること
痛みに答えが阻まれる
剥き出しの感情で なにを掴みとれるのか

からだの奥に 眠り続けてる力
手を伸ばせ その先に 未来がある

Ready go get it on
突き抜けるだけ
これでいいと
ラインを引くを
なにもかもを 次の次元に
闇も 壁も 越えて
いつか巡り合う 自分がいる

一秒向こうの自分にもうすぐ手が届く
不可能も可能も自分が決めるものだろう？
刻まれた痛みこそ未来へのカギ
ドアを開き 続けよう
終わらない旅

進化 続けるためには
傷つくことも避けられない
譲れないプライド 胸にかならず響かせて

誰かと争うよりもっと
厳しい戦いだってある
折れそうな心に どんな言葉を与える

どうにでもなる 道を風が迷わせる
ふりむくな ここからが未来になる

Ready go get it on
打ち砕けばいい
他人が決める リミットなんか
やれることはいくらでもある
嘘も 罠も 越えて
もっと新しい 自分になれ

試すことなく 夢を夢に閉じ込める
手を伸ばせ その先に 未来がある

それはきっと 永遠じゃない
それはきっと どこかでもない
いまを生きる その力から
闇も 壁も 越えて
いつか巡り合う自分がいる

Ready go get it on
突き抜けるだけ
これでいいと ラインを引くな
なにもかもを 次の次元に
闇も 壁も 越えて

Ready go get it on
打ち砕けばいい
他人が決める リミットなんか
やれることはいくらでもある
嘘も 罠も 越えて
もっと新しい自分になれ
もっと熱くなれ

Get It On

Das ist sicherlich nicht ewig
Das ist sicherlich nicht irgendwo
Aus der Kraft, die jetzt lebt
Überwinde Dunkelheit und Wände

"Weißt du was?" Vergangenheit und Zukunft kreuzen sich
"Willst du das?" Dann streck deine Hand aus
"Weißt du was?" Vergangenheit und Zukunft kreuzen sich
"Willst du das?" Bereit, los

Die Welt, die ich bisher sah
Beginnt sich langsam zu verändern
Sogar unruhiger Lärm verbindet sich mit heißem Herzschlag

Was am Ende erreicht werden kann
Wird durch Schmerz blockiert
Mit bloßen Gefühlen, was kannst du ergreifen?

Die Kraft, die tief in dir weiter schläft
Streck deine Hand aus, dahin, liegt die Zukunft

Bereit, los, leg los
Durchbreche einfach
Mach dich damit zufrieden, sagen?
Zieh Grenzen? Nein!
Alles hinüber, in die nächste Dimension
Überwinde Dunkelheit und Wände
Dort trifft man eines Tages auf sich selbst

Bald reiche ich dem Ich in der nächsten Sekunde die Hand
Unmöglich oder möglich, bestimmst du nicht selbst?
Die eingeprägten Schmerzen sind der Schlüssel zur Zukunft
Öffne die Türen, ziehe weiter
Auf der nie endenden Reise

Um weiter zu wachsen
Kannst Verletzungen nicht vermeiden
Lass deinen unerschütterlichen Stolz im Herzen erklingen

Mehr als Mitmenschen zu bekämpfen
Gibt es härtere Kämpfe
Welche Worte sprichst du zum fast brechenden Herzen?

Der Weg kann sich ändern, der Wind verwirrt
Schau nicht zurück, von hier beginnt die Zukunft

Bereit, los, leg los
Es reicht, sie zu zerschlagen
Von anderen gesetzte Grenzen
Kannst mehr erreichen, vieles tun
Überwinde Lügen und Fallen
Werde ein neueres Ich

Ohne zu versuchen
Den Traum im Traum gefangen? Streck deine Hand aus, dahin liegt Zukunft

Das ist sicherlich nicht ewig
Das ist sicherlich nicht irgendwo
Aus der Kraft, die jetzt lebt
Überwinde Dunkelheit und Wände
Dort trifft man eines Tages auf sich selbst

Bereit, los, leg los
Durchbreche einfach
Mach dich damit zufrieden, sagend? Nein!
Alles hinüber, in die nächste Dimension
Überwinde Dunkelheit und Wände

Bereit, los, leg los
Es reicht, sie zu zerschlagen
Von anderen gesetzte Grenzen
Kannst mehr erreichen, vieles tun
Überwinde Lügen und Fallen
Werde ein neueres Ich
Werde leidenschaftlicher