Hasta la vista~アスタ・ラ・ビスタ~ - AAA перевод на немецкий

Hasta la vista~アスタ・ラ・ビスタ~

One time ready リズムに任せ 継ぎはぎだらけの線路(レール)を走り出す
Foxy lady ビートにのせて 揺さぶられる程の釘付けな眼差し
It's a show time けして消えない 記憶に残る鮮烈
Yo, baby come 愛言葉を交わせばpass the paradise
It's a party time 消してバレない リアルな今を生きて
Fake地味た イカれた脳裏をまざ笑う衝撃

Hasta la vista la baby(アスタラ ビスタラ ベイビー) 赤く燃えさかる波打つ景色を砂に埋めて去る
A'spera rastro journey (アスペラ ラストロ ジャーニー)熱く煮えたぎる苦い足跡は風と共に散る

Two time ready なり行き任せ 幸せ(ピース)の合わないパズルを投げ捨てて
Nasty lady 心のままに 煌めいた飾りを身にまとい駆け出す
It's a show time けして見えない 真実の鍵(キー)を片手に
Yo, let it go 合い言葉を交わせばpass the paranoia
The party time けして逃げない リアルな今を信じ
Fake地味た イカした愛想ばかりの言霊

Hasta la vista la baby(アスタラ ビスタラ ベイビー) 赤く燃えさかる波打つ景色を砂に埋めて去る
A'spera rastro journey (アスペラ ラストロ ジャーニー)熱く煮えたぎる苦い足跡は風と共に散る
Hasta la vista la baby(アスタラ ビスタラ ベイビー) 強く燃えさかる脈打つ大地を海に沈め去る
A'spera rastro journey (アスペラ ラストロ ジャーニー)深く刻まれた長い旋律達が空を木霊す

降り注いでくる名も無きダイヤモンド 約束された光
It's gonna be shining like your ego
固く閉ざされた内に秘めた想い brave your heart さらけだして
全てゼロに戻す

Hasta la vista la baby(アスタラ ビスタラ ベイビー)
A'spera rastro journey (アスペラ ラストロ ジャーニー)
明日から vista la baby(ビスタラ バイビー) 果てしないストーリー

Hasta la vista la baby(アスタラ ビスタラ ベイビー)
A'spera rastro journey (アスペラ ラストロ ジャーニー)
今からvista baby(ビスタラ ベイビー) 辿り着くパノラマ

Hasta la vista la baby(アスタラ ビスタラ ベイビー) 赤く燃えさかる波打つ景色を砂に埋めて去る
A'spera rastro journey (アスペラ ラストロ ジャーニー)熱く煮えたぎる苦い足跡は風と共に散る
Hasta la vista baby(アスタラ ビスタラ ベイビー) 強く燃えさかる脈打つ大地を海に沈め去る
A'spera rastro la journey (アスペラ ラストロ ジャーニー)深く刻まれた長い旋律達が空を木霊(こだま)す

Hasta la vista~アスタ・ラ・ビスタ~

One time ready, überlass dich dem Rhythmus, fahr los auf den zusammengestückelten Schienen (Rails)
Foxy Lady, reite auf dem Beat, ein Blick, der dich fesselt und durchschüttelt
It's Show Time, unvergesslich, ein intensiver Eindruck, der im Gedächtnis bleibt
Yo, Baby, komm, wenn wir das Codewort austauschen, passieren wir das Paradies
It's Party Time, unbemerkt, lebe das echte Jetzt
Ein Schock, der den verrückten, an Fake grenzenden Verstand verhöhnt

Hasta la vista la baby (Hasta la vista la baby) Die rot brennende, wogende Landschaft im Sand vergraben und gehen
A'spera rastro journey (A'spera rastro journey) Die heiß kochenden, bitteren Fußspuren zerstreuen sich mit dem Wind

Two time ready, lass es geschehen, wirf das Puzzle weg, dessen Teile (Pieces) des Glücks nicht passen
Nasty Lady, folge deinem Herzen, schlüpf in glitzernden Schmuck und renn los
It's Show Time, unsichtbar, den Schlüssel (Key) zur Wahrheit in einer Hand
Yo, let it go, wenn wir das Codewort austauschen, passieren wir die Paranoia
The Party Time, niemals davonlaufen, glaube an das echte Jetzt
Worte (Kotodama) voller cooler, aber falscher Schmeicheleien

Hasta la vista la baby (Hasta la vista la baby) Die rot brennende, wogende Landschaft im Sand vergraben und gehen
A'spera rastro journey (A'spera rastro journey) Die heiß kochenden, bitteren Fußspuren zerstreuen sich mit dem Wind
Hasta la vista la baby (Hasta la vista la baby) Die stark brennende, pulsierende Erde im Meer versenken und gehen
A'spera rastro journey (A'spera rastro journey) Die tief eingravierten, langen Melodien hallen am Himmel wider (Kodama)

Herabregnende namenlose Diamanten, versprochenes Licht
It's gonna be shining like your ego
Die fest verschlossenen, verborgenen Gefühle, sei mutig (brave your heart), enthülle sie
Alles auf Null zurücksetzen

Hasta la vista la baby (Hasta la vista la baby)
A'spera rastro journey (A'spera rastro journey)
Ab morgen vista la baby (Vista la baby) Eine endlose Story

Hasta la vista la baby (Hasta la vista la baby)
A'spera rastro journey (A'spera rastro journey)
Von jetzt an vista baby (Vista la baby) Das Panorama, das wir erreichen

Hasta la vista la baby (Hasta la vista la baby) Die rot brennende, wogende Landschaft im Sand vergraben und gehen
A'spera rastro journey (A'spera rastro journey) Die heiß kochenden, bitteren Fußspuren zerstreuen sich mit dem Wind
Hasta la vista baby (Hasta la vista la baby) Die stark brennende, pulsierende Erde im Meer versenken und gehen
A'spera rastro la journey (A'spera rastro journey) Die tief eingravierten, langen Melodien hallen am Himmel wider (Kodama)