Hasta la vista~アスタ・ラ・ビスタ~ - AAA перевод на французский

Hasta la vista~アスタ・ラ・ビスタ~

One time ready リズムに任せ 継ぎはぎだらけの線路(レール)を走り出す
Foxy lady ビートにのせて 揺さぶられる程の釘付けな眼差し
It's a show time けして消えない 記憶に残る鮮烈
Yo, baby come 愛言葉を交わせばpass the paradise
It's a party time 消してバレない リアルな今を生きて
Fake地味た イカれた脳裏をまざ笑う衝撃

Hasta la vista la baby(アスタラ ビスタラ ベイビー) 赤く燃えさかる波打つ景色を砂に埋めて去る
A'spera rastro journey (アスペラ ラストロ ジャーニー)熱く煮えたぎる苦い足跡は風と共に散る

Two time ready なり行き任せ 幸せ(ピース)の合わないパズルを投げ捨てて
Nasty lady 心のままに 煌めいた飾りを身にまとい駆け出す
It's a show time けして見えない 真実の鍵(キー)を片手に
Yo, let it go 合い言葉を交わせばpass the paranoia
The party time けして逃げない リアルな今を信じ
Fake地味た イカした愛想ばかりの言霊

Hasta la vista la baby(アスタラ ビスタラ ベイビー) 赤く燃えさかる波打つ景色を砂に埋めて去る
A'spera rastro journey (アスペラ ラストロ ジャーニー)熱く煮えたぎる苦い足跡は風と共に散る
Hasta la vista la baby(アスタラ ビスタラ ベイビー) 強く燃えさかる脈打つ大地を海に沈め去る
A'spera rastro journey (アスペラ ラストロ ジャーニー)深く刻まれた長い旋律達が空を木霊す

降り注いでくる名も無きダイヤモンド 約束された光
It's gonna be shining like your ego
固く閉ざされた内に秘めた想い brave your heart さらけだして
全てゼロに戻す

Hasta la vista la baby(アスタラ ビスタラ ベイビー)
A'spera rastro journey (アスペラ ラストロ ジャーニー)
明日から vista la baby(ビスタラ バイビー) 果てしないストーリー

Hasta la vista la baby(アスタラ ビスタラ ベイビー)
A'spera rastro journey (アスペラ ラストロ ジャーニー)
今からvista baby(ビスタラ ベイビー) 辿り着くパノラマ

Hasta la vista la baby(アスタラ ビスタラ ベイビー) 赤く燃えさかる波打つ景色を砂に埋めて去る
A'spera rastro journey (アスペラ ラストロ ジャーニー)熱く煮えたぎる苦い足跡は風と共に散る
Hasta la vista baby(アスタラ ビスタラ ベイビー) 強く燃えさかる脈打つ大地を海に沈め去る
A'spera rastro la journey (アスペラ ラストロ ジャーニー)深く刻まれた長い旋律達が空を木霊(こだま)す

Hasta la vista~アスタ・ラ・ビスタ~

Une fois prêt, laisse-toi porter par le rythme, lance-toi sur ces rails hétéroclites
Foxy lady, au rythme de la musique, ton regard captivant me fait vibrer
C'est un show, un souvenir impérissable, une expérience intense
Yo, baby, viens, échangeons des mots d'amour, passons au paradis
C'est la fête, ne te fais pas prendre, vis le moment présent
Fake, fou, ce choc qui hante mon esprit

Hasta la vista la baby(アスタラ ビスタラ ベイビー), je quitte ce paysage rougeoyant et ondulant, l'enterrant dans le sable
A'spera rastro journey (アスペラ ラストロ ジャーニー), ces traces amères, brûlantes, s'envolent avec le vent

Deux fois prêt, laisse-toi porter par le courant, abandonne ce puzzle de bonheur qui ne s'assemble pas
Nasty lady, suis ton cœur, enfile ces ornements chatoyants et fonce
C'est un show, invisible, la vraie clé est entre mes mains
Yo, laisse aller, échangeons des mots d'entente, passons la paranoïa
La fête, ne fuis pas, crois au moment présent
Fake, fou, ces paroles pleines de charmes

Hasta la vista la baby(アスタラ ビスタラ ベイビー), je quitte ce paysage rougeoyant et ondulant, l'enterrant dans le sable
A'spera rastro journey (アスペラ ラストロ ジャーニー), ces traces amères, brûlantes, s'envolent avec le vent
Hasta la vista la baby(アスタラ ビスタラ ベイビー), je quitte cette terre vibrante et ardente, la faisant sombrer dans la mer
A'spera rastro journey (アスペラ ラストロ ジャーニー), ces mélodies longues et profondes résonnent dans le ciel

Des diamants sans nom, innombrables, tombent du ciel, une lumière promise
It's gonna be shining like your ego
Tes pensées cachées, fermement closes, brave your heart, montre-les
Tout remettre à zéro

Hasta la vista la baby(アスタラ ビスタラ ベイビー)
A'spera rastro journey (アスペラ ラストロ ジャーニー)
A partir de demain, vista la baby(ビスタラ バイビー), une histoire infinie

Hasta la vista la baby(アスタラ ビスタラ ベイビー)
A'spera rastro journey (アスペラ ラストロ ジャーニー)
A partir de maintenant, vista baby(ビスタラ ベイビー), un panorama à atteindre

Hasta la vista la baby(アスタラ ビスタラ ベイビー), je quitte ce paysage rougeoyant et ondulant, l'enterrant dans le sable
A'spera rastro journey (アスペラ ラストロ ジャーニー), ces traces amères, brûlantes, s'envolent avec le vent
Hasta la vista baby(アスタラ ビスタラ ベイビー), je quitte cette terre vibrante et ardente, la faisant sombrer dans la mer
A'spera rastro la journey (アスペラ ラストロ ジャーニー), ces mélodies longues et profondes résonnent dans le ciel