I KNOW, YOU KNOW - AAA перевод на французский

I KNOW, YOU KNOW

迷うなよ I don't know why
Everyday I will wait for you
駆け引きはいらない
Oh, oh come back to me

何を手に入れたい？
何が見たいのかって
答えを探すなら
Oh, oh I'll be for you

衝動的だっていい
愛を試せばいい
信じることから
Can't stop loving

I know you know
キミとボクだけが繋げるSecret mind
Shake it, naked
例えカタチなかろうと

I know you know
キミとボクだけが繋げるSecret mind
Shake it, naked
離さないBaby alright

怯えるな I don't know why
Everyday I will wait for you
独りにはしないさ
Oh, oh, come back to me

誰かを失って
誰かを傷つけて
自分を探すなら
Oh, Oh, I'll be for you

指の隙間からなぜ
愛はこぼれ落ちる
輝きに嘘はない
Can't stop loving

I know you know
キミとボクだけが繋げるSecret mind
Shake it, naked
例えカタチなかろうと

I know you know
キミとボクだけが繋げるSecret mind
Shake it, naked
離さないBaby alright

Alright, alright, alright, alright
Alright...

Can you hear me now?
カタチは無い物だけど確かに感じる「証」
その先は Keep out
野暮な言葉が増える程その鼓動に気づかない
愛し合っていたい 確かめたい
愛と愛の間には無いさ「絶対」
「証明して」なんてナンセンスだぜ
迷わずに さぁこの手を掴め You got it

衝動的だっていい
愛を試せばいい
信じることから
Can't stop loving

I know you know
キミとボクだけが繋げるSecret mind
Shake it, naked
例えカタチなかろうと

I know you know
キミとボクだけが繋げるSecret mind
Shake it, naked
離さないBaby alright
I know you know
Shake it, naked

I KNOW, YOU KNOW

Ne te perds pas, je ne sais pas pourquoi
Chaque jour, j'attendrai que tu reviennes
Pas besoin de jouer
Oh, oh, reviens à moi

Que veux-tu obtenir ?
Ce que tu veux voir ?
Si tu cherches la réponse
Oh, oh, je serai là pour toi

Sois impulsif, c'est bon
Teste l'amour
Crois-y d'abord
Je ne peux pas arrêter d'aimer

Je sais que tu sais
Un secret que toi et moi seuls partageons
Secoue-le, nu
Même si cela n'a pas de forme

Je sais que tu sais
Un secret que toi et moi seuls partageons
Secoue-le, nu
Je ne te laisserai pas partir, bébé, c'est bon

N'aie pas peur, je ne sais pas pourquoi
Chaque jour, j'attendrai que tu reviennes
Je ne te laisserai pas seul
Oh, oh, reviens à moi

En perdant quelqu'un
En blessant quelqu'un
Si tu cherches qui tu es
Oh, oh, je serai là pour toi

Pourquoi l'amour s'échappe
Par les espaces entre nos doigts
La brillance n'est pas un mensonge
Je ne peux pas arrêter d'aimer

Je sais que tu sais
Un secret que toi et moi seuls partageons
Secoue-le, nu
Même si cela n'a pas de forme

Je sais que tu sais
Un secret que toi et moi seuls partageons
Secoue-le, nu
Je ne te laisserai pas partir, bébé, c'est bon

C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
C'est bon...

Peux-tu m'entendre maintenant ?
Il n'a pas de forme, mais je ressens sa « preuve »
Au-delà, interdit
Plus les paroles inutiles augmentent, plus tu ne remarques pas son battement
Je veux t'aimer, le vérifier
Il n'y a pas de « toujours » entre l'amour et l'amour
« Prouve-le » est un non-sens
N'hésite pas, prends ma main, tu l'as

Sois impulsif, c'est bon
Teste l'amour
Crois-y d'abord
Je ne peux pas arrêter d'aimer

Je sais que tu sais
Un secret que toi et moi seuls partageons
Secoue-le, nu
Même si cela n'a pas de forme

Je sais que tu sais
Un secret que toi et moi seuls partageons
Secoue-le, nu
Je ne te laisserai pas partir, bébé, c'est bon
Je sais que tu sais
Secoue-le, nu