Let it beat! - AAA перевод на французский

Let it beat!

Out of control フリーズしてる
バグだらけのサイバーワールド
タイムアウトに ならないうちに
失くしたID とり戻すんだ

Let it beat! がんじがらめのプライドで (Let me shout and play)
Let it beat! シノゴノ言うよりも キバをむけ!

「誰か」になんてなれないよ 自分は自分だけ
探し続けた自由 強く抱き締め

Are U ready? ユーウツを Blow away
眠らないこの街に
Let it beat! Let it beat! Let it beat!
響かせたい Dreamin'
Are U ready? いつだって Goin' my way
情熱を リンクして
現在(いま)という 一秒 燃やしたい
Moving on 熱く
I wanna break up the wall, now

Out of control アクセス不能
作り笑いの テクノロジー
サビついた瞳で 流されてくKids
まだまだゲームは 終わってないぜ

Let it beat! リスク侵しても 譲れない(Let me shout and play)
Let it beat! モザイクを消して 立ち上がれ!

時代を追いかけるより 風を起こしたい
見えない壁の向こうに 奇跡信じて

Are U ready? 見つけた Glory days
愛しさを 武器にして
Let it beat! Let it beat! Let it beat!
歩き出せる Dreamin'
Are U ready? 後悔を Another day
脱ぎ捨てて ゼロになれ
明日のカケラを 掴むまで
Never end 続く
I wanna break up the wall, now

Are U ready? ユーウツを Blow away
眠らないこの街に
Let it beat! Let it beat! Let it beat!
響かせたい Dreamin'
Are U ready? いつだって Goin' my way
情熱を リンクして
現在(いま)という 一秒 燃やしたい
Moving on 熱く
I wanna break up the wall, now

Laisse-le battre !

Hors de contrôle, figé
Un cybermonde plein de bugs
Avant le temps imparti
Je vais récupérer mon ID perdu

Laisse-le battre ! Avec une fierté paralysante (Laisse-moi crier et jouer)
Laisse-le battre ! Plutôt que de marmonner, montre les crocs !

Je ne peux pas être « quelqu'un » d'autre, je ne suis que moi-même
La liberté que j'ai toujours cherchée, je la serre fort dans mes bras

Es-tu prête ? Chasse la mélancolie
Dans cette ville qui ne dort jamais
Laisse-le battre ! Laisse-le battre ! Laisse-le battre !
Je veux faire résonner mes rêves
Es-tu prête ? Je suis toujours ma propre voie
Connectant ma passion
Je veux brûler chaque seconde du présent
Avançant avec passion
Je veux briser le mur, maintenant

Hors de contrôle, accès refusé
Une technologie de faux-semblants
Des enfants emportés par des yeux rouillés
Le jeu n'est pas encore terminé

Laisse-le battre ! Même avec des risques, je ne céderai pas (Laisse-moi crier et jouer)
Laisse-le battre ! Efface la mosaïque et lève-toi !

Plutôt que de suivre les tendances, je veux créer le vent du changement
Je crois aux miracles au-delà du mur invisible

Es-tu prête ? J'ai trouvé mes jours de gloire
Utilisant l'amour comme une arme
Laisse-le battre ! Laisse-le battre ! Laisse-le battre !
Je peux commencer à marcher, rêvant
Es-tu prête ? Les regrets appartiennent à un autre jour
Débarrasse-toi en et deviens rien
Jusqu'à ce que je saisisse un fragment de demain
Ça ne finit jamais, ça continue
Je veux briser le mur, maintenant

Es-tu prête ? Chasse la mélancolie
Dans cette ville qui ne dort jamais
Laisse-le battre ! Laisse-le battre ! Laisse-le battre !
Je veux faire résonner mes rêves
Es-tu prête ? Je suis toujours ma propre voie
Connectant ma passion
Je veux brûler chaque seconde du présent
Avançant avec passion
Je veux briser le mur, maintenant