AAA - Let it beat! - перевод текста песни на русский

Let it beat! - AAAперевод на русский




Let it beat!
Пусть бьется!
Out of control フリーズしてる
Вне контроля, зависшая
バグだらけのサイバーワールド
Кибермир, полный багов
タイムアウトに ならないうちに
Пока не наступит тайм-аут
失くしたID とり戻すんだ
Я верну свой потерянный ID
Let it beat! がんじがらめのプライドで (Let me shout and play)
Пусть бьется! С гордостью, скованной страхом (Позволь мне кричать и играть)
Let it beat! シノゴノ言うよりも キバをむけ!
Пусть бьется! Вместо того, чтобы мямлить, оскаль зубы!
「誰か」になんてなれないよ 自分は自分だけ
Я не могу стать «кем-то», я только я сама
探し続けた自由 強く抱き締め
Крепко обнимаю свободу, которую так долго искала
Are U ready? ユーウツを Blow away
Ты готов? Сдуй свою меланхолию
眠らないこの街に
В этом неспящем городе
Let it beat! Let it beat! Let it beat!
Пусть бьется! Пусть бьется! Пусть бьется!
響かせたい Dreamin'
Хочу, чтобы моя мечта звучала
Are U ready? いつだって Goin' my way
Ты готов? Я всегда иду своим путем
情熱を リンクして
Объединяя свою страсть
現在(いま)という 一秒 燃やしたい
Хочу сжечь эту секунду, называемую "сейчас"
Moving on 熱く
Двигаюсь дальше, горячо
I wanna break up the wall, now
Я хочу разрушить эту стену, сейчас
Out of control アクセス不能
Вне контроля, недоступна
作り笑いの テクノロジー
Технология фальшивой улыбки
サビついた瞳で 流されてくKids
Дети, которых уносит течение с потухшими глазами
まだまだゲームは 終わってないぜ
Игра еще не окончена
Let it beat! リスク侵しても 譲れない(Let me shout and play)
Пусть бьется! Даже рискуя, я не сдамся (Позволь мне кричать и играть)
Let it beat! モザイクを消して 立ち上がれ!
Пусть бьется! Сотри мозаику и встань!
時代を追いかけるより 風を起こしたい
Вместо того, чтобы гнаться за временем, я хочу создать ветер
見えない壁の向こうに 奇跡信じて
Верю в чудо по ту сторону невидимой стены
Are U ready? 見つけた Glory days
Ты готов? Я нашла свои дни славы
愛しさを 武器にして
Используя любовь как оружие
Let it beat! Let it beat! Let it beat!
Пусть бьется! Пусть бьется! Пусть бьется!
歩き出せる Dreamin'
Я могу идти вперед, мечтая
Are U ready? 後悔を Another day
Ты готов? Оставь сожаления на другой день
脱ぎ捨てて ゼロになれ
Сбрось их и стань нулем
明日のカケラを 掴むまで
Пока не поймаю осколок завтрашнего дня
Never end 続く
Это никогда не закончится, продолжается
I wanna break up the wall, now
Я хочу разрушить эту стену, сейчас
Are U ready? ユーウツを Blow away
Ты готов? Сдуй свою меланхолию
眠らないこの街に
В этом неспящем городе
Let it beat! Let it beat! Let it beat!
Пусть бьется! Пусть бьется! Пусть бьется!
響かせたい Dreamin'
Хочу, чтобы моя мечта звучала
Are U ready? いつだって Goin' my way
Ты готов? Я всегда иду своим путем
情熱を リンクして
Объединяя свою страсть
現在(いま)という 一秒 燃やしたい
Хочу сжечь эту секунду, называемую "сейчас"
Moving on 熱く
Двигаюсь дальше, горячо
I wanna break up the wall, now
Я хочу разрушить эту стену, сейчас





Авторы: Chisa Tanabe, Miki Watanabe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.