MIRAGE - AAA перевод на немецкий

MIRAGE

人よ 一夜に魅せられ
後先忘れハイテンション
素敵ムードはいつから 媚薬で喉もカラカラ

妄想(まぼろし)とか現実(リアル)のド真ん中へ
NO PAIN NO GET DREAM
飛んで火に入る運命

舞われ 廻れ YO 欲望のメリーゴーランド 魂さえも身をゆだねて
舞われ まぁ我よ うねりだす蜃気楼 快楽の底 するりと堕ちて
アレもソレもたぶん愛
感じりゃいんじゃない?

蜜なセリフでくすぐって
ジョーク交えスルーでしょ
惚れて腫れて惜しみなく 命の泉 ワクワク

正体とかバレバレのショータイム
NO PAIN NO GET DREAM
お楽しみならコレから

舞われ 廻れ YO 絡みつくメロディ エキゾチックに身をくねらせ
舞われ まぁ我よ 煌めきの蜃気楼 極上の罠 しかける天使
揺れる影も怪しげに
イケれぱいんじゃない?

舞われ 廻れ YO 欲望のメリーゴーランド 魂さえも身をゆだねて
舞われ まぁ我よ うねりだす蜃気楼 快楽の底 するりと堕ちて
アレもソレもたぶん愛
感じりゃいんじゃない?

MIRAGE

Oh Mensch, bezaubert in einer Nacht
Kein Vor und Zurück, Hochspannung
Die tolle Stimmung, seit wann? Mein Hals ist trocken vom Liebestrank

Genau zwischen Wahn und Wirklichkeit
NO PAIN NO GET DREAM
Schicksal, das ins Feuer springt

Tanze, wirble YO, Karussell der Begierden, gebe auch deine Seele hin
Tanze, ach Geliebte, wogende Fata Morgana, gleite in den Grund der Lust
All dies ist wohl Liebe
Fühl es doch einfach

Kitzle mit honigsüßen Worten
Scherze ein, doch ignoriert
Verliebt und geschwollen, schonungslos sprudelt des Lebens Quelle auf

Durchschaute Identität, es ist Showtime
NO PAIN NO GET DREAM
Dein Vergnügen beginnt jetzt erst

Tanze, wirble YO, schlingende Melodie, schlängle dich exotisch
Tanze, ach Geliebte, funkelnde Fata Morgana, engelsgleiche Falle gestellt
Zitternde Schatten so rätselhaft
Spürst du den Kick nicht?

Tanze, wirble YO, Karussell der Begierden, gebe auch deine Seele hin
Tanze, ach Geliebte, wogende Fata Morgana, gleite in den Grund der Lust
All dies ist wohl Liebe
Fühl es doch einfach