Текст и перевод песни AAA - MUSIC!!!

MUSIC!!!

Music! 鳴らせ! Clap your heart!
敵は物言わぬディスタンスだけだ
ならきっと揺らぐ change your world
キミは夢をまだ歩いてる
高層ビルの谷間に霞む
青空少しだけ窮屈そう
あの夏と置き去りにした
日々は鮮やかさ失くさず
I know, you knowさぁやって言うの？
それぞれの道に光る才能
自由自在に変形も可能
この不毛 Flow
必至な行動
Time を keep on この imagination
常識破りの generation
遮二無二機のまま致す motion
Life is ぶっつけ free session
まだ見ぬ始まりを
どうやって恐れるの？当然 終わりなんて
まだ得ぬ結論を
並べて浸る空想
Music! 回せ! Clap your heart!
行くは、醒めやらぬリクエストの嵐
ほら、きっと叶う change your world
その声は夢を紡ぐから
寂れた公園で また秋が
名も無い枯れ葉に影を落とす
そこからは まだ何が見える？
失くす事で得るモノがある
I know, you know, さぁやって言うの？
それぞれの道に光る才能
自由自在に変形も可能
この不毛 flow
必至な行動
Time を keep on この imagination
常識破りの generation
遮二無二 機のまま致す motion
Life is ぶっつけ free session
まだ来ぬ旅立ちを
こうやって想ってると逃した瞬間が
まだ得ぬ経験を
語り尽くそうとして
Music! 鳴らせ! Clap your heart!
敵は物言わぬ ディスタンスだけだ
ならきっと揺らぐ change your world
キミは夢をまだ歩いてる
夜祈る声は
キミを未来へ運ぶわ
朝に鳴る音が
ボクと世界を繋ぐ輪
闇の中空回って転んだら
バラバラになった心の中
でも、泣かないで鼻噛んでほら ごらん
きっと繋いで歌にできる
それが music!
I sing 気持ちのままに
描いた世界はかけがえない
目一杯鳴らそう day and night!
虹の架かる港や月に届く列車
幼く描いた来世紀は
始まりを告げただけ
Music! 回せ! Clap your heart!
行くは 醒めやらぬ リクエストの嵐
ほら きっと叶う change your world
その声は夢を紡ぐから
Music! 鳴らせ! Clap your heart!
敵は物言わぬ ディスタンスだけだ
ならきっと揺らぐ change your world
キミは 夢をまだ歩いてる
夜 祈る声は
キミを未来へ運ぶわ
朝に鳴る音が
ボクと世界を 繋ぐ輪
Music! 回せ! Clap your heart!
なら きっと揺らぐ change your world
Music! 回せ! Clap your heart!
ほら きっと叶う change your world
夜 祈る声は
キミを未来へ運ぶわ
朝に鳴る音が
ボクと世界を 繋ぐ輪

MUSIQUE!!!

Musique ! Fais-la résonner ! Applaudissez de tout votre cœur !
Le seul ennemi est la distance silencieuse.
Alors, elle tremblera sûrement, changez votre monde.
Tu continues toujours de marcher dans tes rêves.
Dans la vallée des gratte-ciel, la brume se dissipe.
Le ciel bleu semble un peu étouffant.
On a laissé derrière nous cet été.
Les jours ne perdent pas leur éclat.
Je le sais, tu le sais, alors dis-le !
Chaque chemin brille d'un talent.
Librement, on peut aussi le transformer.
Ce flux stérile.
Une action acharnée.
Garde le temps dans cette imagination.
Une génération qui brise les conventions.
Sans relâche, on poursuit le mouvement.
La vie est une session libre improvisée.
Le début que l'on ne connaît pas encore.
Comment peut-on en avoir peur ? Bien sûr, il n'y a pas de fin.
Les conclusions que l'on n'a pas encore tirées.
On les juxtapose et on se perd dans la rêverie.
Musique ! Fais-la tourner ! Applaudissez de tout votre cœur !
C'est un torrent de requêtes sans fin.
Regarde, elle se réalisera sûrement, changez votre monde.
Cette voix tisse des rêves.
Dans un parc délabré, l'automne revient.
Les feuilles mortes sans nom projettent des ombres.
Que voit-on encore de là ?
Perdre quelque chose permet d'en gagner.
Je le sais, tu le sais, alors dis-le !
Chaque chemin brille d'un talent.
Librement, on peut aussi le transformer.
Ce flux stérile.
Une action acharnée.
Garde le temps dans cette imagination.
Une génération qui brise les conventions.
Sans relâche, on poursuit le mouvement.
La vie est une session libre improvisée.
Le départ qui n'est pas encore arrivé.
En y pensant comme ça, les instants que l'on a ratés.
Les expériences que l'on n'a pas encore vécues.
On essaie de tout raconter.
Musique ! Fais-la résonner ! Applaudissez de tout votre cœur !
Le seul ennemi est la distance silencieuse.
Alors, elle tremblera sûrement, changez votre monde.
Tu continues toujours de marcher dans tes rêves.
La voix que l'on prie la nuit.
Elle te conduit vers l'avenir.
Le son qui résonne le matin.
C'est le lien qui unit le monde et moi.
Dans l'obscurité, on tourne en rond et on tombe.
Au fond de ton cœur, tout est dispersé.
Mais ne pleure pas, mouche-toi, regarde.
On pourra sûrement les relier en chantant.
C'est la musique !
Je chante, comme je le sens.
Le monde que j'ai dessiné est irremplaçable.
Fais-la retentir à fond, jour et nuit !
Le port où l'arc-en-ciel se dresse, le train qui atteint la lune.
Le prochain siècle que j'ai dessiné dans mon enfance.
C'était juste le début.
Musique ! Fais-la tourner ! Applaudissez de tout votre cœur !
C'est un torrent de requêtes sans fin.
Regarde, elle se réalisera sûrement, changez votre monde.
Cette voix tisse des rêves.
Musique ! Fais-la résonner ! Applaudissez de tout votre cœur !
Le seul ennemi est la distance silencieuse.
Alors, elle tremblera sûrement, changez votre monde.
Tu continues toujours de marcher dans tes rêves.
La voix que l'on prie la nuit.
Elle te conduit vers l'avenir.
Le son qui résonne le matin.
C'est le lien qui unit le monde et moi.
Musique ! Fais-la tourner ! Applaudissez de tout votre cœur !
Alors, elle tremblera sûrement, changez votre monde.
Musique ! Fais-la tourner ! Applaudissez de tout votre cœur !
Regarde, elle se réalisera sûrement, changez votre monde.
La voix que l'on prie la nuit.
Elle te conduit vers l'avenir.
Le son qui résonne le matin.
C'est le lien qui unit le monde et moi.