MUSIC!!! - AAA перевод на немецкий

MUSIC!!!

Music! 鳴らせ! Clap your heart!
敵は物言わぬディスタンスだけだ
ならきっと揺らぐ change your world
キミは夢をまだ歩いてる
高層ビルの谷間に霞む
青空少しだけ窮屈そう
あの夏と置き去りにした
日々は鮮やかさ失くさず
I know, you knowさぁやって言うの？
それぞれの道に光る才能
自由自在に変形も可能
この不毛 Flow
必至な行動
Time を keep on この imagination
常識破りの generation
遮二無二機のまま致す motion
Life is ぶっつけ free session
まだ見ぬ始まりを
どうやって恐れるの？当然 終わりなんて
まだ得ぬ結論を
並べて浸る空想
Music! 回せ! Clap your heart!
行くは、醒めやらぬリクエストの嵐
ほら、きっと叶う change your world
その声は夢を紡ぐから
寂れた公園で また秋が
名も無い枯れ葉に影を落とす
そこからは まだ何が見える？
失くす事で得るモノがある
I know, you know, さぁやって言うの？
それぞれの道に光る才能
自由自在に変形も可能
この不毛 flow
必至な行動
Time を keep on この imagination
常識破りの generation
遮二無二 機のまま致す motion
Life is ぶっつけ free session
まだ来ぬ旅立ちを
こうやって想ってると逃した瞬間が
まだ得ぬ経験を
語り尽くそうとして
Music! 鳴らせ! Clap your heart!
敵は物言わぬ ディスタンスだけだ
ならきっと揺らぐ change your world
キミは夢をまだ歩いてる
夜祈る声は
キミを未来へ運ぶわ
朝に鳴る音が
ボクと世界を繋ぐ輪
闇の中空回って転んだら
バラバラになった心の中
でも、泣かないで鼻噛んでほら ごらん
きっと繋いで歌にできる
それが music!
I sing 気持ちのままに
描いた世界はかけがえない
目一杯鳴らそう day and night!
虹の架かる港や月に届く列車
幼く描いた来世紀は
始まりを告げただけ
Music! 回せ! Clap your heart!
行くは 醒めやらぬ リクエストの嵐
ほら きっと叶う change your world
その声は夢を紡ぐから
Music! 鳴らせ! Clap your heart!
敵は物言わぬ ディスタンスだけだ
ならきっと揺らぐ change your world
キミは 夢をまだ歩いてる
夜 祈る声は
キミを未来へ運ぶわ
朝に鳴る音が
ボクと世界を 繋ぐ輪
Music! 回せ! Clap your heart!
なら きっと揺らぐ change your world
Music! 回せ! Clap your heart!
ほら きっと叶う change your world
夜 祈る声は
キミを未来へ運ぶわ
朝に鳴る音が
ボクと世界を 繋ぐ輪

MUSIK!!!

Musik! Lass es ertönen! Klopf an dein Herz!
Der Feind ist nur die wortlose Distanz allein
Dann wird sich sicher deine Welt verändern – change your world
Du schreitest deinem Traum noch immer nach
In der Schlucht von Wolkenkratzern verschwimmt
Ein Stück blauer Himmel, das eingeengt wirkt
Jenen Sommer zurücklassend
Verlor die Zeit nichts von ihrer Lebendigkeit
I know, you know. Also, los, sag es jetzt!
Auf jedem Weg ein leuchtendes Talent
Kann sich frei formen, ist wandelbar
Dieser fruchtlose Flow
Stumpfes, verzweifeltes Tun
Halte die Zeit fest mit dieser Imagination
Eine den Verstand sprengende Generation
Rücksichtslos, automatisch ausgeführte Motion
Life ist spontane freie Session
Den ungesehenen Anfang
Wie sollt er dich ängstigen? Natürlich ist das Ende
Unerreichte Schlussfolgerung
Gereiht in träumender Fantasie versunken
Musik! Dreh dich! Klopf an dein Herz!
Vor uns: Ein Sturm unstillbarer Wünsche
Schau, es wird sich erfüllen – change your world
Denn deine Stimme webt den Traum
Im verlassenen Park legt sich der Herbst abermals
Schatten auf namenlose welke Blätter
Was siehst du von dort aus noch?
Durch Verlieren gewinnt man etwas
I know, you know. Also, los, sag es jetzt!
Auf jedem Weg ein leuchtendes Talent
Kann sich frei formen, ist wandelbar
Dieser fruchtlose Flow
Stumpfes, verzweifeltes Tun
Halte die Zeit fest mit dieser Imagination
Eine den Verstand sprengende Generation
Rücksichtslos, automatisch ausgeführte Motion
Life ist spontane freie Session
Die unbegonnene Reise
So nachgedacht, entgeht dir der Moment bereits
Ungesammelte Erfahrung
Willst du ganz erzählen
Musik! Lass es ertönen! Klopf an dein Herz!
Der Feind ist nur die wortlose Distanz allein
Dann wird sich sicher deine Welt verändern – change your world
Du schreitest deinem Traum noch immer nach
Nachts betende Stimme
Trägt dich in die Zukunft
Der Ton, der morgens erklingt
Schließt mich mit der Welt zum Kreis
Stolperst du in Dunkel, Luft, fallst hin
In deinem bröckelnden Herzen drin
Doch wein nicht, schneuz die Nase – sieh!
Schon fügt es sich zum Lied, verbindet sich
Das ist Musik!
Ich sing, wie's mir gefällt
Die erdachte Welt ist unersetzlich
Lass laut erkling'n es Tag und Nacht!
Zug zum Mond am Regenbogenhafen
Kindlich gemalt, kommende Zeitalter
Verkündeten den Start nur erst
Musik! Dreh dich! Klopf an dein Herz!
Vor uns: Ein Sturm unstillbarer Wünsche
Schau, es wird sich erfüllen – change your world
Denn deine Stimme webt den Traum
Musik! Lass es ertönen! Klopf an dein Herz!
Der Feind ist nur die wortlose Distanz allein
Dann wird sich sicher deine Welt verändern – change your world
Du schreitest deinem Traum noch immer nach
Nachts betende Stimme
Trägt dich in die Zukunft
Der Ton, der morgens erklingt
Schließt mich mit der Welt zum Kreis
Musik! Dreh dich! Klopf an dein Herz!
Dann wird sich sicher deine Welt verändern – change your world
Musik! Dreh dich! Klopf an dein Herz!
Schau, es wird sich erfüllen – change your world
Nachts betende Stimme
Trägt dich in die Zukunft
Der Ton, der morgens erklingt
Schließt mich mit der Welt zum Kreis