Metamorphose - AAA перевод на немецкий

Metamorphose

BOUNCEBACK

ずっと未來が 續きますように...

キレイな未來 過度な期待
抱いていたい? 間違い無い!
不安な時代 つまんないかい?
何が見たい? 何をしたい?
とどのつまり自分次第 Here... we go!
In my life on my way
In your love with your heart

目隱しの街 earphone ふさぐ喧騷
意味のない「當たり前」が 僕達を動かしてる
誰かがくれた 優しい言葉より そう
誰よりも輝いてる 君を見つけた瞬間
方程式に當てはめて 諦めてきた昨日も
今更未知數になる きっとここから

Let me make a dream 今扉開いて
走り出す in my life on my way
自分さえ 追いつけない未來まで
Try to get my shining days
In my life on my way
In your love with your heart

情熱の波 電波で繫ぐ感情
一日中どこにいても 何かしら受信してる
會った事もない誰かの理屈より
誰よりも分かり合える 君の笑顏を選ぶよ
Just wanna get true life No matter no time
何もかも捨てちゃってほら Reset your life
明日(あした)が無限に變わる 君がいるから

Let me make your dream 今この手繫いで
驅け拔ける in your love with your heart
運命も じゃまできない その場所で
Try to be your shining days

ずっと未來が續きますように...
例え同じ淚を繰り返しても
(Just wanna get true life No matter no time
何もかも捨てちゃってほら Reset your life)
Let me make a dream 今扉開いて
走り出す in my life on my way
自分さえ 追いつけない未來まで
Try to get my shining days
Let me make your dream 今この手繫いで
驅け拔ける in your love with your heart
運命も じゃまできない その場所で
Try to be your shining days
キレイな未來 過度な期待
抱いていたい? 間違い無い!
不安な時代 つまんないかい?
何が見たい? 何をしたい?
とどのつまり自分次第
さぁ君も羽廣げて Dive!
Just wanna get true life No matter no time

Metamorphose

Aufschwung

Möge die Zukunft für immer weitergehen...

Schöne Zukunft, übertriebene Erwartungen
Willst du sie umarmen? Kein Zweifel!
Ängstliche Zeiten, ist es langweilig?
Was möchtest du sehen? Was möchtest du tun?
Ende vom Lied: Es liegt an dir. Hier... wir gehen!
In meinem Leben, auf meinem Weg
In deiner Liebe, mit deinem Herzen

Stadt der Blindheit, Kopfhörer stoppen Lärm
Sinnlose "Normalität" treibt uns an
Mehr als nette Worte von jemandem, ja
Als ich dich strahlender als alle fand
Selbst gestern, als ich aufgab und berechnete
Wird jetzt unbekannt; sicher von hier aus

Lass mich einen Traum machen, öffne die Tür
Starte durch in meinem Leben, meinem Weg
Bis zu einer Zukunft, die ich kaum einholt
Kämpf um meine strahlenden Tage
In meinem Leben, auf meinem Weg
In deiner Liebe, mit deinem Herzen

Leidenschaftswelle, Gefühle via Funk verbunden
Den ganzen Tag, überall, empfange ich etwas
Statt Logik von Unbekannten,
Wähl ich dein Lächeln, das mich versteht
Will nur echtes Leben, egal die Zeit
Wirf alles weg, pass auf, setz dein Leben neu
Morgen ändert sich endlos, denn du bist hier

Lass mich deinen Traum machen, verbinde Hände
Renne durch in deiner Liebe, deinem Herzen
Selbst Schicksal stört uns dort nicht mehr
Strebe nach deinen strahlenden Tagen

Möge die Zukunft für immer weitergehen...
Selbst wenn wir dieselben Tränen vergießen
(Will nur echtes Leben, egal die Zeit
Wirf alles weg, pass auf, setz dein Leben neu)
Lass mich einen Traum machen, öffne die Tür
Starte durch in meinem Leben, meinem Weg
Bis zu einer Zukunft, die ich kaum einholt
Kämpf um meine strahlenden Tage
Lass mich deinen Traum machen, verbinde Hände
Renne durch in deiner Liebe, deinem Herzen
Selbst Schicksal stört uns dort nicht mehr
Strebe nach deinen strahlenden Tagen
Schöne Zukunft, übertriebene Erwartungen
Willst du sie umarmen? Kein Zweifel!
Ängstliche Zeiten, ist es langweilig?
Was möchtest du sehen? Was möchtest du tun?
Ende vom Lied: Es liegt an dir
Komm, entfalte auch deine Flügel und tauche!
Will nur echtes Leben, egal die Zeit