Текст и перевод песни AAA - Metamorphose

Metamorphose

BOUNCEBACK

ずっと未來が 續きますように...

キレイな未來 過度な期待
抱いていたい? 間違い無い!
不安な時代 つまんないかい?
何が見たい? 何をしたい?
とどのつまり自分次第 Here... we go!
In my life on my way
In your love with your heart

目隱しの街 earphone ふさぐ喧騷
意味のない「當たり前」が 僕達を動かしてる
誰かがくれた 優しい言葉より そう
誰よりも輝いてる 君を見つけた瞬間
方程式に當てはめて 諦めてきた昨日も
今更未知數になる きっとここから

Let me make a dream 今扉開いて
走り出す in my life on my way
自分さえ 追いつけない未來まで
Try to get my shining days
In my life on my way
In your love with your heart

情熱の波 電波で繫ぐ感情
一日中どこにいても 何かしら受信してる
會った事もない誰かの理屈より
誰よりも分かり合える 君の笑顏を選ぶよ
Just wanna get true life No matter no time
何もかも捨てちゃってほら Reset your life
明日(あした)が無限に變わる 君がいるから

Let me make your dream 今この手繫いで
驅け拔ける in your love with your heart
運命も じゃまできない その場所で
Try to be your shining days

ずっと未來が續きますように...
例え同じ淚を繰り返しても
(Just wanna get true life No matter no time
何もかも捨てちゃってほら Reset your life)
Let me make a dream 今扉開いて
走り出す in my life on my way
自分さえ 追いつけない未來まで
Try to get my shining days
Let me make your dream 今この手繫いで
驅け拔ける in your love with your heart
運命も じゃまできない その場所で
Try to be your shining days
キレイな未來 過度な期待
抱いていたい? 間違い無い!
不安な時代 つまんないかい?
何が見たい? 何をしたい?
とどのつまり自分次第
さぁ君も羽廣げて Dive!
Just wanna get true life No matter no time

Metamorphose

BOUNCEBACK

Let the future last forever...

A beautiful future, excessive expectations
Do you want to hold onto it? Of course, you do!
Are these uncertain times boring to you?
What do you want to see? What do you want to do?
In the end, it's up to you. Here... we go!
In my life on my way
In your love with your heart

A city of blinder earphones, muffling the clamor
Meaningless "common sense" is what drives us
More than the kind words someone gave me, yes
The moment I found you, shining brighter than anyone else
Fitting it into an equation, I gave up on yesterday
Now it will become an unknown, maybe from here

Let me make a dream, now the door is open
Starting to run in my life on my way
To a future that even I can't keep up with
Try to get my shining days
In my life on my way
In your love with your heart

A wave of passion, emotions connected by radio waves
No matter where you are, you're receiving something all day long
More than the reasoning of someone I've never met
I'll choose your smiling face that I can understand more than anyone else
Just wanna get true life No matter no time
Let's throw everything away and Reset your life
Because tomorrow will change infinitely, because you are here

Let me make your dream, now with this hand in mine
Let's run through in your love with your heart
Even fate can't get in the way, at that place
Try to be your shining days

Let the future last forever...
Even if the same tears are repeated
(Just wanna get true life No matter no time
Let's throw everything away and Reset your life)
Let me make a dream, now the door is open
Starting to run in my life on my way
To a future that even I can't keep up with
Try to get my shining days
Let me make your dream, now with this hand in mine
Let's run through in your love with your heart
Even fate can't get in the way, at that place
Try to be your shining days
A beautiful future, excessive expectations
Do you want to hold onto it? Of course, you do!
Are these uncertain times boring to you?
What do you want to see? What do you want to do?
In the end, it's up to you
So spread your wings and Dive!
Just wanna get true life No matter no time