Текст и перевод песни AAA - Mosaic

Mosaic

翼忘れた鳥の憂鬱
空の広さを嘆いて surrender
やがて腐ってゆく感受性
それは誰かのせいではない

迷宮 puzzle 足りない piece
答えは into your deep
永久 loop 見えない goal
ようこそ、何処へ?

Wait a minute モザイクかかった real world gameよりもscare
Are you feel it? ポイズンだけでは impossible 消せない痛みを

はるか遠く LOOK BEYOND
見えない闇の中から"How do you feel?"
行き場のない AMBITION
こぼず"I'm not so fine."oh oh
寄せ集めの MY COLLAGE
燃えないゴミの中から"How does it feel?"
夜明けを待つ LONELY CROWD
こぼす"Please set me free."oh oh

風は思いのままに疾走
まるで行き着く場所も知らずに
ボクの折れ曲がったアンテナ
何も受信できず困惑

深層 misty 足りない light
ますます into the dark
妄想 link 見えない chain
ここから、何処へ?

Waiting for you 会いたい誰かが not anywhere テレビは笑わない
Are you alright? 孤独に慣れたフリをする つぎはぎの笑顔

沈黙する SYMPHONY
ナイフのような問いかけ"Where is your dream?"
出口のない MY VISION
こぼす"I'm not so fine."oh oh
寄せ集めの MY COLLAGE
消えない炎が胸で"Where is your truth?"
迷走する LONELY HEART
こぼす"Please set me free."oh oh

自分の名前さえも忘れて
ここが何処なのかさえも missing, missing, missing my way

はるか遠く LOOK BEYOND
見えない闇の中から"How do you feel?"
行き場のない AMBITION
こぼず"I'm not so fine."oh oh
寄せ集めの MY COLLAGE
燃えないゴミの中から"How does it feel?"
夜明けを待つ LONELY CROWD
こぼす"Please set me free."oh oh

Mosaic

Wings forgotten, a bird's melancholy
Grieving the vastness of the sky, surrender
In time, sensitivity decayed
It's no one's fault

Maze of puzzles, pieces missing
The answers lie deep within you
An endless loop, goal unseen
Welcome to where?

Wait a minute, a mosaic of a real world game, scarier
Can you feel it? Poison alone can't erase this unforgettable pain

Far away, look beyond
From the darkness, I hear, "How do you feel?"
Ambitions without a destination
I whisper, "I'm not so fine," oh oh
My collage of fragments
From the trash, I ask, "How does it feel?"
The lonely crowd awaits the dawn
I murmur, "Please set me free," oh oh

The wind races freely
As if it knows not where it's going
My twisted antenna
Confused, receiving nothing

Misty depths, lacking light
Falling deeper into darkness
Delusions connect, an invisible chain
From here, to where?

Waiting for you, someone I long to meet, but nowhere to be found, the TV remains silent
Are you alright? Pretending to be used to loneliness, a patchwork smile

A silent symphony
A question sharp as a knife, "Where is your dream?"
My vision, an endless tunnel
I whisper, "I'm not so fine," oh oh
My collage of fragments
A fire burns in my chest, "Where is your truth?"
My lonely heart wanders
I murmur, "Please set me free," oh oh

Forgetting even my own name
Lost, missing, missing my way, not knowing where I am

Far away, look beyond
From the darkness, I hear, "How do you feel?"
Ambitions without a destination
I whisper, "I'm not so fine," oh oh
My collage of fragments
From the trash, I ask, "How does it feel?"
The lonely crowd awaits the dawn
I murmur, "Please set me free," oh oh