Текст и перевод песни AAA - Next Stage

Next Stage

何も言わなくていい 解ってる 大丈夫
そんな風に待っててくれる
誰かがいるからきっと...
いつかたどり着いたと思ってた この場所に
それでも何かまだ足りなくて
だから僕らはきっと...

To the next
痛みも苦悩も過去全てをダウンロード
Go to the next
全て予想不能な明日へとアップロード
Let′s move on to the next
不安に震えるカラダを抱いて闘いのダンスを
Go to the next 今
共に踏もう次のステップを to the next stage

まだ見ぬ世界へ Unlock yourself
そこに何があっても
今を繰り返して Unlock your heart
明日に躓いても
眠れない夜の果て 果てしない道の果て
その先に続きがあるなら
Now We'll go to the next step & stage

そう問題ないよ 全然まだ大丈夫
無理してみても気づいてくれる
誰かがいるからきっと...
いつか区切りをつけた 限界とか理想とか
それでもどこか満たされなくて
だから僕らはきっと...

To the next
痛みも苦悩も過去全てをダウンロード
Go to the next
全て予想不能な明日へとアップロード
Let′s move on to the next
不安に震えるカラダを抱いて闘いのダンスを
Go to the next 今
共に踏もう次のステップを to the next stage

まだ見ぬ未来へ Unlock yourself
例え傷付いても
痛みさえ糧に Unlock your way
過去を否定しても
降り止まない空の果て 果てしない時の果て
その先を確かめたいから
Now We'll go to the next step & stage

I sway 嘆きの歌声を
繋いで痛みごと越えろ
Who's callin′me!? Okay 君が呼ぶなら何度だって
乗り越えられる day by day...
不安と恐怖のサンドロール
わかるかい？ 運命って奴は頑固者
蹴っ飛ばして結果出来る step up
Brrr, stick′em ha-ha-ha stick'em
傷ついてない振りして
転んで擦りむいてまた無理して
笑ってられないんじゃ何も意味ない
この手を貸すよそこの君へ
Welcome to the next stage

まだ見ぬ世界へ Unlock yourself
そこに何があっても
今を繰り返して Unlock your heart
明日に躓いても
眠れない夜の果て 果てしない道の果て
その先に続きがあるなら

あの未来へ Unlock yourself
例え傷付いても
痛みさえ糧に Unlock your way
過去を否定しても
降り止まない空の果て 果てしない時の果て
その先を確かめたいから
Now We′ll go to the next step & stage

Next Stage

Nothing needs to be said, I understand, it's okay
That's how you're waiting for me
Because someone is there, I'm sure...
I once thought I had finally arrived at this place
But still something still isn't enough
That's why I think we will...

To the next
Downloading all past pain and torment
Go to the next
Uploading it all to an unpredictable tomorrow
Let's move on to the next
Embracing our trembling bodies to dance the dance of battle
Go to the next now
Together let's take the next step, to the next stage

Unlock yourself to a world unseen
Whatever may be there
Repeat today, Unlock your heart
Even if we stumble tomorrow
Beyond the end of sleepless nights, the end of unending roads
If there's a continuation beyond that
Now We'll go to the next step & stage

Yes, it's okay, it's all still okay
Even if I pretend, you'll notice
Because someone is there, I'm sure...
I once drew a line, something like a limit or an ideal
But still somewhere it's not enough
That's why I think we will...

To the next
Downloading all past pain and torment
Go to the next
Uploading it all to an unpredictable tomorrow
Let's move on to the next
Embracing our trembling bodies to dance the dance of battle
Go to the next now
Together let's take the next step, to the next stage

Unlock yourself to a future unseen
Even if you're hurt
Use the pain as fuel, Unlock your way
Even if you deny the past
Beyond the end of unrelenting skies, the end of unending time
Because I want to see what's beyond that
Now We'll go to the next step & stage

I sway to the sound of your mournful song
Connect and surpass every pain
Who's callin′me!? Okay, if you call out to me, I'll come as many times as it takes
We can overcome day by day...
The anxiety and terror sandwich roll
Do you understand? Fate is a stubborn bastard
Kick it down and make results, step up
Brrr, stick'em ha-ha-ha stick'em
Pretending not to be hurt
Falling and scraping your knees and still pushing yourself
If you can't laugh, then there's no point
I'll lend you this hand, to you over there
Welcome to the next stage

Unlock yourself to a world unseen
Whatever may be there
Repeat today, Unlock your heart
Even if we stumble tomorrow
Beyond the end of sleepless nights, the end of unending roads
If there's a continuation beyond that

Unlock yourself to that future
Even if you're hurt
Use the pain as fuel, Unlock your way
Even if you deny the past
Beyond the end of unrelenting skies, the end of unending time
Because I want to see what's beyond that
Now We′ll go to the next step & stage