Текст и перевод песни AAA - No Way Back

No Way Back

スペアミント弾いて drink it
Sexyに薫るカシスのsunset
Hey! What's up!? わずかほんの一瞬
恋の引き金 それで充分

(Wowow wow wowow wow)
濡れた肌 誘われ 堕ちるdaydream
(Wowow wow wowow wow)
ヤバイ 止められない
Don't let me fall in love

Crazy crazy so everybody
無性な衝動 どうすればいい？
So crazy crazy so everybody
ゼンブ剥ぎ取って

No way back
今 始まる カクテルシャワーの甘いfantasy
No way back
踊り明かそう キミと二人 魅惑のランデブー
(It's time to party it up) Can we go?
(It's time to party it up) and we will go
(It's time to party it up) Are you ok? shall we kiss?
(It's time to party it up) Can we go?
(It's time to party it up) and we will go
(It's time to party it up) Shall we keep a secret?

空けたボトルのせいか
振り切ったままのメーター
この先は単純明快
唇で教える正解
探り合いは必要無い
目と目で交わす秘密の合図
指先絡めYesのサイン
Can you keep a secret?

視線ジャックでたまらないね
不意の笑顔に撃たれ knock down
So what's up? 何とかcool face
キープしてジェントルを継続

(Wowow wow wowow wow)
ほどく髪 誘われ 堕ちるdaydream
(Wowow wow wowow wow)
ヤバイ 止められない
Don't let you go tonight

Crazy crazy so everybody
今夜そっと抱きしめたい
So crazy crazy so everybody
踏み越えるから

No way back
今 始まる カクテルシャワーの甘いfantasy
No way back
踊り明かそう キミと二人 魅惑のランデブー
(It's time to party it up) Can we go?
(It's time to party it up) and we will go
(It's time to party it up) Are you ok? shall we kiss?
(It's time to party it up) Can we go?
(It's time to party it up) and we will go
(It's time to party it up) Shall we keep a secret?

ジグザグ揺れては戻るシーソー
Zip, Zap 聞こえない振りのRing Tone
気付かずハマるその笑顔のボディブロー
例え夢だとしても二度と醒めないキスを

No way back
今 始まる 最高の恋 終わらないecstasy
No way back
踊り明かそう キミと二人 あるがまま let's dive

No way back
今 始まる カクテルシャワーの甘いfantasy
No way back
踊り明かそう キミと二人 魅惑のランデブー
(It's time to party it up) Can we go?
(It's time to party it up) and we will go
(It's time to party it up) Are you ok? shall we kiss?
(It's time to party it up) Can we go?
(It's time to party it up) and we will go
(It's time to party it up) Shall we keep a secret?

Нет пути назад

Играю на мяте и выпиваю ее
Сексуальный аромат черной смородины на закате
Эй! Как дела!? Всего лишь мгновение
Спусковой крючок любви, этого достаточно

(Вау-вау-вау-вау-вау)
Влажная кожа, манящая, погружаюсь в грёзы
(Вау-вау-вау-вау-вау)
Опасно, не могу остановиться
Не дай мне влюбиться

Crazy crazy so everybody
Безумный импульс, что мне делать?
So crazy crazy so everybody
Сорву с тебя все

Нет пути назад
Сейчас начинается сладкая фантазия коктейльного душа
Нет пути назад
Протанцуем всю ночь, мы вдвоем, волшебное рандеву
(Время зажигать) Пойдем?
(Время зажигать) И мы пойдем
(Время зажигать) Ты в порядке? Поцелуемся?
(Время зажигать) Пойдем?
(Время зажигать) И мы пойдем
(Время зажигать) Сохраним это в секрете?

Может, это из-за пустой бутылки
Зашкаливающий индикатор
Дальше все просто и ясно
Правильный ответ подскажут губы
Выяснять отношения не нужно
Тайный сигнал, которым обмениваются взгляды
Переплетенные пальцы - знак согласия
Сможешь сохранить секрет?

Твой взгляд завораживает, это невыносимо
Нежданная улыбка сразила меня наповал
Итак, как дела? Стараюсь сохранить невозмутимое лицо
Продолжаю вести себя как джентльмен

(Вау-вау-вау-вау-вау)
Распускаю волосы, манящая, погружаюсь в грёзы
(Вау-вау-вау-вау-вау)
Опасно, не могу остановиться
Не отпущу тебя сегодня

Crazy crazy so everybody
Сегодня ночью хочу нежно обнять тебя
So crazy crazy so everybody
Переступлю черту

Нет пути назад
Сейчас начинается сладкая фантазия коктейльного душа
Нет пути назад
Протанцуем всю ночь, мы вдвоем, волшебное рандеву
(Время зажигать) Пойдем?
(Время зажигать) И мы пойдем
(Время зажигать) Ты в порядке? Поцелуемся?
(Время зажигать) Пойдем?
(Время зажигать) И мы пойдем
(Время зажигать) Сохраним это в секрете?

Качаемся туда-сюда, как качели
Zip, Zap, делаю вид, что не слышу звонка
Незаметно попадаю под чары твоей улыбки, как от удара в корпус
Даже если это сон, поцелуй, от которого я никогда не проснусь

Нет пути назад
Сейчас начинается лучшая любовь, бесконечный экстаз
Нет пути назад
Протанцуем всю ночь, мы вдвоем, такими, какие мы есть, давай нырнем

Нет пути назад
Сейчас начинается сладкая фантазия коктейльного душа
Нет пути назад
Протанцуем всю ночь, мы вдвоем, волшебное рандеву
(Время зажигать) Пойдем?
(Время зажигать) И мы пойдем
(Время зажигать) Ты в порядке? Поцелуемся?
(Время зажигать) Пойдем?
(Время зажигать) И мы пойдем
(Время зажигать) Сохраним это в секрете?