No cry No more - AAA DOME TOUR 15th ANNIVERSARY - thanx AAA lot (Live) - AAA перевод на французский

No cry No more - AAA DOME TOUR 15th ANNIVERSARY - thanx AAA lot (Live)

No cry no more
もう届くよ みんなの歌声 響くはず
君への あなたへの 想いは
Don't let you alone 一人じゃない

辿り着く筈の無いゴールさえ 見えてきた
毎日が 前向きで 思いやり 鍛えてる

秘めた夢糧にして この時代を (担う)
生き甲斐が生き様と重なって (動く)
走り出す準備さえ もうすぐ届く 迷う事無く

No cry no more
そう聞こえる だけども
簡単に ほほえむことできない
永遠は続かない
それでも僕らは向かうから

No cry No more - AAA DOME TOUR 15e ANNIVERSAIRE - thanx AAA lot (Live)

No cry no more
J'entends déjà, ta voix résonne, elle doit s'élever
Mes pensées pour toi, ma bien-aimée,
Don't let you alone Tu n'es pas seule

Même un but qui semblait inaccessible se profile à l'horizon
Chaque jour, je suis optimiste, je cultive la compassion

Nourri par mes rêves secrets, je porte cette époque (sur mes épaules)
Ma raison d'être et ma façon de vivre se rejoignent (et agissent)
Les préparatifs pour le départ sont presque terminés, sans hésitation, bientôt nous y serons

No cry no more
C'est ce que j'entends, pourtant
Sourire n'est pas si facile
L'éternité ne dure pas
Malgré tout, nous irons de l'avant