ONE - AAA перевод на французский

ONE

Do the dance!! Now everybody jump!!
We are the ONE!! Just everybody dance!!

あの頃きっと僕達は
何も手にしてなかったけど
空っぽの心に詰め迂んだ未來は
切ないくらい輝いていた
Anytime & Anything 止め處なく
消費するだけの世界に
從順な時代と 臆病な自分が
もう ここんトコ嫌になっているんだ
どこも障害 (Oh!) だらけの Life (Oh!)
いつしか傷ついたピュアなマインド
どこもかしこも 味家がない (No!)
いつしか僕もそこに染まりそう
「ちょっと待って」自分に問う
どうせやるなら明日より今日
1step, 2step, 3step, 4
考えるよりも體で Flow!
I will keep my groove and I′ll never stop dancing
無防備な心さらけ出せ
Keep your hands up and never stop dancing
氣付けばいつかの 自分が今を見つめてる
Do the dance!! Now everybody jump!!
懷かしいあの未來
We are the ONE!! Just everybody dance!!
ここから始めればいい
求め過ぎてる譯じゃない
きっと特別なんかじゃない
ありのままの日々を
もっと素直に感じたいから
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo

あの頃いつも僕達は
自由を追いかけてたけど
それはいつの日にか 色褪せるものだと
そう何となく氣が付いていた
Anywhere & Anything 簡單に
思えていたこと程何故?
誰かの足跡につまづいてばかりで
可能性さえ見うしなっているんだ
何事も (Oh!) 苦と思う (Oh!)
事すら無く光る汗と心
路地裡步道 (Oh!) ショ一ウィンドウ (Oh!)
體任せた初期衝動
「Goin' my way」あれから何年?
かすれた感情呼び起こして
5step, 6step, 7step, 8
さぁ明日を蹴り開いていけ!!
I will keep my groove and I′ll never stop dancing
冷靜な理屈を搖るがせ
Keep your hands up and never stop dancing
高鳴る鼓動(リズム)が
僕らの意味を教えてる
Do the dance!! Now everybody jump!!
誰にも真似できない
You the only ONE!! Just everybody dance!!
自分を見つければいい
すべて偶然だけじゃない
だけど必然なんかじゃない
せめて明日(あした)だけは
ちゃんと選んで步きたいから
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo

Do the dance!! Now everybody jump!!
懷かしいあの未來
We are the ONE!! Just everybody dance!!
ここから始めればいい
求め過ぎてる譯じゃない
きっと特別なんかじゃない
ありのままの日々を
もっと素直に感じたいから
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo

UN

Dansez !! Que tout le monde saute !!
Nous sommes l'UN !! Que tout le monde danse !!

À cette époque, nous n'avions sûrement
rien entre nos mains, mais
l'avenir que nous avons entassé dans nos cœurs vides
brillait avec une pointe de tristesse.
Anytime & Anything sans arrêt
dans un monde qui ne fait que consommer,
une époque docile et un moi lâche
en ont assez de ça ces derniers temps.
Tout est un obstacle (Oh !) une vie apathique (Oh !)
Un esprit pur qui a été blessé à un moment donné.
Il n'y a de goût nulle part (Non !)
À un moment donné, j'ai failli me fondre dedans.
« Attends une minute », me suis-je demandé.
Si tu dois le faire, fais-le aujourd'hui plutôt que demain.
1step, 2step, 3step, 4
Flottez avec votre corps plutôt qu'avec vos pensées !
Je vais garder mon rythme et je ne cesserai jamais de danser.
Révélez votre cœur sans défense.
Gardez vos mains en l'air et ne cessez jamais de danser.
Avant que je ne m'en rende compte, mon ancien moi me regarde.
Dansez !! Que tout le monde saute !!
Ce futur nostalgique
Nous sommes l'UN !! Que tout le monde danse !!
On peut recommencer à partir d'ici.
Ce n'est pas comme si on en demandait trop.
Ce n'est sûrement rien de spécial.
Des jours tels qu'ils sont
parce que je veux les ressentir plus honnêtement
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo

À cette époque, nous étions toujours
à la poursuite de la liberté, mais
c'est quelque chose qui finira par s'estomper.
Je le savais d'une certaine manière.
Anywhere & Anything si facilement
Pourquoi est-ce que ce que je pensais être si simple ?
Je n'arrête pas de trébucher sur les traces des autres
que j'en perds de vue mon propre potentiel.
Tout est difficile (Oh !) à penser (Oh !)
une sueur et un cœur qui brillent sans même s'en rendre compte.
Ruelle (Oh !) Vitrine (Oh !)
L'impulsion initiale à laquelle je me suis abandonné.
« Goin' my way » Combien d'années se sont écoulées ?
Il évoque des émotions estompées.
5step, 6step, 7step, 8
Allez, ouvrons la voie à demain !!
Je vais garder mon rythme et je ne cesserai jamais de danser.
Secouez votre raisonnement calme.
Gardez vos mains en l'air et ne cessez jamais de danser.
Le battement de mon cœur (rythme) qui s'accélère
nous dit ce que nous sommes.
Dansez !! Que tout le monde saute !!
Que personne ne peut imiter
Vous êtes le seul !! Que tout le monde danse !!
Trouvez-vous vous-même.
Tout n'est pas une coïncidence.
Mais ce n'est pas une nécessité non plus.
Au moins pour demain (demain)
parce que je veux choisir avec soin où je vais marcher
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo

Dansez !! Que tout le monde saute !!
Ce futur nostalgique
Nous sommes l'UN !! Que tout le monde danse !!
On peut recommencer à partir d'ici.
Ce n'est pas comme si on en demandait trop.
Ce n'est sûrement rien de spécial.
Des jours tels qu'ils sont
parce que je veux les ressentir plus honnêtement
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo