Текст и перевод песни AAA - Paradise Paradise

Paradise Paradise

Already, I'm ready
Hey, baby you feel me?
Already, I'm ready
Let's get it started.
Already, I'm ready
Hey, baby you feel me?
Already, I'm ready
Let's get it started.
Yes, we gonna let you join us.
PARADISE ここへおいでよ
PARADISE 君も気に入るはず
PARADISE 夢みるように
PARADISE 何でもかなうから
COME ON! JOIN US! ARE YOU READY?

退屈な毎日が 僕たちを縛るけれど
覚えてて心はいつでも自由に飛べる
いつもの笑顔 どこで無くしたの？
探しにゆこうよ 風になって
言葉にならない グシャグシャな気持ち
いいんだそれで それでいい
くもったそらも 晴れるから
PARADISE 招待するよ
PARADISE 君にも来てほしい
PARADISE 夢を語ろう
PARADISE 楽しくなれるから
COME ON! JOIN US!
ARE YOU READY?

深刻な顔してもいいとこなんてないはず
願うのはいつでも夢中で楽しい姿
乾いた胸に 何を与えるの
笑顔のまんまの 君が好きさ
わがまま欲張り 誰でも同じさ
いいんだそれで それでいい
叶えてみよう 一つずつ
I'll be there 目を閉じて
固く閉じた心の扉開いて足元を見ればそう行き止まり見上げた空に終わりなどない
連れて行こう夢のようなとこへさぁおいで ここへ
PARADISE ここへおいでよ
PARADISE 君も気に入るはず
PARADISE 夢みるように
PARADISE 何でもかなうから
PARADISE 招待するよ
PARADISE 君にも来てほしい
PARADISE 夢を語ろう
PARADISE 楽しくなれるから
COME ON! JOIN US! ARE YOU READY?

Paradise Paradise

Déjà, je suis prêt
Hé, bébé, tu me sens ?
Déjà, je suis prêt
Commençons.
Déjà, je suis prêt
Hé, bébé, tu me sens ?
Déjà, je suis prêt
Commençons.
Oui, on va te laisser nous rejoindre.
PARADISE viens ici
PARADISE tu vas l'adorer
PARADISE comme un rêve
PARADISE tout est possible
COME ON! JOIN US! ES-TU PRÊT ?

Les journées ennuyeuses nous lient, mais
N'oublie pas que notre cœur peut voler librement à tout moment
Où as-tu perdu ton sourire habituel ?
Allons le chercher, comme le vent
Des sentiments confus, impossibles à exprimer
C'est bien comme ça, c'est bien comme ça
Même le ciel nuageux s'éclaircira
PARADISE je t'invite
PARADISE j'espère que tu viendras aussi
PARADISE parlons de rêves
PARADISE ça va être amusant
COME ON! JOIN US!
ES-TU PRÊT ?

Même si tu fais la moue, il n'y a rien de bon à faire
Ce que je veux, c'est toujours être passionné et amusant
Que donner à ce cœur desséché ?
J'aime ton sourire, tel quel
Tout le monde est capricieux et gourmand
C'est bien comme ça, c'est bien comme ça
Réalisons-les, un par un
Je serai là, ferme les yeux
La porte de ton cœur, fermement fermée, s'ouvre, regarde tes pieds, c'est ça, une impasse, lève les yeux vers le ciel, il n'y a pas de fin
Je t'emmènerai dans un endroit de rêve, viens ici, ici
PARADISE viens ici
PARADISE tu vas l'adorer
PARADISE comme un rêve
PARADISE tout est possible
PARADISE je t'invite
PARADISE j'espère que tu viendras aussi
PARADISE parlons de rêves
PARADISE ça va être amusant
COME ON! JOIN US! ES-TU PRÊT ?