Текст и перевод песни AAA - PARTY IT UP

PARTY IT UP

Clap your hands
Party it up!
Party it up!
Party it up!
So right now
Hands up
どんな気分なのか聞かせて
Don't let me down, down, down
そんな躊躇は no need
ヤなことは forget it
Make some noise
遊び足りない boys and girls
Jump up 突き破るまで
Pump it up とぎすませてよ
I wanna know この世のすべて
邪魔させない (Tell me how you feel)
To the top
Here we go here we go here we go now
ここから
危険なくらいがちょうどいいスパイス
ナイトフライト乗員二人
見た事の無い明日に飛ばす
その手で鳴らせ始まりの合図
Everybody, party up! You got it！
ここにはもう君とふたり
消さないでテラスヒカリ
いつだって君といたい
Clap your hands
Party it up! (醒めない夢の中に立って)
Party it up! (明けない夜の中光って)
Party it up! (一瞬が永遠になってく)
So right now is the time

I want it！こんな気分を求めていた
Scream it loud, loud, loud
黙ってちゃもう no good
カラダで響けよ make some noise
声をそろえて Oh-Oh-Oh
Wake up 眠れる本能
Turn it up 高めるmusic
I wanna go しがらむdaysから
手を離せ (Tell me how you feel)
To the top, here we go here we go, here we go now
ここから
君が持つ不安やマイナス
燃やせば明日を照らす松明
その手握り歩き出す
夢より夢のあるリアル
Everybody, party up! You got it！
ここにはもう君とふたり
言わないでインスタントな愛
いつだって君といたい
Clap your hands
Party it up! (醒めない夢の中に立って)
Party it up! (明けない夜の中光って)
Party it up! (一瞬が永遠になってく)
So right now is the time
Clap your hands
Party it up!
Party it up!
Party it up!
So right now is the time

ЗАЖГИ!

Хлопай в ладоши
Зажигай!
Зажигай!
Зажигай!
Прямо сейчас
Руки вверх
Расскажи мне, что ты чувствуешь
Не подведи меня, подведи, подведи
Не нужно колебаться, нет необходимости
Забудь все плохое
Давай пошумим
Парни и девушки, которым мало веселья
Прыгай, пока не прорвешься
Накачайся, отточи чувства
Я хочу знать все об этом мире
Ничто нам не помешает (Скажи мне, что ты чувствуешь)
На вершину
Вот мы идем, вот мы идем, вот мы идем сейчас
Отсюда
Опасность - идеальная специя
Ночной рейс, два пассажира
Летим в завтрашний день, которого мы еще не видели
Твоими руками дай сигнал к началу
Все, зажигаем! Ты поняла!
Здесь теперь только мы вдвоем
Не гаси свет на террасе
Я всегда хочу быть с тобой
Хлопай в ладоши
Зажигай! (Стоя в немеркнущем сне)
Зажигай! (Светись в бесконечной ночи)
Зажигай! (Мгновение становится вечностью)
Прямо сейчас самое время

Я хочу этого! Я искала именно это чувство
Крикни громче, громче, громче
Молчание больше не годится
Пусть твое тело звучит, давай пошумим
Давайте вместе, О-О-О
Разбуди спящие инстинкты
Включи музыку громче
Я хочу уйти от этих дней, что меня сковывают
Отпусти (Скажи мне, что ты чувствуешь)
На вершину, вот мы идем, вот мы идем, вот мы идем сейчас
Отсюда
Твои тревоги и сомнения
Сгорят, как факел, освещая завтрашний день
Держась за руки, мы начнем идти
Реальность, которая более сказочная, чем сон
Все, зажигаем! Ты поняла!
Здесь теперь только мы вдвоем
Не говори, что это мимолетная любовь
Я всегда хочу быть с тобой
Хлопай в ладоши
Зажигай! (Стоя в немеркнущем сне)
Зажигай! (Светись в бесконечной ночи)
Зажигай! (Мгновение становится вечностью)
Прямо сейчас самое время
Хлопай в ладоши
Зажигай!
Зажигай!
Зажигай!
Прямо сейчас самое время