Текст и перевод песни AAA - Perfect

Perfect

夜を溶かして行く程
君が輝くから
微笑んで欲しくて yeah

僕だって当然 oh girl
君に夢中なんだって言えば
照れて、はにかむ your my love

そう おどけたふり
ふざけてみたり
笑いあえる
もういつもの街 僕ら二人 love
Love, love, love...
この胸を、溶かしてく
少し 幸せすぎるよ...

そう 街中が
Forever ever...
僕を妬んで
Baby, you are perfect
こんなにもすき。
今日 この日が
Forever ever
続けば良いと
Baby, you are lovely
そう 泣けるほど。
君は僕だけの甘い朝 ah..."perfect!"
Perfect...
Baby, you′re perfect...
Perfect...

柔らかくて暖かい君の体温
触れればすぐさま溶けてしまいそう
どう見てもバッチリな相性
一緒にいるだけで喜びも倍増
他の何も視界に入らないくらいに近くで君を感じたい

そう おどけたふり
ふざけてみたり
全ての仕草独り占めしたい
もう いつものノリ 朝までparty love
邪魔なんて入れやしない
この胸を 溶かしてく
少し 幸せすぎるよ...

そう 街中が
Forever ever...
僕を妬んで
Baby, you are perfect
こんなにもすき。
今日 この日が
Forever ever
続けば良いと
Baby, you are lovely
そう 泣けるほど。
君は僕だけの甘い朝 ah..."perfect!"

これ以上なんて
いらない完璧だよ
欲張りな時間この魔法が解けないように
そっと願うんだ

そう 街中が
Forever ever...
僕を妬んで
Baby, you are perfect
こんなにもすき。

今日 この日が
Forever ever
続けば良いと
Baby, you are lovely
そう 泣けるほど。
君は僕だけの甘い朝 ah..."perfect!"

Perfect

As the night melts away
You're shining so bright
I want to see you smile, yeah

Of course I feel the same, oh girl
I'm crazy about you, I'll say the words
You blush and shy away, my love

You play around and act silly
We laugh and have fun
Sharing laughter
Just the two of us in our city, love
Love, love, love...
Melting my heart
This is a little too much happiness...

The whole city
Forever ever...
Is jealous of me
Baby, you are perfect
I love you so much.
I wish that
Forever ever
Could last forever
Baby, you are lovely
It makes me want to cry.
You're my sweet morning, only mine, ah..."perfect!"
Perfect...
Baby, you're perfect...
Perfect...

Your body is soft and warm
I feel like I'll melt if I touch you
We're a perfect match
My joy doubles when I'm with you
I can't see anything else but you, I want to feel you close

You play around and act silly
We laugh and have fun
I want to keep all your actions to myself
Let's party all night long, just the two of us
Don't let anyone interrupt us
Melting my heart
This is a little too much happiness...

The whole city
Forever ever...
Is jealous of me
Baby, you are perfect
I love you so much.
I wish that
Forever ever
Could last forever
Baby, you are lovely
It makes me want to cry.
You're my sweet morning, only mine, ah..."perfect!"

I don't need anything more
You're perfect and complete
I wish this magical time could last forever
I silently pray

The whole city
Forever ever...
Is jealous of me
Baby, you are perfect
I love you so much.

I wish that
Forever ever
Could last forever
Baby, you are lovely
It makes me want to cry.
You're my sweet morning, only mine, ah..."perfect!"