"Q" - AAA перевод на немецкий

"Q"

おろしたて真っ白いシャツで出かけた帰り道 スコールで
ずぶぬれ 手を挙げた しかし 止まるタクシーは無し
帰ればランチで食った カルボナーラ 夜のメニュー
胸やけの中 見た夢じゃ『フラれる』Nightmare

「なんなんだ！」腕を組み 日々の矛盾思うカフェテリア
新米のウェイター 繰り返すMiss見て I understand!

潜在する恐れ
失敗したってSorry!
何やらこれ 日々是 Try & Try!

Q, Q, Q, Q, "Q"に悩まされる！
La, La, La, La, Life like Quiz!
選ぶべき答えで決まる Fortune of My day up or down?

Q, Q, Q, Q, 究極の選択！
La, La, La, La, Life like Quiz!
謎が謎呼ぶ 退屈する暇もないDays Exciting!

毎朝見るTVの占い チャンネルで言うこと違うし
確かに頼りにしてる自分も ああ 何だかなぁ
特に悩みはないし だけど後押しはして欲しい
矛盾の基準はいつも自分にあるかも？

「そうなんだ」生きているだけで日々増えるこのストレスに
負けない想像力、決断力が残ってる

○か×のPanic!
はたまたTrap or Trick?
それでもまだ可能性にTry & Try!

Q, Q, Q, Q, "Q"に惑わされる！
La, La, La, La, Life has squeeze!
選ぶべき答えで決まる Fortune of My day up or down?

Q, Q, Q, Q, 究極の選択！
La, La, La, La, Life has squeeze!
望むほど強い まだ見ぬ明日への希望が Fantastic!

Q, Q, Q, Q, "Q"に悩まされる！
La, La, La, La, Life like Quiz!
選ぶべき答えで決まる Fortune of My day up or down?
Q, Q, Q, Q, 究極の選択！
La, La, La, La, Life has squeeze!
望むほど強い まだ見ぬ明日への希望が Fantastic!
Q, Q, Q, Q, 究極の選択！
La, La, La, La, Life like Quiz!
謎が謎呼ぶ 退屈する暇もないDays Exciting!

"Q"

Im nagelneuen weißen Hemd ging ich raus, auf dem Heimweg ein Schauer,
Klatschnass, hob meine Hand, doch kein Taxi hielt an.
Zu Hause mein Carbonara-Mittag, abends auf der Karte,
Mit Sodbrennen träumte ich: "Gehörst" – Albtraum-Nacht!

"Was soll das?" Arme verschränkt, Cafeteria-Widersprüche des Alltags,
Neuer Kellner macht Fehler, ich versteh es!

Verborgene Ängste,
Auch wenn ich versage: Sorry!
Irgendwie, jeder Tag ist Try & Try!

Q, Q, Q, Q, gequält vom "Q"!
La, La, La, La, Leben wie ein Quiz!
Die Antwort entscheidet: Steigt mein Tag oder fällt er?

Q, Q, Q, Q, ultimative Wahl!
La, La, La, La, Leben wie ein Quiz!
Rätsel gebiert Rätsel, keine Zeit für Langeweile – aufregende Tage!

Jeden Morgen TV-Horoskop, jeder Kanal sagt was andres,
Verlass mich drauf, ach, echt seltsam.
Keine großen Sorgen, doch ich wünsch mir Rückenwind,
Der Maßstab der Widersprüche? Vielleicht ich selbst?

"Aha!" Lebend wächst der Stress täglich,
Doch ich hab noch Vorstellungskraft, Entscheidungsstärke.

Richtig oder falsch? Panik!
Oder Falle? Oder Trick?
Trotzdem versuch ich's: Try & Try!

Q, Q, Q, Q, verführt vom "Q"!
La, La, La, La, Leben verlangt Einsatz!
Die Antwort entscheidet: Steigt mein Tag oder fällt er?

Q, Q, Q, Q, ultimative Wahl!
La, La, La, La, Leben verlangt Einsatz!
Je stärker die Hoffnung auf unbekanntes Morgen – fantastisch!

Q, Q, Q, Q, gequält vom "Q"!
La, La, La, La, Leben wie ein Quiz!
Die Antwort entscheidet: Steigt mein Tag oder fällt er?
Q, Q, Q, Q, ultimative Wahl!
La, La, La, La, Leben verlangt Einsatz!
Je stärker die Hoffnung auf unbekanntes Morgen – fantastisch!
Q, Q, Q, Q, ultimative Wahl!
La, La, La, La, Leben wie ein Quiz!
Rätsel gebiert Rätsel, keine Zeit für Langeweile – aufregende Tage!