Rising Sun - AAA перевод на немецкий

Rising Sun

Fly high Rays of the rising sun
I'm gonna find a way
Beat my way Shine the way
Lights for my dreams
Nobody can't stop me now
But I feel so anxious
Talk to myself in a mirror
「What do you want?」
曝(さら)け出せない 自分が enemy
浸食されてく衝動
錆びてく日々に 從う laziness
わずかな焦燥 燻(くすぶ)る
Make it true 探して 真っすぐな瞳で
Moving on 行くべき その場所へ
誰もが 一人きりで 生まれてくるけれど
I believe in myself and you...
解き明かしたいよ 熱い鼓動 This is my flame

Rising Sun キミと 驅け上がる 未來の空
Blazing Heart 強く 輝きを放ってゆく
わかり始めた 孤獨の闇を
突き拔ける Love Start over again

容易(たやす)い答え つかめば prisoner
心が軋む音がした
限界の虛像 消えない mazy dark
自分を裡切る代償
Break it down 目覺めて 真っすぐな氣持ちで
Moving on 理想をつかみ取れ
何度も 襲いかかる 不安の波の中
屆く 「Don't give up so fast」
叫び續けてた キミの瞳 This is your faith

Rising Sun 今を 塗り替える 情熱の陽
Blazing Heart 赤く この胸で熱く燃える
信じる強さ 絕望を照らして
舞い上がれ Pride Start over again

變えてみせるよ Fate 價值あるものにする
まだ見ぬ世界 まだ知らない自分へ
Rising Sun キミと 驅け上がる 未來の空
Blazing Heart 強く 輝きを放ってゆく
Rising Sun 今を 塗り替える 情熱の陽
Blazing Heart 赤く この胸で熱く燃える
信じる強さ 絕望を照らして
舞い上がれ Pride Stary over again

Fly high Rays of the rising sun
I'm gonna find a way
Beat my way Shine the way
Lights for my dreams
Fly high Rays of the rising sun
I'm gonna find a way
Beat my way Shine the way
Lights for my dreams

Aufgehende Sonne

Flieg hoch, Strahlen der aufgehenden Sonne
Ich werde einen Weg finden
Bahn mir den Weg, leuchte den Weg
Lichter für meine Träume
Niemand kann mich jetzt aufhalten
Doch ich fühle mich so ängstlich
Ich rede mit mir selbst im Spiegel
„Was willst du?“
Ich kann mich nicht öffnen, mein eigenes Ich ist der Feind
Ein Impuls, der mich zerfrisst
Dem Rost der Tage gehorchend, Trägheit
Ein leises Brennen der Ungeduld
Mach es wahr, suche mit aufrichtigem Blick
Geh weiter, an den Ort, den du erreichen musst
Jeder wird allein geboren, aber
Ich glaube an mich und an dich...
Ich will es entschlüsseln, diesen heißen Herzschlag: Das ist meine Flamme

Aufgehende Sonne, mit dir erklimme ich den Himmel der Zukunft
Loderndes Herz, wirf stark deinen Glanz aus
Die Dunkelheit der Einsamkeit, die ich zu begreifen begann
Durchbreche sie, Liebe, fang neu an

Fasse ich die einfache Antwort, bin ich Gefangener
Das Knarren meines Herzens hörte ich
Trugbild der Grenzen, nicht verschwindende labyrinthische Dunkelheit
Der Preis, mich selbst zu verraten
Brich es zusammen, wach auf mit geradem Herzen
Schreite voran, greife nach deinem Ideal
In den Wogen der Angst, die mich immer wieder überrollen
Erreicht mich: „Gib nicht so schnell auf“
Deine Augen, die weiter schrien: Das ist dein Glaube

Aufgehende Sonne, übermalt die Gegenwart mit leidenschaftlicher Glut
Loderndes Herz, es brennt rot und heiß in meiner Brust
Die Kraft des Glaubens erhellt die Verzweiflung
Erhebe dich, Stolz, fang neu an

Ich werde es ändern, Schicksal, mache es wertvoll
Hin zu einer ungesehenen Welt, zu einem unbekannten Ich
Aufgehende Sonne, mit dir erklimme ich den Himmel der Zukunft
Loderndes Herz, wirf stark deinen Glanz aus
Aufgehende Sonne, übermalt die Gegenwart mit leidenschaftlicher Glut
Loderndes Herz, es brennt rot und heiß in meiner Brust
Die Kraft des Glaubens erhellt die Verzweiflung
Erhebe dich, Stolz, fang neu an

Flieg hoch, Strahlen der aufgehenden Sonne
Ich werde einen Weg finden
Bahn mir den Weg, leuchte den Weg
Lichter für meine Träume
Flieg hoch, Strahlen der aufgehenden Sonne
Ich werde einen Weg finden
Bahn mir den Weg, leuchte den Weg
Lichter für meine Träume