Текст и перевод песни AAA - SAVE YOUR SOUL

SAVE YOUR SOUL

I can save your soul yeah!

You are the only one 眠れないほど Tonight
(I miss you 言えないよ)
いつものように闇への旅へ
(I cross my eyes yes no)

馴れ合いの関係なんか
(Tell me you love me)
はりがないよ No no no no
(Cause I love you)
いつでも感じ合いたいだけ
(Every night I want you on my side)

Everybody dance everybody goes never forget love dance
Dance このまま
焼けるこの胸どこまでもゆくよ
愛を込めて

Everybody dance everybody goes never forget love dance
Dance 燃え尽きたい
このまま朝まで
踊り明かしたい Tonight

どーした? 何とまどってる?
スローペースじゃ見えねぇ可能性
リスク気にするより 手をとって
(I don't care!)連れてく all doy, all night
まあ、案ずるなってだってブレーキ踏みっぱじゃつまらねぇよ
好奇心でアクセル踏んでこう
Go 4 broke! 突っ込むぞ right now

馴れ合いの関係なんか
(Tell me you love me)
はりがないよ No no no no
(Cause I love you)
いつでも感じ合いたいだけ
(Every night I want you on my side)

Everybody dance everybody goes never forget love dance
Dance このまま
焼けるこの胸どこまでもゆくよ
愛を込めて

Everybody dance everybody goes never forget love dance
Dance 燃え尽きたい
このまま朝まで
踊り明かしたい Tonight

Can I get a "Ho!"声のする方
ついて来いよ must be go on
心と本能揺らす
SHAKE YA BODY 右に左
なぁ、君なら何が見たい?
この先が闇かそれとも光か
確かめるのは君次第さ
Ha-ha! ほら扉が開いた

I'll keep on lovin' you
(いつまでも)
飾らないで
(I have to be strong now)
Let me
(Let me)
Let go どこまでも走り続けたいから

SAVE YOUR SOUL

Je peux sauver ton âme, oui !

Tu es la seule, je ne peux pas dormir, Tonight
(Je te manque, je ne peux pas le dire)
Comme d’habitude, je pars pour un voyage dans les ténèbres
(Je croise les yeux, oui non)

Une relation banale
(Dis-moi que tu m’aimes)
N’a aucun piquant, No no no no
(Parce que je t’aime)
Je veux juste toujours ressentir ton amour
(Chaque nuit, je veux que tu sois à mes côtés)

Everybody dance everybody goes never forget love dance
Dance comme ça
Cette poitrine enflammée, elle ira jusqu’au bout
Avec amour

Everybody dance everybody goes never forget love dance
Dance, je veux brûler
Jusqu’au matin
Je veux danser toute la nuit Tonight

Qu’est-ce qui ne va pas ? Pourquoi tu es si confuse ?
On ne voit pas les possibilités à petit rythme
Plutôt que de t’inquiéter des risques, prends ma main
(Je m’en fiche !) Je t’emmène, toute la journée, toute la nuit
Bon, ne t’inquiète pas, parce que freiner tout le temps est ennuyeux
Accélérons avec la curiosité
Go 4 broke ! On fonce right now

Une relation banale
(Dis-moi que tu m’aimes)
N’a aucun piquant, No no no no
(Parce que je t’aime)
Je veux juste toujours ressentir ton amour
(Chaque nuit, je veux que tu sois à mes côtés)

Everybody dance everybody goes never forget love dance
Dance comme ça
Cette poitrine enflammée, elle ira jusqu’au bout
Avec amour

Everybody dance everybody goes never forget love dance
Dance, je veux brûler
Jusqu’au matin
Je veux danser toute la nuit Tonight

Can I get a "Ho!" Those who can hear me
Suivez-moi, on doit continuer
Secoue ton corps, ton cœur et ton instinct
SHAKE YA BODY à droite, à gauche
Hé, qu’est-ce que tu veux voir ?
L’obscurité ou la lumière devant nous
C’est à toi de voir
Ha-ha ! Regarde, la porte est ouverte

Je continuerai à t’aimer
(Pour toujours)
Ne te déguise pas
(Je dois être fort maintenant)
Laisse-moi
(Laisse-moi)
Laisse-toi aller, je veux continuer à courir, où que ce soit