STEP - AAA перевод на немецкий

STEP

どんな明日が 僕らのこと 待ち受けているのだろう
不安だよね だけど知らないからこそ自由だね
雲った空 未来の自分の姿 見失いそうだ
でも消えない 胸の奥に ヒカリ射すように

間違うことは怖いけれど
だれもが 立ち上がれるはずさ

Step, step 踏みだせ
君だけの 足音を世界に鳴らせ
Alright 届くよ
Yes はじまりは今 迷ってもいい

Step, step 響かせ
新しい自分を この空に描け
Right now 僕らの
Yes 旅立ちだ 未来 掴み取ろう
We gotta go!

Oh! また足が止まる どこ見ても確かな未来など無く
つまずいた傷と あの日のミスの積み重ねで深くかかるミスト
抜け出す（一歩）は君だけの（ミッション） さぁ進もう背筋は（ビッと）
苦悩も苦労も飲み込みFlow 行きてる限りは全てがヒント
ほら、その内晴れるさ きっと...!

あの日 君と 見上げた空 青くて果てしなかった
限界とか 自分が作っていたと 気づいたね
頬を伝う 涙で確かめるんだ 想いの強さ
譲れないね つまずいたって 目指す場所がある

未来の 近道はないから
何度も 自分を信じ 行こう

Step, step 聴かせて
君だけの 足音を世界に鳴らせ
Alright 繋がる
Yes 輝いた道を 駆け上がるのさ

Step, step 消えない
悔しさを 見下ろして 空は続くよ
Right now 僕らも
Yes 羽ばたける 夢を翼に変え
We gotta try

Oh-oh-ooh-woah...
Yeah...

SCHRITT

Was für ein Morgen mag auf uns warten?
Beängstigend, oder? Doch gerade weil ungewiss, bist du frei
Bewölkter Himmel, meine künftige Gestalt droht zu verschwinden
Doch unauslöschlich durchbricht Licht mein Herz

Auch wenn Fehler mich ängstigen
Jeder kann sich erheben, das weiß ich

Schritt, Schritt, tret voran
Lass die Welt deinen einzigartigen Tritt hören
Gut, es erreicht dich
Ja, der Start ist jetzt – auch wenn du zweifelst

Schritt, Schritt, lass es hallen
Zeichne dein neues Selbst an diesen Himmel
Genau jetzt, für uns beide
Ja, Aufbruch – lass uns die Zukunft greifen
Wir müssen los!

Oh! Wieder stocken meine Füße, da nirgends sichere Zukunft lauert
Stolperwunden und vergangene Fehler türmen sich – zäher Nebel
Entkomm (Ein Schritt) nur deine (Mission) Komm schon, aufrecht (Straff!)
Kummer schlucken und als Hinweis leben solang ich atme
Sieh, es wird klar werden... bestimmt!

Jener Himmel, unendlich blau, den wir einst sahen
Grenzen? Nur in uns selbst gemacht, sieht man
Tränen, die die Wange runterlaufen, beweisen deine Stärke
Unverrückbar, selbst wenn du fällst — dein Ziel bleibt

Kein Abkürzung zum künftigen Glück existiert
Vertrau dir, immer wieder, geh deinen Weg

Schritt, Schritt, horch genau
Lass die Welt deinen einzigartigen Tritt hören
Gut, es verbindet sich
Ja, die strahlende Straße – lass uns sie ersteigen

Schritt, Schritt, unvergänglich
Die Enttäuschung übertragen, der Himmel, der weiter dehnt
Genau jetzt, auch wir beide
Ja, breiten Flügel aus, wandle Träume in Tragfläche
Wir versuchen's!

Oh-oh-ooh-woah...
Yeah...