Текст и перевод песни AAA - SUNSHINE (-Live in BUDOKAN 2007.9.22-)

SUNSHINE (-Live in BUDOKAN 2007.9.22-)

Oh, yeah! You're my sunshine 溶けるほど熱く照らされ青い空に抱かれていつまでも君とDance, dance, dancin' in the sun

Oh, yeah! Tu es mon soleil, je me sens fondre sous ta chaleur, enveloppé dans le ciel bleu pour toujours, dansons ensemble, dansons, dansons au soleil

サンサンと照った太陽灼熱さらに上がる体温行き先なんてどこでもいい時間も忘れちょっと背伸び地平線の向こうまで飛んでいってしまいそなBig wave 乗りこなし底なしのスマイルその先に見えるパラダイス

Le soleil brille de mille feux, la température corporelle monte encore, peu importe où nous allons, oublions le temps, étirez-vous un peu, on va sauter jusqu’à l’horizon, sur une grande vague, un sourire sans fond, le paradis qui se trouve devant nous

熱くfeelin' every time 君とbaby fallin' love その瞳に吸い込まれたいso クレイジーlove もうはなさない

Je ressens la chaleur à chaque fois, chérie, on tombe amoureux, je veux être aspiré dans tes yeux, c’est un amour fou, je ne peux plus m’en empêcher

Sunshine浴びてLet's go 爽快はじけ飛んだテンションこの夏だけは君といつまでも七色の風がエスコート

Au soleil, allons-y, une énergie rafraîchissante et explosive, cet été, on sera ensemble pour toujours, le vent aux sept couleurs nous escorte

そんな夏模様のエピソード君とEverytime, Can't stop もうはなさない

Des souvenirs d’été comme ça, avec toi, tout le temps, impossible d’arrêter, je ne peux plus m’en empêcher

Oh, yeah! You're my sunshine 溶けるほど熱く照らされ青い空に抱かれていつまでも君とDance, dance, dancin' in the sun

Oh, yeah! Tu es mon soleil, je me sens fondre sous ta chaleur, enveloppé dans le ciel bleu pour toujours, dansons ensemble, dansons, dansons au soleil

さあNo limitのんびりなんてnonsense飛び抜けて Feelin' good. この夏を満喫、連日寝不足のFunky junky. 今season No.1 の好奇心で呑気に陽気にon the B. 気まぐれかつ大胆な装いにLet's try it so easy.

Allez, sans limites, ne perdons pas de temps à être nonchalants, soyons heureux. On profite de l’été, des nuits blanches, une drogue funky. La curiosité numéro un de cette saison, on profite du soleil et de la fête. Des vêtements capricieux et audacieux, essayons, c’est si facile.

I shine, you shine クリアなシーズン sunshine潜ってocean viewにダイブしたい気分 shake it to the left. shake it to the right. Let's get together. Let's dance dance and dancin' in the sun.

Je brille, tu brilles, une saison claire, je veux plonger dans le soleil et la vue de l’océan, secoue-toi à gauche. Secoue-toi à droite. On va se retrouver. On va danser, danser et danser au soleil.

Oh, yeah! You're my sunshine 溶けるほど熱く照らされ青い空に抱かれていつまでも君とDance, dance, dancin' in the sun

Oh, yeah! Tu es mon soleil, je me sens fondre sous ta chaleur, enveloppé dans le ciel bleu pour toujours, dansons ensemble, dansons, dansons au soleil

この夏は一度しかない、巡り会った特別なsummer time 君と二人、恋に夏に共に溺れたい

Cet été, il n’y a qu’une seule chance, on s’est rencontrés, un été spécial, toi et moi, on veut se noyer dans l’amour et dans l’été

Oh, yeah! You're my sunshine 溶けるほど熱く照らされ青い空に抱かれていつまでも君と2人で Oh, yeah! 恋のsunshine

Oh, yeah! Tu es mon soleil, je me sens fondre sous ta chaleur, enveloppé dans le ciel bleu pour toujours, on sera ensemble, oh oui! Le soleil de l’amour

焼けるほど熱く照らされて思い出に変わるその時までこの夏は君とDance, dance, dancin' in the sun