Текст и перевод песни AAA - Shalala キボウの歌
偽りの自分演じて
ты
ведешь
себя
как
фальшивое
"я".
まわりの「いい子」に合わせて
чтобы
соответствовать
окружающим
"хорошим
девочкам"
無理に笑っても
心は凍ったまま
даже
если
ты
сильно
смеешься,
твое
сердце
остается
ледяным
檻のなかの人生
いつまで続くんだ
жизнь
в
клетке.
как
долго
это
продлится?
明日が見えないよ
я
не
могу
предвидеть
завтрашний
день.
そんなきみが好き
苦しんでいても
даже
если
ты
так
страдаешь
前を向いて
あきらめないから
ждать
с
нетерпением.
я
не
сдамся.
痛みを知らない
オトナになんて
для
взрослого,
который
не
знает,
что
такое
боль.
Never
will
be
なりたくないよ
Никогда
не
будет
なりたくないいよ
Just
wanna
be
me
Просто
хочу
быть
собой
We're
living
in
the
world
Мы
живем
в
этом
мире
こんな時代
こんな闇のなか
こんな時代
こんな闇のなか
We're
meeting
each
other
Мы
встречаемся
друг
с
другом
きみとわたし
出会えたから
いま
きみとわたし
出会えたから
いま
この奇跡
ふたりの勇気に変えながら
превращая
это
чудо
в
два
мужества
歩きつづけよう
давай
продолжим
идти.
勝ち組負け組なんて
簡単にシール貼って
легко
определить
победителей
и
проигравших.
無理にはしゃいでも
みんなちぎれてゆく
даже
если
это
будет
вынужденно,
все
разорвут
его
на
части.
こんな悲しみ
誰も望まないよ
никто
не
хочет
этого
горя.
明日が壊れてく
завтрашний
день
будет
испорчен.
でもきみは負けない
できることがある
но
ты
не
можешь
проиграть.
есть
кое-что,
что
ты
можешь
сделать.
自分を捨てない
ここで生きている
я
не
отказываюсь
от
себя.
я
живу
здесь.
壊れそうなとき
グラついても
даже
когда
она
вот-вот
сломается
Never
will
be
この道行こう
Никогда
не
будет
この道行こう
Just
on
my
way
Как
раз
в
пути
We're
living
here
and
now
Мы
живем
здесь
и
сейчас
いつも見てる
きみの背中を
いつも見てる
きみの背中を
We're
searching
same
answer
Мы
ищем
один
и
тот
же
ответ
折れそうなとき
支えるから
すぐ
折れそうなとき
支えるから
すぐ
この絆
ふたりの未来を結びつけ
эта
связь
связывает
наше
будущее
登りつづけよう
давай
продолжим
карабкаться.
きみでよかった
ほんとうに
я
рад,
что
ты
это
сделал.
действительно.
きみがここで
よかった
я
рад,
что
ты
здесь.
ぼくでよかった
ふたりで
ぼくでよかった
ふたりで
We're
living
in
the
world
Мы
живем
в
этом
мире
こんな時代
こんな闇のなか
こんな時代
こんな闇のなか
We're
meeting
each
other
Мы
встречаемся
друг
с
другом
きみとわたし
出会えたから
いま
きみとわたし
出会えたから
いま
この奇跡
ふたりの勇気に変えながら
この奇跡
ふたりの勇気に変えながら
We're
living
here
and
now
Мы
живем
здесь
и
сейчас
いつも見てる
きみの背中を
я
всегда
смотрю
тебе
в
спину.
We're
searching
same
answer
Мы
ищем
один
и
тот
же
ответ
折れそうなとき
支えるから
すぐ
когда
он
вот-вот
сломается,
я
сразу
же
его
поддержу.
この絆
ふたりの未来を結びつけ
эта
связь
связывает
наше
будущее
登り続けよう
давай
продолжим
карабкаться.
(シャララララララ
ラララララ
シャララ
ラララララララ)
Ознакомиться
с
более
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(シャララララララ
ラララ
シャララララ
ララララ)
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(シャララララララ
ラララララ
シャララ
ラララララララ)
Ознакомиться
с
более
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(シャララララララ
ラララ
シャララララ
ララララ)
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(シャラララララララ)
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hideki Naruse, Ira Ishida
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.