That's Right - AAA перевод на немецкий

That's Right

なにを手にしたい
渴くだけの心は
逃げる場所はない
ただ光を見たいなら

握りしめたKnife
敵は誰かではない
殼を破れない
呻く聲がわかるか

Chance 時の流れは パンドラの箱
さぁ 褪めた女神に ダイス振らせるな

ここから あぁ that's right, that's right
超えろよ明日へ
あぁ that's right, that's right
超えろよ裸足で
That's all right
どこまでだって That's all right

石をぶつけあい
粉々にするもいい
夢は滅びない
その先に續くだけ

Chance 苦しい夜が 朝へつながる
さぁ Gearを入れれば 道ができるだろ

ここから あぁ that's right, that's right
超えろよ明日へ
あぁ that's right, that's right
超えろよ裸足で

ふりむいても きっとなんにもない
いま心が言うままに
ロ一プなんか引きちぎればいい

Chance 息を止めても 時代は變わる
さぁ 傷の痛みに その目を伏せるな
だめさ だめさ

あぁ that's right, that's right
超えろよ明日へ
あぁ that's right, that's right
超えろよ裸足で
あぁ that's right, that's right
超えろよ明日へ
あぁ that's right, that's right
超えろよ裸足で
That's all right
どこまでだって That's all right

Das ist richtig

Was willst du in die Hand nehmen
Ein Herz, das nur dürstet
Es gibt keinen Ort zum Fliehen
Wenn du einfach Licht sehen willst

Das Messer, das du umklammert hältst
Der Feind ist niemand anderer
Du kannst die Schale nicht durchbrechen
Verstehst du die stöhnende Stimme

Chance – Der Fluss der Zeit ist Pandoras Büchse
Lass die verblichene Göttin keine Würfel werfen

Von hier aus, ah – das ist richtig, das ist richtig
Überwinde es, geh zum Morgen
Ah – das ist richtig, das ist richtig
Überwinde es barfuß
Das ist in Ordnung
Egal wie weit – das ist in Ordnung

Wir werfen Steine aufeinander
Es ist in Ordnung, sie zu zerbrechen
Träume vergehen nicht
Sie gehen nur weiter vorwärts

Chance – Eine schmerzhafte Nacht führt zum Morgen
Wenn du den Gang einlegst, öffnet sich ein Weg

Von hier aus, ah – das ist richtig, das ist richtig
Überwinde es, geh zum Morgen
Ah – das ist richtig, das ist richtig
Überwinde es barfuß

Selbst wenn du dich umdrehst, gibt es nichts
Folge einfach dem, was dein Herz sagt
Reiß einfach das Seil entzwei

Chance – Selbst ohne Atem ändert sich die Zeit
Senke deine Augen nicht vor dem Schmerz der Wunde
Es ist vorbei, es ist vorbei

Ah – das ist richtig, das ist richtig
Überwinde es, geh zum Morgen
Ah – das ist richtig, das ist richtig
Überwinde es barfuß
Ah – das ist richtig, das ist richtig
Überwinde es, geh zum Morgen
Ah – das ist richtig, das ist richtig
Überwinde es barfuß
Das ist in Ordnung
Egal wie weit – das ist in Ordnung