Текст и перевод песни AAA - That's Right

That's Right

なにを手にしたい
渴くだけの心は
逃げる場所はない
ただ光を見たいなら

握りしめたKnife
敵は誰かではない
殼を破れない
呻く聲がわかるか
Chance 時の流れは パンドラの箱
さぁ 褪めた女神に ダイス振らせるな

ここから Ah-Ah That's right That's right
超えろよ明日へ
Ah-Ah That's right That's right
超えろよ裸足で
That's all right
どこまでだって That's all right

石をぶつけあい
粉々にするもいい
夢は滅びない
その先に續くだけ
Chance 苦しい夜が 朝へつながる
さぁ Gearを入れれば 道ができるだろ

ここから Ah-Ah That's right That's right
超えろよ明日へ
Ah-Ah That's right That's right
超えろよ裸足で

ふりむいても きっとなんにもない
いま心が言うままに
ロ一プなんか引きちぎればいい

Chance 息を止めても 時代は變わる
さぁ 傷の痛みに その目を伏せるな
だめさ だめさ
Ah-Ah That's right That's right
超えろよ明日へ
Ah-Ah That's right That's right
超えろよ裸足で
Ah-Ah That's right That's right
超えろよ明日へ
Ah-Ah That's right That's right
超えろよ裸足で
That's all right
どこまでだって That's all right

C'est ça

Que veux-tu saisir
Un cœur assoiffé
Il n'y a pas d'échappatoire
Si tu veux juste voir la lumière

Un couteau serré dans ta main
Ce n'est pas un ennemi
Tu ne peux pas briser ta carapace
Entends-tu le gémissement ?
Chance, le temps qui passe, c'est la boîte de Pandore
Allez, ne fais pas rouler les dés pour la déesse fanée

De là, Ah-Ah C'est ça C'est ça
Dépasse demain
Ah-Ah C'est ça C'est ça
Dépasse pieds nus
Tout va bien
Jusqu'où tu veux, Tout va bien

Se jeter des pierres
Réduis tout en poussière, c'est bon
Le rêve ne se meurt pas
Il ne fait que continuer
Chance, une nuit douloureuse mène au matin
Allez, si tu engages la vitesse, la route se fera

De là, Ah-Ah C'est ça C'est ça
Dépasse demain
Ah-Ah C'est ça C'est ça
Dépasse pieds nus

Même si tu regardes en arrière, il n'y aura rien
Maintenant, suis ton cœur
Déchire cette corde

Chance, même en retenant ta respiration, le temps change
Allez, ne baisse pas les yeux devant la douleur de la blessure
Non, non
Ah-Ah C'est ça C'est ça
Dépasse demain
Ah-Ah C'est ça C'est ça
Dépasse pieds nus
Ah-Ah C'est ça C'est ça
Dépasse demain
Ah-Ah C'est ça C'est ça
Dépasse pieds nus
Tout va bien
Jusqu'où tu veux, Tout va bien