VIRGIN F - AAA перевод на немецкий

VIRGIN F

I gotta dance, you gotta dance, we gotta dance, woh...
(Move it, let's shake it, come on now...)
(Fly to the sky, oh baby...)

楽しんでいるようで not so fun どこかで感じてる焦燥感
Everybody in this party なにか足りない今(hey!)
悩めるヒマなどない fall in love いますぐ欲しがろう kiss kiss, sweet love
Time is so fast すぐに go past 駆け足の季節(hey!)

何が怖くて飛べない? 言い訳ほら探してるだけさ
誰もカッコわるいスタートきって そのうちなんとかなってくようなlife
(Yes, it's so brand new brand new wind)

To the faraway, キラキラの未来 風つかまえたら旅立ちたい
To the faraway, キラキラの未来 空の彼方まで響かして
行き先だって題名だって FLIGHTしてから決めればいいじゃん
行き先だって題名だって FLIGHTしてから決めればいいじゃん
Now baby 行こうぜ 高く VIRGIN FLIGHT

I gotta dance, you gotta dance, we gotta dance, woh...
(Move it, let's shake it, come on now...)
(Fly to the sky, oh baby)

馴れ合ったままじゃすぐ game over タイミングみつけ1, 2, get down
Comin' at ya'll ピュアの熱情 さらけ出してフリースタイル(hey!)

いつも自分でいるなら そうさ視線ブレないで跳べる
ここで振り切ってダイヴすれば 翼も一気に生えだすようなflight
(Yes, it's so brand new brand new wind)

To the faraway, キラキラの未来 夢が叶うまで止めないで
To the faraway, キラキラの未来 いま繋がったココロが謳う
行き先だって題名だって FLIGHTしてから決めればいいじゃん
行き先だって題名だって FLIGHTしてから決めればいいじゃん
Now baby 行こうぜ 高く VIRGIN FLIGHT

La-la-la, virgin fright, la-la-la, to the sky...
To the faraway, キラキラの未来 羽ばたきだしたユメと踊ろう

To the faraway, キラキラの未来 風つかまえたら旅立ちたい
To the faraway, キラキラの未来 空の彼方まで響かして
行き先だって題名だって FLIGHTしてから決めればいいじゃん
行き先だって題名だって FLIGHTしてから決めればいいじゃん
Now baby 行こうぜ 高く VIRGIN FLIGHT

I gotta dance, you gotta dance, we gotta dance woh...
(Move it, let's shake it, come on now...)

VIRGIN F

Ich muss tanzen, du musst tanzen, wir müssen tanzen, woh...
(Beweg dich, lass uns schütteln, komm schon jetzt...)
(Flieg in den Himmel, oh Baby...)

Siehst fröhlich aus, aber nicht so wirklich, irgendwo spürst du Ungeduld
Jeder auf dieser Party, hier fehlt immer etwas jetzt (hey!)
Keine Zeit zum Nachdenken, verliebe dich, hol dir sofort Küsse, küsse, süße Liebe
Zeit läuft so schnell, geht bald vorbei, Jahreszeit im Sprint (hey!)

Wovor hast du Angst, nicht abzuheben? Nur dahinter Ausreden suchen
Jeder startet unfrei, wird schon mit der Zeit besser laufen, dieses Leben
(Ja, das ist brandneuer frischer Wind)

In die Ferne, in die schillernde Zukunft, wenn der Wind Hand dich gibt, dann aufbrechen
In die Ferne, in die schillernde Zukunft, lass klingen bis Himmelsrand
Wohin ist egal und Titel auch, nach dem Abflug entscheide einfach los
Wohin ist egal und Titel auch, nach dem Abflug entscheide einfach los
Jetzt Baby, lass uns geh'n, hoch VIRGIN FLIGHT

Ich muss tanzen, du musst tanzen, wir müssen tanzen, woh...
(Beweg dich, lass uns schütteln, komm schon jetzt...)
(Flieg in den Himmel, oh Baby)

Bleibt man so vertraut, Gameover bald, Timing packen 1, 2, geh hinunter
Komme auf euch zu, mit reiner Glut, setze frei selbstgestaltend (hey!)

Immer bleibst du selbst, genau, halte Blick klar und spring frei zu
Wenn du hier Spring draußen wirfst, wachsen Flügel gerade dabei diesem Flug
(Ja, das ist brandneuer frischer Wind)

In die Ferne, in die schillernde Zukunft, hör nicht auf bis der Traum sich erfüllt
In die Ferne, in die schillernde Zukunft, Herzen sind verbunden, singen sofort
Wohin ist egal und Titel auch, nachdem der Flug losgeht, entscheide einfach
Wohin ist egal und Titel auch, nachdem der Flug losgeht, entscheide einfach
Jetzt Baby, lass uns geh'n, hoch VIRGIN FLIGHT

La-la-la, Jungfernflug, la-la-la, in den Himmel...
In die Ferne, in die schillernde Zukunft, tanze mit dem Traum, der nun schlägt

In die Ferne, in die schillernde Zukunft, wenn der Wind Hand dich gibt, dann aufbrechen
In die Ferne, in die schillernde Zukunft, lass klingen bis Himmelsrand
Wohin ist egal und Titel auch, nach dem Abflug entscheide einfach los
Wohin ist egal und Titel auch, nach dem Abflug entscheide einfach los
Jetzt Baby, lass uns geh'n, hoch VIRGIN FLIGHT

Ich muss tanzen, du musst tanzen, wir müssen tanzen woh...
(Beweg dich, lass uns schütteln, komm schon jetzt...)