いつの間にかそばで見てた
Je
te
regardais
sans
le
savoir
一番大切な君のこと
Toi,
qui
es
la
chose
la
plus
importante
pour
moi
僕はいつも探していた
Je
cherchais
toujours
君に贈る似合いの言葉を
Des
mots
qui
te
conviennent
泣きたくもないのに
Je
ne
voulais
pas
pleurer
泣いたのはほら
君が泣くから
Mais
je
l'ai
fait
parce
que
tu
pleurais
哀しみも
切なさも
La
tristesse
et
la
mélancolie
君のそばで謳いながら
Je
chante
à
tes
côtés
いつまでも変わらない想いが
Un
sentiment
qui
ne
changera
jamais
出会えた僕らの本当の奇跡
Le
véritable
miracle
de
notre
rencontre
君がいて
僕がいる
Tu
es
là,
et
moi
aussi
ふたりで手をつないながら
Nous
marchons
main
dans
la
main
この空に
いつか虹をかけて
Un
jour,
nous
mettrons
un
arc-en-ciel
dans
ce
ciel
渡っていけるよ
汚れのない
my
wish
Nous
pouvons
traverser,
mon
souhait
pur
抜けるような空を見てた
Je
regardais
le
ciel
bleu
azur
一番大切な君の横
À
tes
côtés,
toi
qui
es
la
chose
la
plus
importante
こんな時がいつまででも
J'espère
que
ces
moments
dureront
toujours
続いていけばいいと思った
Je
pensais
que
ce
serait
bien
忘れたくないから
Je
ne
veux
pas
oublier
忘れないように
写真に撮るよ
Je
vais
prendre
une
photo
pour
ne
pas
oublier
優しさも
凛々しさも
La
gentillesse
et
la
fierté
君のそばで感じながら
Je
les
ressens
à
tes
côtés
しあわせの溢れる瞬間が
Des
moments
remplis
de
bonheur
出会えた僕らの本当の奇跡
Le
véritable
miracle
de
notre
rencontre
君がいて
僕がいる
Tu
es
là,
et
moi
aussi
過ぎる日々を讃えながら
En
chantant
les
jours
qui
passent
心から
君を好きと言うよ
Je
t'aime
sincèrement
何年経っても
終わりのない
my
wish
Mon
souhait
qui
ne
finira
jamais,
même
après
des
années
どんな壁も君と越えて
Quel
que
soit
le
mur,
nous
le
traverserons
ensemble
夢と希望をまた抱いて
Embrassons
à
nouveau
nos
rêves
et
nos
espoirs
きっと誰もが
欲しがるような
Tout
le
monde
le
voudra
certainement
敬虔な愛の強さで
ずっと
Avec
la
force
d'un
amour
pieux,
toujours
哀しみも
切なさも
La
tristesse
et
la
mélancolie
君のそばで謳いながら
Je
chante
à
tes
côtés
いつまでも変わらない想いが
Un
sentiment
qui
ne
changera
jamais
出会えた僕らの本当の奇跡
Le
véritable
miracle
de
notre
rencontre
君がいて
僕がいる
Tu
es
là,
et
moi
aussi
ふたりで手をつないながら
Nous
marchons
main
dans
la
main
この空に
いつか虹をかけて
Un
jour,
nous
mettrons
un
arc-en-ciel
dans
ce
ciel
渡っていけるよ
汚れのない
my
wish
Nous
pouvons
traverser,
mon
souhait
pur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.