Текст и перевод песни AAA - Wake up!

Wake up!

いくぜ Shining! Running! Forever
前へ突き進むのさ
変わることのない絆はきっと "夢の果て"照らし出す
Wake up! Wake up! Wake up! Wake up heart beat!
We are the one! Go ahead!

自由だけが羅針盤さ We are best friends
俺たちの航路 これからも 俺たちで切り開くぜ
全力疾走の日々は Go east, Go west
次々見つかる やりたいこと全てクリアして

朝が待ちきれなくてうずき出す(I can′t wait)
それならいっそ 太陽 空へと 引きずり出してゴーインGo!

そうさ Shining! Running! Forever
夢の欠片ひとつにかさね合わせ グッときたらそれがトレジャーさ
いくぜ Shining! Running! Forever
前へ突き進むのさ
変わることのない絆はきっと "夢の果て"照らし出す
Wake up! Wake up! Wake up! Wake up heart beat!
We are the one! Go ahead!

誰にも解らない未来は I feel so free
波間に煌く 閃きを見過ごす事はないのさ
完全燃焼の日々は It takes us higher
一度決めたなら 目を逸らさない どんな瞬間だって

乗り越える度ざわめく可能性(I can't stay)
明日も明後日も 熱く 激しいワクワクの連鎖だぜ!

そうさ Shining! Running! Forever
好奇心に任せて 想いのまま目指す場所へ それがアドベンチャー
いくぜ Shining! Running! Forever
心の航海図広げて
チカラを秘めた絆はきっと "夢の果て"掴み取る
Never! Never! Never! Never stop it!
We are the one! Go ahead!

Let′s Go! 任せな燃料なら満タン
先頭ひたすら走るトレジャーハンター
希望を武器に不安へのカウンター
向かうぜ東西南北まだまだ楽しみ足んない
彼方から高らかに輝く宝探しは終わらない

振り返る度湧き上がる勇気(I feel it)
これからもずっと 強く 輝け 俺たちだけの軌跡

そうさ Shining! Running! Forever
夢の欠片ひとつにかさね合わせ グッときたらそれがトレジャーさ
いくぜ Shining! Running! Forever
前へ突き進むのさ
変わることのない絆はきっと "夢の果て"照らし出す
Wake up! Wake up! Wake up! Wake up heart beat!
We are the one! Go ahead!

Проснись!

Погнали! Сияй! Беги! Вечно
Движемся вперед
Бессмертные узы, что обязательно осветят "конец мечты"
Проснись! Проснись! Проснись! Пробуди свое сердце!
Мы едины! Вперед!

Мы лучшие друзья, и наша свобода словно компас
Наш курс, мы и дальше будем прокладывать сами
Быстрый бег изо дня в день. Восток или запад
Все найденные желания, мы исполним их, без остатка

Утро уже не может наступить, мне не терпится (Я не могу ждать)
Тогда пойдем, вытащим солнце на небо и отправимся с ветерком! Вперед и вперед!

Да! Сияй! Беги! Вечно
Частички мечты, мы складываем их одну за другой. То, что трогает душу, и есть сокровище
Погнали! Сияй! Беги! Вечно
Движемся вперед
Бессмертные узы, что обязательно осветят "конец мечты"
Проснись! Проснись! Проснись! Пробуди свое сердце!
Мы едины! Вперед!

Я чувствую себя свободным перед непонятным будущим
Я не упущу блики, сверкающие в морских волнах
Безудержные дни нас поднимают выше
Если мы уже приняли решение. Мы не отводим взгляд ни на миг

Когда мы преодолеваем, возможности взрываются (Я не могу остаться)
Завтра и послезавтра, горячей и сильной волной нас захватит цепь волнений!

Да! Сияй! Беги! Вечно
Отдаемся любопытству, к мечтам и целям, что манят нас. Это и есть приключение
Погнали! Сияй! Беги! Вечно
Разворачиваем карты наших сердец
Наши крепкие узы, что скрывают в себе силу, определенно захватят "конец мечты"
Никогда! Никогда! Никогда! Не останавливайся!
Мы едины! Вперед!

Вперед! Оставь всё на меня, мое топливо переполнено
Намеченный курс нон-стоп, мы охотники за сокровищами
Оружие надежды, контратака на беспокойство
Мы направимся на восток, запад, север и юг, нам еще нужно насладиться этим до конца
Сверкающее сокровище, что ждет где-то вдали, наша охота никогда не закончится

Разворачиваюсь и чувствую прилив храбрости (Я чувствую это)
С этого момента и всегда. Сильно и ярко, освещай наш собственный путь

Да! Сияй! Беги! Вечно
Частички мечты, мы складываем их одну за другой. То, что трогает душу, и есть сокровище
Погнали! Сияй! Беги! Вечно
Движемся вперед
Бессмертные узы, что обязательно осветят "конец мечты"
Проснись! Проснись! Проснись! Пробуди свое сердце!
Мы едины! Вперед!