Wake up! - AAA перевод на немецкий

Wake up!

いくぜ Shining! Running! Forever
前へ突き進むのさ
変わることのない絆はきっと "夢の果て"照らし出す
Wake up! Wake up! Wake up! Wake up heart beat!
We are the one! Go ahead!

自由だけが羅針盤さ We are best friends
俺たちの航路 これからも 俺たちで切り開くぜ
全力疾走の日々は Go east, Go west
次々見つかる やりたいこと全てクリアして

朝が待ちきれなくてうずき出す(I can′t wait)
それならいっそ 太陽 空へと 引きずり出してゴーインGo!

そうさ Shining! Running! Forever
夢の欠片ひとつにかさね合わせ グッときたらそれがトレジャーさ
いくぜ Shining! Running! Forever
前へ突き進むのさ
変わることのない絆はきっと "夢の果て"照らし出す
Wake up! Wake up! Wake up! Wake up heart beat!
We are the one! Go ahead!

誰にも解らない未来は I feel so free
波間に煌く 閃きを見過ごす事はないのさ
完全燃焼の日々は It takes us higher
一度決めたなら 目を逸らさない どんな瞬間だって

乗り越える度ざわめく可能性(I can't stay)
明日も明後日も 熱く 激しいワクワクの連鎖だぜ!

そうさ Shining! Running! Forever
好奇心に任せて 想いのまま目指す場所へ それがアドベンチャー
いくぜ Shining! Running! Forever
心の航海図広げて
チカラを秘めた絆はきっと "夢の果て"掴み取る
Never! Never! Never! Never stop it!
We are the one! Go ahead!

Let′s Go! 任せな燃料なら満タン
先頭ひたすら走るトレジャーハンター
希望を武器に不安へのカウンター
向かうぜ東西南北まだまだ楽しみ足んない
彼方から高らかに輝く宝探しは終わらない

振り返る度湧き上がる勇気(I feel it)
これからもずっと 強く 輝け 俺たちだけの軌跡

そうさ Shining! Running! Forever
夢の欠片ひとつにかさね合わせ グッときたらそれがトレジャーさ
いくぜ Shining! Running! Forever
前へ突き進むのさ
変わることのない絆はきっと "夢の果て"照らし出す
Wake up! Wake up! Wake up! Wake up heart beat!
We are the one! Go ahead!

Wake up!

Los geht's! Strahlend! Rennend! Für immer
Wir stürmen vorwärts
Unsere ewige Verbindung leuchtet dir ans "Traumende"
Wach auf! Wach auf! Wach auf! Wach auf, Herzschlag!
Wir sind die Einheit! Vorwärts, du!

Freiheit ist unsere Kompassnadel, du bester Freund
Unsere Zukunft schreiben wir weiter gemeinsam fort
Volles Tempo jeden Tag - Ostgang, Westgang
Alles Ersehnte meistern wir voller Elan

Morgenlärm pocht schon in uns (Kann's kaum erwarten)
Reiß selbst die Sonne an den Himmel - Los geht's, Frau!

Jawohl! Strahlend! Rennend! Für immer
Jedes Traumfragment wird zum Schatz, der dich berührt
Los geht's! Strahlend! Rennend! Für immer
Wir stürmen vorwärts
Unsere ewige Verbindung leuchtet dir ans "Traumende"
Wach auf! Wach auf! Wach auf! Wach auf, Herzschlag!
Wir sind die Einheit! Vorwärts, du!

Freisegel im unbekannten Morgen, mein Schatz
Keine Funkenspur in Wellen geht verloren
Glüh auf bei jedem Tag - Das trägt uns höher
Kein Blick zurück durch Zeitenstürme, Frau

Sieg bringt neuses Kribbeln (Ich kann nicht rasten)
Heißer Wagnisrausch brennt morgen wie auch übermorgen!

Jawohl! Strahlend! Rennend! Für immer
Folge deiner Neugier zum erschnten Ort, Abenteuer!
Los geht's! Strahlend! Rennend! Für immer
Dein Herzenskompass formt die Bahn
Starkes Band ergreift für dich das "Traumende"
Niemals! Niemals! Niemals! Niemals innehalten!
Wir sind die Einheit! Vorwärts, du!

Auf! Treibstoff voll getankt für unsre Pfade
Schatzjäger stürmen unermüdlich vornean
Hoffnungsschild gegen dunkle Ängste
Hin zu allen Himmelsrichtungen - Mehr Durst denn jemals!
Goldhorizont ruft: Unsre Jagd verlischt nie!

Jeder Blick rückwärts bläst Mut auf (Ich fühl's)
Unser heller Pfad leuchtet künftig ewig, Frau

Jawohl! Strahlend! Rennend! Für immer
Jedes Traumfragment wird zum Schatz, der dich berührt
Los geht's! Strahlend! Rennend! Für immer
Wir stürmen vorwärts
Unsere ewige Verbindung leuchtet dir ans "Traumende"
Wach auf! Wach auf! Wach auf! Wach auf, Herzschlag!
Wir sind die Einheit! Vorwärts, du!